Translation of "become public knowledge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Knowledge - translation :

Public - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Conhecimento Conhecimentos Sabedoria Saiba Algum Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

These payments did not become public knowledge until 2006.	Departamento do Taoiseach (em inglês e irlandês)
His essays on the sociology of knowledge have become classics.	O Problema da Sociologia do Conhecimento .
Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain.	Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público.
William's intentions to invade were public knowledge by September 1688.	Suas intenções de invadir tornaram se de conhecimento público em setembro.
Both groups have drawn the conclusion that Tchaikovsky remained aware of the negative consequences should knowledge of his orientation become public, especially of the ramifications for his family.	Tchaikovsky sabia das consequências negativas que o conhecimento público de sua orientação podia trazer, especialmente em sua família.
in terms of knowledge of the basis or origin of public information .	Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública .
Science, and the nature of scientific knowledge have also become the subject of Philosophy.	A ciência e a natureza do conhecimento científico também se tornaram objeto de estudo da filosofia.
General Westmoreland had become the public face of the war.	Westmoreland havia se tornado a face pública da guerra.
Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible.	Somente quando aprendemos a transmitir conhecimento de uma geração para a próxima, que a civilização se tornou possível.
Video explaining net neturality, by Public Knowledge, used under an Attribution NonCommercial ShareAlike 2.5 Creative Commons license.	Vídeo que explica a neutralidade de rede, por Public Knowledge, utilizado sob licença CC Attribution NonCommercial ShareAlike 2.5.
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quem poderá dizer com franqueza que o debate público se transformou num debate mais racional e menos paranóico quando os nossos governos se tornaram mais transparentes?
should not become a form of indirect monetary financing of the public sector .	Tais aquisições não se deverão tornar numa forma de financiamento monetário indirecto do sector público .
The National Museum holds and preserves, exhibits and promotes public knowledge about Norway's most extensive collection of art.	O Museu Nacional da Noruega mantém e preserva, além de promover e exibir ao conhecimento público a mais extensa coleção de arte da Noruega.
Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation.	Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato.
Xi s criticism of the North s nuclear ambitions has become both unusually public and blunt.	As críticas de Xi às ambições nucleares do Norte tornaram se invulgarmente públicas e bruscas.
This data, which was not public before, has now become available to the citizenry.	Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos.
So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it.	Então, as ONGs passam a fazer parte de um sistema de governo público, em vez de serem independentes dele.
Such purchases should not become a form of indirect monetary financing of the public sector .	Tais aquisições não se deverão tornar uma forma de financiamento monetário indirecto do sector público .
Such purchases should not become a form of indirect monetary financing of the public sector .	Tais aquisições não se deverão tornar uma forma de financiamento monetário indirecto ao sector público .
Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors.	A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores.
If such a link was created, the network would become equivalent to Reality as the general consensus of all perceptions and knowledge.	Se tal ligação fosse criada, a rede se tornaria equivalente à realidade num consenso geral das percepções e conhecimento.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.	O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
Our public education, once a model for the world, has become most noteworthy for its failures.	Nossa escola pública, um dia considerada modelo para o mundo, se tornou mais notável por suas falhas.
This includes the privatisation of public corporations when their shares become quoted on a stock exchange .	Inclui a privatização de empresas públicas , quando estas são admitidas à cotação numa bolsa de valores .
The commons include natural resources, urban public spaces, creative works and even cultural traditions and knowledge which are exempt from copyrights.	Os commons incluem recursos naturais, espaços públicos urbanos, obras criativas, e até as tradições culturais e conhecimentos que estão isentos de direitos autorais.
The circumstances of his death at age 27 have become a topic of public fascination and debate.	As circunstâncias de sua morte, por vezes, tornam se um tema de fascínio e debate.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
With scientists working tirelessly to refine such technologies, the public must become more knowledgeable about their socioeconomic implications.	Com os cientistas a trabalhar incansavelmente para aperfeiçoar tais tecnologias, o público precisa de tornar se mais conhecedor das suas implicações socioeconómicas.
Of course, sometimes forums become a platform for public campaigns (which lead to both negative and positive consequences).	Claro que, às vezes, fóruns se tornam uma plataforma para campanhas públicas (que levam tanto a consequências positivas e negativas).
To collect the garbage outside your home To become responsible for that public space that is your country .	Recolher o lixo fora de casa Ser responsável pelo espaço público que faz parte do país .
The scandal effectively ended Tom's career as a public servant, so he decided to become a political analyst.	O escândalo efetivamente encerrou a carreira de Tom como funcionário público, de maneira que ele resolveu se tornar analista político.
This practice had become common because often the prelates and secular rulers were also participants in public life.	Esta prática tornou se frequente porque muitas vezes os prelados também eram governantes seculares e participantes da vida pública.
If I have not become sick in public thus far, there is no doubt that I am tired.	Se não enfermei ainda em público, não é duvidoso que estou cansado .
Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making.	Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia.
Whewell's worldwide study of the tides resulted in public tide tables and tidal maps that freely provided the harbormasters' knowledge to all ship captains.	O estudo global das marés de Whewell resultou em tabelas públicas das marés e mapas das marés que forneciam gratuitamente o conhecimento dos controladores de portos a todos os capitães de navios.
I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge.	Eu quis confrontar os limites do cidadão, auto impostos e real, e confrontar a divisão entre o privilegiado e o acesso público ao saber.
Moreover , decision making bodies and employees may not use non public ESCB related knowledge obtained at the workplace whenever they conduct private financial transactions .	Além disso , os órgãos de decisão e o pessoal também não podem utilizar , em operaçoes financeiras de carácter privado , conhecimentos referentes ao SEBC obtidos no local de trabalho e não destinados ao público .
Knowledge is power.	Saber é poder.
Knowledge is power.	Conhecimento é poder.
Knowledge feeds me.	O conhecimento me alimenta.
( What is knowledge?	( What is knowledge?
This was a selection of coins to help the public in the euro area become familiar with the euro	O objectivo do conjunto de moedas era ajudar o público da área do euro a familiarizar se com a nova moeda
In 1997, with Laurent Désiré Kabila coming to power, this date has become a public holiday in the country.	Com a ascensão de Laurent Désiré Kabila ao poder em 1997, essa data se tornou um feriado nacional.
After he became the director of the Walter and Eliza Hall Institute in 1944, he was considered a public figure and overcame shyness to become a good public speaker.	Depois, tornou se diretor do Walter e Eliza Hall Institute em 1944, sendo considerado uma figura pública teve que lutar contra a timidez para se tornar um bom orador.
Historical development Early Greeks The logico deductive method whereby conclusions (new knowledge) follow from premises (old knowledge) through the application of sound arguments (syllogisms, rules of inference), was developed by the ancient Greeks, and has become the core principle of modern mathematics.	Desenvolvimento Histórico Visão Clássica O método lógico dedutivo clássico consistia em sistemas a partir dos quais premissas eram seguidas de conclusões através da aplicação de argumentos (silogismos, regras de inferência).

Exibir esta página em português