Translation of "become second nature" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Nature - translation :

Second - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

Such double talk seems to have become second nature to Gülenist leaders.	Este discurso ambíguo parece que se tornou normal para os líderes gulenistas.
It's second nature to them.	isso é natual para eles.
Where exactly does one become a second class citizen?	Onde exatamente alguém se torna um cidadão de segunda classe?
Where exactly does one become a second class citizen?	Onde, exatamente, é que alguém se torna um cidadão de segunda?
Science, and the nature of scientific knowledge have also become the subject of Philosophy.	A ciência e a natureza do conhecimento científico também se tornaram objeto de estudo da filosofia.
And it would become the second largest park in the boroughs, etc.	E ele se tornaria o segundo maior parque no distrito, etc.
Second , the current high fiscal deficits are , to a large extent , of a structural nature .	Segundo , os elevados défices orçamentais actualmente registados são , em grande parte , de natureza estrutural .
For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature.	Para os jovens de hoje, a utilização de redes sociais como uma ferramenta para o activismo tornou se uma segunda natureza.
Uruguay has become the second Latin American country to legalize same sex marriage.	O Uruguai se tornou o segundo país latino americano a legalizar casamento entre pessoas do mesmo sexo.
In the 20th century it would become the second most popular, behind Hamlet .	No século XX, a obra passaria a ser a segunda mais popular de Shakespeare, atrás somente de Hamlet .
The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature.	A segunda coisa que acreditamos, é que devemos seguir a natureza humana.
I developed a sense of compassion sort of as second nature, but I became a preacher.	Agora desenvolvemos um sentimento de compaixão, algo como uma segunda natureza, mas eu me tornei um pastor.
Within a few years, Ieyasu had become the second most powerful daimyo in Japan.	Em poucos anos, Ieyasu tinha se tornado o segundo mais poderoso daimiô do Japão .
And, in a way, I wanted the human figure in the picture to become a part of that nature.	E, de certa forma, queria que a figura humana da foto se tornasse parte daquela natureza.
Second, no doubt more familiar to you, is the nature of modern American education scripted, lock step curricula.	Segundo, e com certeza mais familiar a vocês, é a natureza da educação americana moderna Currículo escolar seguindo roteiros rígidos.
Scientists build nanomachine , Reuters , February 1, 2007 Rubi, J Miguel, Does Nature Break the Second Law of Thermodynamics?	Scientists build nanomachine , Reuters , 1 de fevereiro de 2007 Rubi, J Miguel, Does Nature Break the Second Law of Thermodynamics?
He believed that some degree of development is necessary for the human animal to become a being with a rational nature.	Ele acreditava que era necessário algum grau de desenvolvimento para que o animal humano se tornasse num ser com uma natureza racional.
When asked whether America was prepared to become the world s second largest economy, they were reticent.	Quando lhes perguntaram se os EUA estavam preparados para se tornarem na segunda maior economia do mundo, eles ficaram reticentes.
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.	Como resultado, a China tornou se o maior mercado único para as exportações da Coreia do Sul, e o segundo maior do Japão.
Turkish is about to become the second most used language in Tatoeba, surpassed only by English.	O Turco está prestes a se tornar a segunda língua mais usada em Tatoeba, apenas superada pelo Inglês.
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.	Eu até mesmo acho que os casamentos poderão se tornar mais estáveis por causa dessa segunda grande tendência global.
The indents of the second subparagraph of Article 7(2) shall become points (a) and (b) respectively.	, são suprimidos os termos x00AB disposto no x00BB os travessões do segundo parágrafo passam a ser as alíneas a) e b), respectivamente
He also entered into an intimate relationship with singer Marie Recio who would become his second wife.	Ele também entrou em uma relação íntima com a cantora Marie Recio que se tornaria sua segunda esposa.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
Her father abandoned the family and returned to his Japanese housekeeper, who would eventually become his second wife.	Seu pai abandonou a família e voltou para a amante japonesa, que se tornaria a segunda esposa dele.
Second , the relatively slow growth of debt financing might also reflect the gradual nature of the current ECB Annual Report 2004	46 BCE Relatório Anual 2004
Nature.	Nature.
