Translation of "become one with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

With - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Three locations become one ESKQ	De três locais a apenas um ESKQ
They had become one, pushing me to triumph.	Ele se tornaram um, me levando ao triunfo.
They make one story become the only story.	Eles fazem um história tornar se a única história.
Makes one think about the society we've become.	Dá que pensar sobre a sociedade a que chegámos.
I've become friends with Jane.	Eu me tornei amigo de Jane.
Where exactly does one become a second class citizen?	Onde exatamente alguém se torna um cidadão de segunda classe?
Where exactly does one become a second class citizen?	Onde, exatamente, é que alguém se torna um cidadão de segunda?
Rasputin liked to preach a unique theology that one must first become familiar with sin before one can have a chance in overturning it.	Rasputine gostava de pregar um tipo de teologia única em que uma pessoa tinha de se tornar familiar com o pecado antes de ter a oportunidade de o ultrapassar.
So, have we all become one eyed two eyed instead of one eyed monkeys?	Todos nós nos tornamos macacos de um só olho, ainda que com dois?
One grows up to become a computer scientist, one grows up to join the Navy, one grows up to become an engineer, and then there's me the comic book artist.	Um cresce e se torna um cientista de computadores, um cresce e entra para a marinha, um cresce e se torna engenheiro, e então tem eu o artista dos gibis.
One mistake you should not do is become a mathematician.	Um erro que vocês devem evitar é serem matemáticos.
It will become all one thing, or all the other.	Terá que se tornar inteiramente algo uno, ou todo de outra forma.
This was one of the earliest applications to become popular.	Essa foi uma das mais antigas aplicações da tecnologia a se tornar popular.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?	Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente?
With one third the population of the United States, Japan was unlikely ever to become the world s preeminent economic superpower.	Representando cerca de um terço da população dos Estados Unidos, seria muito pouco provável que o Japão se tornasse a maior superpotência económica do mundo.
Megarangers Five high school students chosen by INET become the Megarangers, with one additional Megaranger who is an INET agent.	Megaranger Descrição Cinco estudantes do ensino médio são escolhidos pela INET para se tornarem os Megarangers, e com um Megaranger adicional que é um agente da INET.
One might argue that India has become an astonishingly connected country.	Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado.
You re going to become a presunto and no one will know .	Você vai virar um presunto e ninguém vai saber .
Luanda has also become one of the world's most expensive cities.	Luanda é a maior e a mais densamente habitada cidade de Angola.
One by one most European states had become constitutional (rather than absolute) monarchies by 1871, and Germany and Italy merged many small countries to become united nation states.	Mesmo que a maioria dos revolucionários tenha sido derrotada, muitos estados europeus tornaram se monarquias constitucionais, e em 1871 Alemanha e Itália se desenvolveram em estados nação.
Conditions could become much worse with independence.	As condições poderiam piorar muito mais com a independência.
But it is only because acknowledgement of suffering has become identified so dogmatically with one crime that anything else seems inadequate.	Mas isso é só porque o reconhecimento do sofrimento se identificou de um modo tão dogmático com um crime que tudo o resto parece inadequado.
Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.	Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.
Well, one of the girls had taught herself to become the teacher.	Bem, uma das garotas aprendeu a ponto de se tornar a professora.
Essentially, you have to become one of them, and follow these rules.	Você, praticamente, tem que se tornar um deles e seguir estas regras .
It has become one of the most popular devices of all time.	Em outubro de 2014, a marca de telemóveis desaparece.
The nostrils are not fused one has become dominant over the other.	As narinas não são fundidas uma delas torna se dominante em relação à outra.
Then, with industrialization, everything started to become centralized.	Daí, com a industrialização, tudo começou a ficar centralizado.
Connect with people. Become very active as citizens.	Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.
They'd become extremely adept at living with us.	Eles se tornaram extremamente hábeis em viver conosco.
I've become very familiar with its dysfunctional behavior.	Eu me acostumei ao seu comportamento disfuncional.
One decade was enough for him to become one of the most important and sought after advertising producers.	Uma década foi o suficiente para que Meirelles se tornasse um importante e dos mais procurados produtores publicitários.
And over 300 children will become computer literate and be able to do all of these things in six months with one computer.	E mais de 300 crianças serão alfabetizadas em informática e serão capazes de fazer todas essa coisas em seis meses com um computador.
So this is one of their comments on how over coddled we've become.	Então este é um dos comentários sobre como estamos tão superprotegidos.
I love to travel, and Berlin has become one of my favorite cities.	Adoro viajar, e Berlim tornou se uma das minhas cidades prediletas.
The gods of a falling religion become the demons of a rising one.	Os deuses de uma religião em decadência se tornam os demônios de uma religião nascente.
Only one who has worked hard during the day can become famous overnight.	Só pode ficar famoso da noite para o dia aquele que tiver dado duro durante o dia.
The moment the minority threatens to become a big one, people get frightened.	No momento em que a minoria ameaça tornar se muito grande, as pessoas ficam com medo .
The concept has become one of the foundations of the deep ecology movement.	O conceito se tornou um dos pilares da ecologia profunda.
In one scenario, these proto platelet processes break up explosively to become platelets.	Em um cenário, esses processos proto plaquetários rompem se explodindo para se tornar plaquetas.
They had one daughter, Gabriele, who went on to become a child psychologist.	1947 Frankl casa com Eleonore Schwindt em Dezembro sua filha Gabriele nasce.
It could be dangerous and one could become ill if one had trodden over such a place or if one destroyed anything there.	Julgando os criaturas como as outras, próprias para caçar, um jovem Elfo matou uma cria como se fosse um animal qualquer.
Combines with Mega Black's Mega Sniper to become the .	Combinado ao Mega Sniper torna se o .
This forces one of the three legendary ninja, Jiraiya, to search with Naruto for Tsunade, who has been nominated to become the Fifth Hokage.	Tal ato força Jiraya, um dos Sannins Lendários, a procurar, junto com Naruto, por sua antiga companheira de equipe, Tsunade, que foi nomeada para se tornar a Quinta Hokage.
But today, with globalization, with outsourcing, English has become a language of aspiration.	Mas hoje, com a globalização, terceirização, o inglês se tornou uma língua de aspiração.

Exibir esta página em português