Translation of "becomes public knowledge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Knowledge - translation :

Public - translation :

Keywords : Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Conhecimento Conhecimentos Sabedoria Saiba Algum Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

Knowledge becomes a weight upon wisdom.	O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria.
If a group is public the photo becomes public as well.	Inc. adquire a Ludicorp e, consequentemente, o Flickr.
Enhancing the public good becomes a primary objective.	Promover o bem público se transforma no principal objetivo.
These payments did not become public knowledge until 2006.	Departamento do Taoiseach (em inglês e irlandês)
Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain.	Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público.
William's intentions to invade were public knowledge by September 1688.	Suas intenções de invadir tornaram se de conhecimento público em setembro.
Sophie, without the knowledge of her mother, becomes the student of an old philosopher, Alberto Knox.	Através dessas comunicações misteriosas, Sofia se torna aluna de um filósofo, Alberto Knox, de cinqüenta anos.
in terms of knowledge of the basis or origin of public information .	Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública .
work with the public sector to ensure that the public sector becomes an early adopter of SEPA payment products in all countries	trabalhará em conjunto com o sector público para assegurar que este seja um dos primeiros sectores a adoptar os produtos de pagamento SEPA em todos os países
While it becomes a power, shouldn t WL create a mechanism of accountability by the public opinion?	Ao se tornar ele mesmo um poder, o Wikileaks não deveria criar mecanismos de auto vigilância e auto responsabilização frente à opinião pública mundial?
It zooms it off to the appropriate person, it tells you when the time limit is coming to an end, it keeps track of all the correspondence, it posts it up there, and it becomes an archive of public knowledge.	Ele chega na pessoa certa, conta quando o tempo está se acabando, e segue toda correspondência, postada lá, e se torna um arquivo do conhecimento público.
Video explaining net neturality, by Public Knowledge, used under an Attribution NonCommercial ShareAlike 2.5 Creative Commons license.	Vídeo que explica a neutralidade de rede, por Public Knowledge, utilizado sob licença CC Attribution NonCommercial ShareAlike 2.5.
When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge.	Quanto mais pessoas puderem se comunicar e se conectar em mais línguas, tanto mais a Internet se tornará um espaço inclusivo, fornecendo mais oportunidades de compartilhamento do conhecimento.
The National Museum holds and preserves, exhibits and promotes public knowledge about Norway's most extensive collection of art.	O Museu Nacional da Noruega mantém e preserva, além de promover e exibir ao conhecimento público a mais extensa coleção de arte da Noruega.
Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation.	Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato.
Formal public reviews of JSRs take place before a JSR becomes final and the JCP Executive Committee votes on it.	São conduzidas revisões públicas e formais antes que um JSR se torne final e seja votado pelo comitê executivo do JCP.
Thus the concept of information becomes closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, education, knowledge, meaning, understanding, mental stimuli, pattern, perception, representation, and entropy.	Genericamente, o conceito de informação está intimamente ligado às noções de restrição, comunicação, controle, dados, forma, instrução, conhecimento, significado, estímulo, padrão, percepção e representação de conhecimento.
Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors.	A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores.
In this dramatically expanded ideal of a liberal arts education where the continuum of thought and action is its life's blood, knowledge honed outside the academy becomes essential.	Nesse ideal dramaticamente expandido de uma educação em artes liberais onde o continuum do pensamento e ação é o sangue da sua vida, conhecimento aprimorado fora da academia se torna essencial.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.	O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.	O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
The commons include natural resources, urban public spaces, creative works and even cultural traditions and knowledge which are exempt from copyrights.	Os commons incluem recursos naturais, espaços públicos urbanos, obras criativas, e até as tradições culturais e conhecimentos que estão isentos de direitos autorais.
G'Kar, former Narn ambassador to Babylon 5, becomes unwillingly a spiritual icon after a book that he wrote while incarcerated during the Narn Centauri War is published without his knowledge.	G'Kar, o antigo embaixador narn em Babylon 5, se torna um líder espiritual após um livro que ele escreveu enquanto estava preso durante a Guerra Narn Centari foi publicado.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrável
Noise becomes music.	Barulho vira música.
64 becomes 6,400.	64 torna se em 6.400.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento.
Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making.	Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia.
Whewell's worldwide study of the tides resulted in public tide tables and tidal maps that freely provided the harbormasters' knowledge to all ship captains.	O estudo global das marés de Whewell resultou em tabelas públicas das marés e mapas das marés que forneciam gratuitamente o conhecimento dos controladores de portos a todos os capitães de navios.
I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge.	Eu quis confrontar os limites do cidadão, auto impostos e real, e confrontar a divisão entre o privilegiado e o acesso público ao saber.
Moreover , decision making bodies and employees may not use non public ESCB related knowledge obtained at the workplace whenever they conduct private financial transactions .	Além disso , os órgãos de decisão e o pessoal também não podem utilizar , em operaçoes financeiras de carácter privado , conhecimentos referentes ao SEBC obtidos no local de trabalho e não destinados ao público .
Knowledge is power.	Saber é poder.
Knowledge is power.	Conhecimento é poder.
Knowledge feeds me.	O conhecimento me alimenta.
( What is knowledge?	( What is knowledge?
It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
It just becomes intolerable.	Se torna simplesmente intolerável.
Then art becomes useful.	Então a arte se torna útil.
Then everything becomes meaningful.	Então, tudo se torna claro.
It becomes very portable.	E ela se torna bastante portátil.
The food becomes cold.	A comida está esfriando.
It becomes the world.	A bomba informática.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.	Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.

Exibir esta página em português