As a teenager, Faisal attended Harrow School with his second cousin Hussein, later to become King Hussein of Jordan.	Na juventude, Faiçal frequentou Harrow School no Reino Unido, juntamente com o seu primo o rei Hussein da Jordânia.
The second video received much wider airplay than the original and has become the standard video for the song.	O segundo vídeo recebeu muito mais tempo de antena do que o original e tornou se no vídeo padrão para a música.
But if only the West assumes responsibility for maintaining global order, won t it become overstretched, given the number and nature of the crises it faces?	Mas se apenas o Ocidente assumir a responsabilidade pela manutenção da ordem global, não ficará sobrecarregado, tendo em conta o número e a natureza das crises que enfrenta?
The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) .	A natureza da taxa de juro e a qualidade padrão da taxa de juro também são reportadas pelos BCN , sempre que sejam pertinentes Natureza da taxa de juro efectiva ou nominal A natureza da taxa de juro caracteriza as taxas de juro como sendo nominais ( N ) ou efectivas ( E ) .
Everything in Nature contains all the powers of Nature.	Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.
It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach .	O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , cuja cobertura mundial é mais abrangente .
It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach .	O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , embora o seu alcance mundial seja menor .
At the 1856 Republican National Convention, Lincoln placed second in the contest to become the party's candidate for vice president.	Na Convenção Nacional Republicana de 1856, Lincoln obteve a segunda colocação para a nomeação do candidato a vice presidente.
These narrow streams are traveling at hundreds of kilometers per second, and become shocks when they encounter relatively stationary gases.	Estes vapores viajam a centenas de quilômetros por segundo, tornando se choques quando impactam sobre qualquer gás estacionário.
While forestry remains its largest industry, Vancouver is well known as an urban centre surrounded by nature, making tourism its second largest industry.	A indústria madeireira continua sendo sua maior fonte de renda, mas Vancouver também é conhecida como um centro urbano cercado pela natureza, fazendo do turismo a sua segunda maior indústria.
The first volume traces the historical developments of the European habitus , or second nature, the particular individual psychic structures molded by social attitudes.	Este primeiro volume traça os acontecimentos históricos do habitus europeu, ou seja, a estrutura psíquica individual moldada pelas atitudes sociais.
In addition , it is important to see that the projections do not , by their nature , incorporate all the analyses conducted under the second pillar .	Além disso , é importante notar que as projecções , pela sua natureza , não incluem todas as análises conduzidas nos termos do segundo pilar .
The second mechanism of speciation is peripatric speciation, which occurs when small populations of organisms become isolated in a new environment.	O segundo mecanismo de especiação a ser considerado é a especiação peripátrica, que ocorre quando pequenas populações de organismos são isoladas num novo ambiente.
So it's a very different design. However, what's changing, what's really exciting and I'll show you some of that next is that as human technology takes on more of the characteristics of nature, then nature really can become a much more useful teacher.	Portanto, é um design muito diferente. E no entanto, o que está mudando e eu vou mostrar para vocês em breve é que quanto mais a tecnologia humana tomar emprestado características da natureza, mais a natureza pode se tornar um professor eficiente.
Vosges and Jura coal mining basins Nature parks Two nature parks lie within the Vosges the Ballons des Vosges Nature Park and the Northern Vosges Regional Nature Park.	A parte sul do maciço faz parte do Parque Natural Regional dos Ballons dos Vosges e a extremidade setentrional constitui o Parque Natural Regional dos Vosges do Norte.
The fact that China has surpassed Japan to become the second largest economy in the world gives confidence to the Chinese government.	O fato de que a China superou o Japão para se tornar a segunda maior economia do mundo, dá confiança ao governo chinês.
In a century, Alexandria had become the largest city in the world and, for some centuries more, was second only to Rome.	Por outra parte, se desencadeou uma aberta rivalidade entre as duas cidades mais importantes do momento Constantinopla e Alexandria.
This second trend created the German Left Communist movement that would become the KAPD after the abortive German Revolution of 1918 19.	Esta segunda tendência criou o movimento da esquerda comunista alemã que se tornaria o KAPD depois do fracasso da revolução alemã de 1918 1919.

Exibir esta página em português