Translation of "become common knowledge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Common - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Conhecimento Conhecimentos Sabedoria Saiba Algum

Examples (External sources, not reviewed)

Knowledge without common sense counts for nothing.	Conhecimento sem bom senso não serve para nada.
Common Knowledge 2(3 Winter) 54 65.	Common Knowledge 2(3 Winter) 54 65.
These payments did not become public knowledge until 2006.	Departamento do Taoiseach (em inglês e irlandês)
This ambiguity is common in the knowledge management literature.	É o que algumas pessoas chamam de verdadeiro conhecimento.
His essays on the sociology of knowledge have become classics.	O Problema da Sociologia do Conhecimento .
Now it has become a common disease.	Agora se tornou uma doença comum.
And BeatJazzers become as common as D.J.'s.	E Os BeatJazzers tornam se tão comuns quanto os DJs
English has also become a common literary language.	O inglês tornou se também uma língua literária comum.
The supposed flaw in von Neumann's proof had been previously discovered by Grete Hermann in 1935, but did not become common knowledge until after it was rediscovered by Bell.	(Interessante que a falha na prova de von Neumann's foi primeiramente descoberta por Grete Hermann em 1935, mas não tornou se conhecida até ser redescoberta por Bell.
And because of the common knowledge of how women and men get fat.	E devido ao senso comum de como mulheres e homens engordam.
In common English usage, occult refers to knowledge of the paranormal , as opposed to knowledge of the measurable , usually referred to as science.	No uso comum da língua inglesa, oculto refere se ao conhecimento do paranormal , em oposição ao conhecimento do mensurável , geralmente referido como ciência.
Science, and the nature of scientific knowledge have also become the subject of Philosophy.	A ciência e a natureza do conhecimento científico também se tornaram objeto de estudo da filosofia.
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.	O que todos tinham em comum era o desejo de compartilhar o conhecimento.
This is the most common type of NAT, and has become synonymous with the term NAT in common usage.	Vantagens As entradas no NAT são geradas apenas por pedidos dos computadores de dentro da rede privada.
Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible.	Somente quando aprendemos a transmitir conhecimento de uma geração para a próxima, que a civilização se tornou possível.
In addition, the concepts of correlated equilibrium, trembling hand perfection, and common knowledge were introduced and analyzed.	Alem disto, o conceito de equilíbrio correlato, e conhecimento comum foram introduzidos e analisados.
English has now become the common language of several nations in the world.	O Inglês se tornou a língua comum de vários países do mundo.
He gradually and consistently deconstructs the world of a typical RuNet user, mocking values, common knowledge, morality and social hierarchies.	Ele progressiva e consistentemente desconstrói o mundo de um típico usuário da RuNet, zombando dos valores, do senso comum, da moralidade e das hierarquias sociais.
Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation.	Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato.
Most people would not support the type of abuse that has become common on factory farms.	Muitas pessoas não suportariam este tipo de abuso que se tornou comum nas fazendas industriais.
For the designs of samurai or castles, no notable research was made by the author who considered such topics common knowledge.	Ela não fez nenhuma pesquisa para desenhar os samurais ou castelos, pois considerou que aquilo era um conhecimento universal.
It was common knowledge that George had already had mistresses during his marriage, and he had kept Caroline informed about them.	Era do conhecimento comum que Jorge já tinha tido amantes durante o seu casamento e que tinha informado a esposa sobre elas.
Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors.	A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores.
With the rise of the World Wide Web (WWW), web front ends (web2news) have become more common.	Com o surgimento da World Wide Web (WWW), web front ends (web2news) tornaram se mais comuns.
This type of storyline would later become a common feature of a science fiction subgenre, alternate history.	Este tipo de enredo tornaria se mais tarde uma característica comum de um subgênero da ficção científica, a história alternativa.
If such a link was created, the network would become equivalent to Reality as the general consensus of all perceptions and knowledge.	Se tal ligação fosse criada, a rede se tornaria equivalente à realidade num consenso geral das percepções e conhecimento.
It was now common knowledge that Edward was dying, and foreign diplomats suspected that some scheme to debar Mary was under way.	Era de conhecimento público que Eduardo estava morrendo, e diplomatas estrangeiros suspeitavam que um esquema para excluir Maria já estava em andamento.
He also reflects a concern common among Victorian writers in being troubled by the conflict between religious faith and expanding scientific knowledge.	Tennyson revela também a preocupação comum entre os escritores da época sobre a contradição entre a fé religiosa e o progresso científico.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.	O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
It has become common knowledge in Europe that the ongoing crisis will either destroy the EU or bring about a political union, and that, without a solidarity based solution to existing debt and a partial mutualization of new debt, the euro cannot be saved.	Tornou se do conhecimento geral na Europa que a crise actual ou destruirá a UE ou levará a uma união política, e que, sem uma solução solidária para a dívida existente e uma mutualização parcial de novas dívidas, o euro não poderá ser salvo.
This practice had become common because often the prelates and secular rulers were also participants in public life.	Esta prática tornou se frequente porque muitas vezes os prelados também eram governantes seculares e participantes da vida pública.
Within a century of the invasion, intermarriage between the native English and the Norman immigrants had become common.	Um século após a invasão, os casamentos entre ingleses nativos e os imigrantes normandos haviam se tornado comuns.
Since the immigration to the big cities in the west of Turkey, interethnic marriage has become more common.	Como os curdos, muitos zaza emigraram nas últimas décadas tanto para as cidades turcas como para o estrangeiro.
So how did the fechamento de corpo become a common thread running through such different religious traditions in Brazil?	Como o fechamento de corpo se tornaria um fio condutor que percorre essas duas diferentes tradições religiosas no Brasil?
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
He explains that this knowledge is had by the rationality of any adequate causes that have to do with anything common to the human mind.	O segundo gênero de conhecimento são as noções comuns ou idéias adequadas, que se caraterizam pela consciência do que nos determina a agir.
The practice of reading to oneself without vocalizing the text was less common in antiquity than it has since become.	A prática de ler para si sem vocalizar o texto era menos comum na Antiguidade do que é hoje.
Expression of affection and love Kissing another person's lips has become a common expression of affection in many cultures worldwide.	Expressão de carinho e amor Beijar os lábios de outra pessoa tornou se uma expressão comum de afeto em muitas culturas ao redor do mundo.
Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making.	Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia.
Similarly, the phrase to go the way of the dodo means to become extinct or obsolete, to fall out of common usage or practice, or to become a thing of the past.	Da mesma forma, a frase seguindo o caminho do dodô significa tornar se extinto ou obsoleto, cair fora do uso ou da prática comum, ou para se tornar uma coisa do passado.
Knowledge is power.	Saber é poder.
Knowledge is power.	Conhecimento é poder.
Knowledge feeds me.	O conhecimento me alimenta.
( What is knowledge?	( What is knowledge?
The traditional midwives shared their knowledge on practices common to them such as uterine massage while learning from the students how they could handle birth emergencies.	As parteiras tradicionais compartilham conhecimento em práticas comuns entre elas, como massagem uterina, enquanto aprendem com estudantes como lidar com situações de emergência durante o parto.

Exibir esta página em português