Translation of "become as one" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se

Examples (External sources, not reviewed)

Three locations become one ESKQ	De três locais a apenas um ESKQ
Europe has become one of the key markets to promote Panama as a tourist destination.	A Europa se tornou um dos mercados chave para promover o Panamá como destino de turismo.
They had become one, pushing me to triumph.	Ele se tornaram um, me levando ao triunfo.
They make one story become the only story.	Eles fazem um história tornar se a única história.
Makes one think about the society we've become.	Dá que pensar sobre a sociedade a que chegámos.
As one of the fastest growing metropolitan cities in the world, it had enough potential to become a tourist spot as well.	Assim como essa é uma cidade com um dos crescimento mais rápidos do mundo, ela também tem potencial suficiente para se tornar um ponto turístico.
Where exactly does one become a second class citizen?	Onde exatamente alguém se torna um cidadão de segunda classe?
Where exactly does one become a second class citizen?	Onde, exatamente, é que alguém se torna um cidadão de segunda?
So that is how to create a single story, show a people as one thing, as only one thing, over and over again, and that is what they become.	Então, é assim que se cria umaúnica história mostre um povo como uma coisa, como somente uma coisa, repetidamente, e será o que eles se tornarão.
And BeatJazzers become as common as D.J.'s.	E Os BeatJazzers tornam se tão comuns quanto os DJs
So, have we all become one eyed two eyed instead of one eyed monkeys?	Todos nós nos tornamos macacos de um só olho, ainda que com dois?
One grows up to become a computer scientist, one grows up to join the Navy, one grows up to become an engineer, and then there's me the comic book artist.	Um cresce e se torna um cientista de computadores, um cresce e entra para a marinha, um cresce e se torna engenheiro, e então tem eu o artista dos gibis.
One mistake you should not do is become a mathematician.	Um erro que vocês devem evitar é serem matemáticos.
It will become all one thing, or all the other.	Terá que se tornar inteiramente algo uno, ou todo de outra forma.
This was one of the earliest applications to become popular.	Essa foi uma das mais antigas aplicações da tecnologia a se tornar popular.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?	Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente?
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem.
One might argue that India has become an astonishingly connected country.	Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado.
You re going to become a presunto and no one will know .	Você vai virar um presunto e ninguém vai saber .
Luanda has also become one of the world's most expensive cities.	Luanda é a maior e a mais densamente habitada cidade de Angola.
The Martinist Order was to become a primary focus for Encausse, and continues today as one of his most enduring legacies.	A Ordem Martinista converteu se no principal feito de Encausse, e continua vigente na atualidade como um dos seus legados mais perduráveis.
One by one most European states had become constitutional (rather than absolute) monarchies by 1871, and Germany and Italy merged many small countries to become united nation states.	Mesmo que a maioria dos revolucionários tenha sido derrotada, muitos estados europeus tornaram se monarquias constitucionais, e em 1871 Alemanha e Itália se desenvolveram em estados nação.
They school as adolescents, and become behemoth loners as adults.	Eles aprendem em bando na puberdade, e tornam se gigantes solitários quando adultos.
As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized?	Essas tendências nos tornarão abatidos ou motivados?
As a consequence , a one to one link between the reference reporting population and specific types of statistics has become ineffective and these provisions need to be amended .	Consequentemente , o nexo individualizado entre a população de referência e tipos específicos de estatísticas deixou de existir , pelo que cumpre alterar as citadas disposições .
They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.	Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.
Spock, however, went on to become one of the most popular characters on the show, as did McCoy's impassioned country doctor personality.	Spock, entretanto, se tornou o personagem mais popular entre os fãs, junto com a personalidade de médico do interior de McCoy.
Well, one of the girls had taught herself to become the teacher.	Bem, uma das garotas aprendeu a ponto de se tornar a professora.
Essentially, you have to become one of them, and follow these rules.	Você, praticamente, tem que se tornar um deles e seguir estas regras .
It has become one of the most popular devices of all time.	Em outubro de 2014, a marca de telemóveis desaparece.
The nostrils are not fused one has become dominant over the other.	As narinas não são fundidas uma delas torna se dominante em relação à outra.
One progresses towards flourishing and clarity through ascetic practices (ἄσκησις) which help one become free from influences such as wealth, fame, or power that have no value in Nature.	Evolui se através de práticas ascéticas (ἄσκησις) que ajudam o indivíduo a tornar se livre de influências tais como riqueza, fama ou poder que não têm valor na natureza.
They become accessible to the yeast as food.	Tornam se acessíveis ao fermento como alimento.
As you get older, you become more stable.	Ao envelhecer, você se torna mais estável.
Connect with people. Become very active as citizens.	Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.
These diagrams have become known as Euler diagrams.	Estes diagramas são conhecidos como diagramas de Euler.
Martin Seligman talks about psychology as a field of study and as it works one on one with each patient and each practitioner. As it moves beyond a focus on disease, what can modern psychology help us to become?	Martin Seligman fala sobre psicologia como uma área de estudo e como funciona face a face entre cada paciente e cada profissional. Conforme ela ultrapassa o foco em doença, o que pode a psicologia moderna fazer por nós?
One decade was enough for him to become one of the most important and sought after advertising producers.	Uma década foi o suficiente para que Meirelles se tornasse um importante e dos mais procurados produtores publicitários.
Lombardi remained as general manager for one season, but left in 1969 to become head coach and minority owner of the Washington Redskins.	Lombardi deixou Green Bay em 1969 tornando se head coach e sócio minoritário do Washington Redskins.
Enter the Dragon would go on to become one of the year's highest grossing films and cement Lee as a martial arts legend.	Posteriormente, Operação Dragão se tornaria uma das maiores bilheterias do ano e Lee uma lenda das artes marciais.
One Mongolian species, Meriones unguiculatus , also known as the clawed jird, is a gentle and hardy animal that has become a popular pet.	Uma das espécies, Meriones unguiculatus , conhecida como esquilo da Mongólia, tornou se um animal de estimação muito popular.
They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds.	Podem tornar se notados quando frutificam, seja como cogumelos ou como bolores.
So this is one of their comments on how over coddled we've become.	Então este é um dos comentários sobre como estamos tão superprotegidos.
I love to travel, and Berlin has become one of my favorite cities.	Adoro viajar, e Berlim tornou se uma das minhas cidades prediletas.
The gods of a falling religion become the demons of a rising one.	Os deuses de uma religião em decadência se tornam os demônios de uma religião nascente.

Exibir esta página em português