Translation of "become merged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Fundiram-se Fundiu Fundiram Fundida Fundido

Examples (External sources, not reviewed)

That year Sud Est merged with Sud Ouest to become Sud Aviation, but the original SE naming was retained.	Nesse ano a Sud Est fundiu se com a Sud Ouest para se transformar na Sud Aviation mas designação original SE foi mantida.
One by one most European states had become constitutional (rather than absolute) monarchies by 1871, and Germany and Italy merged many small countries to become united nation states.	Mesmo que a maioria dos revolucionários tenha sido derrotada, muitos estados europeus tornaram se monarquias constitucionais, e em 1871 Alemanha e Itália se desenvolveram em estados nação.
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
The twilight merged into darkness.	O crepúsculo se fez escuridão.
In 1949, the Workers Party of North Korea merged with its southern counterpart to become the Workers Party of Korea (WPK) with Kim as party chairman.	Em 1949, é fundado oficialmente o Partido dos Trabalhadores da Coreia, com Kim como seu líder.
In 1913, they merged with Ballverein 1898 Hannovera (formed in the 1905 merger of Fußballverein Hannovera 1898 Hannover and Hannoverscher BV ) to become Hannoverscher Sportverein 1896 .	Em 1913, houve a união com o Ballverein Hannovera von 1898 para a formação do Hannoverscher Sportverein (HSV) von 1896 .
The two were merged in 1999 .	Estes dois grupos foram fusionados em 1999 .
1915 Notoro Village, Mokoto Village merged.	1915 Vila Notoro e Vila Mokoto se fundem.
It was merged into Lemvig Municipality.	Ligações externas Site oficial
In 1998, the company incorporated to become Production I.G, Inc. Following that, Production I.G merged with ING , another production company founded by the same Mitsuhisa Ishikawa, in 2000.	Em 2000 o estúdio se fundiu com ING, uma outra companhia que também foi fundada pelo Mitsuhisa Ishikawa e mais tarde em 4 de julho de 2007, a companhia anunciou sua fusão com a Mag Graden.
The total (merged) area is 419.56 km².	Tem uma área total de 419,56 km².
The total (merged) area is 428.86 km².	Tem uma área total de 428,86 km².
They were merged on March 28, 2005.	Recebeu o estatuto de cidade a 28 de Março de 2005.
MCA Inc. merged with American Decca in 1962.	A MCA Inc. adquiriu a Decca americana em 1962.
After the first hearing the judge merged both cases.	Após a primeira audiência o juiz juntou ambos os processos.
In Vulgar Latin and the Romance languages, merged with .	Ambas formas se perderam nas línguas românicas.
In the 18th century Lageosa was merged with Sobreposta.	Em meados do século XVIII Lageosa foi unida à Sobreposta.
In 1901, Carnegie merged several companies into U.S. Steel.	Então, Pittsburgh produzia metade de todo o aço e vidro fabricado mundialmente.
In 1967 the institutions of these three Communities were merged .	Em 1967 , é realizada a fusão das instituições destas três comunidades .
In 1876, Hamada Prefecture was merged into the Shimane Prefecture.	Em 1876, a província de Hamada fundiu se com a província de Shimane.
Ideally , the merged institutions are asked for balance sheet information on both an unmerged and a merged basis as at the time when the merger takes place .	Em condições ideais , é pedido às instituições incorporadas que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da fusão , com referência ao momento em que esta ocorreu .
And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.	E, certamente, em algum lugar do universo dois buracos negros se fundiram.
Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics.	Ao longo da história, o conceito de sacrifício fundiu se entre a teologia e a economia.
In 1910 the Association was merged into the National Camping Club.	Perdeu se uma tradição de décadas e o campismo nacional definhou.
In 2004, it spun off its hospital products division into a new 14,000 employee company named Hospira, and acquired TheraSense, a diabetes care company, which it merged with its MediSense division to become Abbott Diabetes Care.	Em 2004, a Abbott separou sua divisão de produtos para hospital numa nova companhia chamada Hospira, com 14.000 empregados.
Ideally , the merged institutions are asked for information on their assets and liabilities both on an unmerged and merged basis as at the time when the merger takes place .	Em condições ideais , é pedido às instituições incorporadas que reportem informação sobre os seus activos e passivos , antes e depois da fusão , com referência ao momento em que esta ocorreu .
So, what we do we've merged a lot of different data sets.	Portanto, o que fazemos nós combinamos vários conjuntos de dados diferentes.
In 1947 we merged these two things together in the Defense Department.	Em 1947, nós fundimos essas duas coisas no Departamento de Defesa.
In addition , any outstanding balances between the two merged institutions are cancelled .	Além disso , quaisquer saldos que existam entre as duas instituições que se fundiram são anulados .
In 2013, the parish merged into the new parish Moscavide e Portela.	Desde 2013, faz parte da nova União das Freguesias de Moscavide e Portela.
In 2013, the parish merged into the new parish Gulpilhares e Valadares.	Hoje em dia, Gulpilhares e Valadares estão unidas pela junção de freguesias.
In 1928 Gelsenkirchen was merged with the adjoining cities of Buer and .	Em 1928 Gelsenkirchen foi unida às cidades vizinhas de Buer e Horst.
In 2008 St. Peter merged with Pagig to from St. Peter Pagig.	Confina com as seguintes comunas Furna, Molinis, Pagig, Peist.
In 2000, the stock exchanges of Paris, Amsterdam and Bruxelles merged into Euronext.	Em 2000, as bolsas de valores de Paris, Amesterdã e Bruxelas foram incorporadas à Euronext.
In 2013, the parish merged into the new parish Camarate, Unhos e Apelação.	Desde 2013, faz parte da nova União das Freguesias de Camarate, Unhos e Apelação.
When Henry ultimately became King Henry VIII, his titles merged into the crown.	Henrique Tudor (1491 1474 1547), Henrique VIII, Rei de Inglaterra em 1509.
The two groups were merged in 1975, after the end of armed struggle.	A fusão dos dois grupos foi realizada em 1975, após o fim da luta armada.
As of the release of WordPress 3, WordPress MU has merged with WordPress.	É possível importar dados exportados de outros sistemas como Blogger , WordPress.com etc.
On March 21, 2005, Niitsu was merged into the expanded city of Niigata.	Niitsu (新津市 shi ) foi uma cidade japonesa localizada na província de Niigata.
Plymouth was merged into the Province of Massachusetts Bay in the charter of 1691. Saybrook Colony Founded in 1635 and merged with Connecticut Colony in 1644. New Haven Colony Settled in late 1637.	Colônia de PlymouthEstabelecida em 1620 pelos Peregrinos, Plymouth foi absorvida pela colônia da baía de Massachusettss, com a emissão da Carta da baía de Massachusetts em 1691.
In 2013, the parish merged into the new parish Alenquer (Santo Estêvão e Triana).	Era uma das duas freguesias (a par de Triana) que constituíam a vila de Alenquer.
In 2013, the parish merged into the new parish Alenquer (Santo Estêvão e Triana).	Era uma das duas freguesias (a par de Santo Estêvão) que constituíam a vila de Alenquer.
In 2013, the parish merged into the new parish Canedo, Vale e Vila Maior.	União das Freguesias de Canedo, Vale e Vila Maior
In 1984, his company merged with the larger Spectrum 7, and Bush became chairman.	De acordo com as condições de venda, Bush ficou CEO da Spectrum 7.

Exibir esta página em português