Translation of "becomes second nature" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nature - translation :

Second - translation :

Keywords : Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

It's second nature to them.	isso é natual para eles.
December 12 Pennsylvania becomes the second U.S. state.	12 de dezembro A Pensilvânia torna se o segundo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.
China becomes the second largest global economy, surpassing Japan.	A China se torna a segunda economia do mundo, ultrapassando o Japão.
Now, in terms of biomimetics, as human technologies take on more of the characteristics of nature, nature becomes a much more useful teacher.	Agora, em termos de biomimética, a medida que a tecnologia humana assume mais as características da natureza, a natureza torna se uma professora muito útil.
Harry Osborn Harry Osborn, Norman Osborn's son, becomes the second Green Goblin.	Era o psiquiatra de Harry Osborn, o segundo Duende Verde.
And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature.	E da mesma forma, a solução torna se evidente, porque isto não diz respeito, portanto, à uma mudança da natureza humana.
And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.	E se partimos de zero para 0,1 segundo, ela se torna mais coceguenta.
Such double talk seems to have become second nature to Gülenist leaders.	Este discurso ambíguo parece que se tornou normal para os líderes gulenistas.
At higher energies Ws and Zs can be created easily and the unified nature of the force becomes apparent.	A altas energias os bósons W e Z podem criar massa facilmente e a natureza unificada das forças aparece.
Second , the current high fiscal deficits are , to a large extent , of a structural nature .	Segundo , os elevados défices orçamentais actualmente registados são , em grande parte , de natureza estrutural .
For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature.	Para os jovens de hoje, a utilização de redes sociais como uma ferramenta para o activismo tornou se uma segunda natureza.
In 1994 Clube 15 de Novembro becomes a professional club, and play in the Campeonato Gaúcho Second Division.	Em 1994, profissionalizou seu departamento de futebol, disputando a 2ª divisão do Campeonato Gaúcho de Futebol.
In a world devoid of higher meaning or judicial afterlife, the human nature becomes as close to absolutely free as is humanly possible.	Em um mundo destituído de significado superior ou justiça após a morte, o ser humano se torna tão absolutamente livre quanto é humanamente possível.
The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature.	A segunda coisa que acreditamos, é que devemos seguir a natureza humana.
I developed a sense of compassion sort of as second nature, but I became a preacher.	Agora desenvolvemos um sentimento de compaixão, algo como uma segunda natureza, mas eu me tornei um pastor.
1787 Pennsylvania becomes the second state to ratify the United States Constitution, five days after Delaware became the first.	1787 A Pensilvânia torna se o segundo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.
Williams plays Ennis' wife Alma, who becomes aware of the true nature of his and Jack's relationship when she sees them in an embrace.	Williams interpreta a mulher de Ennis, Alma que começa a tornar se consciente da verdadeira natureza do relacionamento de Ennis com Jack.
Ben, I've read somewhere that at minus 40, exposed skin becomes frostbitten in less than a minute, so how do you answer the call of nature?	Ben, eu li em algum lugar que a 40 graus negativos, a pele exposta fica congelada em menos de um minuto, então como é que você atende ao chamado da natureza?
Second, no doubt more familiar to you, is the nature of modern American education scripted, lock step curricula.	Segundo, e com certeza mais familiar a vocês, é a natureza da educação americana moderna Currículo escolar seguindo roteiros rígidos.
Scientists build nanomachine , Reuters , February 1, 2007 Rubi, J Miguel, Does Nature Break the Second Law of Thermodynamics?	Scientists build nanomachine , Reuters , 1 de fevereiro de 2007 Rubi, J Miguel, Does Nature Break the Second Law of Thermodynamics?
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.	O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
After David returns to England, he realises his feelings for her, and she becomes David's second wife and mother of their children.	Posteriormente se torna esposa de David e mãe de seus 3 filhos.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrável
Noise becomes music.	Barulho vira música.
64 becomes 6,400.	64 torna se em 6.400.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
Second , the relatively slow growth of debt financing might also reflect the gradual nature of the current ECB Annual Report 2004	46 BCE Relatório Anual 2004
It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
It just becomes intolerable.	Se torna simplesmente intolerável.
Then art becomes useful.	Então a arte se torna útil.
Then everything becomes meaningful.	Então, tudo se torna claro.
It becomes very portable.	E ela se torna bastante portátil.
The food becomes cold.	A comida está esfriando.
It becomes the world.	A bomba informática.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.	Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
These capsules are embedded in a nutrient rich jelly, a kind of second skin, which dissolves quickly and becomes baby food for the growing mushrooms.	Essas cápsulas estão envolvidas em uma gelatina rica em nutrientes, um tipo de segunda pele, que dissolve rapidamente e se torna papinha para os cogumelos que crescem.
You can't really see it in this map, but this is the map that becomes the central focus in the second half of my book.	Não dá para ver no mapa, mas este é o mapa que se torna o foco central na segunda metade do meu livro.
Nature.	Nature.
For example, вода (voda, water) becomes водичка (vodichka, affectionate name of water), кот (kot, male cat) becomes котик (kotik, affectionate name), кошка (koshka, female cat) becomes кошечка (koshechka, affectionate name), солнце (solntse, sun) becomes солнышко (solnyshko).	Exemplos gato gato pequeno gato minúsculo mesa mesa pequena mesa minúscula casa casa pequena casa minúsculaJá o diminutivo sintético, como diz o nome, vem de uma síntese entre uma palavra e certos sufixos (e em alguns casos prefixos) para ter um significado de diminuição.
And then it becomes more.	E então isso se torna mais.
A caterpillar becomes a butterfly.	As lagartas se tornam borboletas.
Alexander becomes Bishop of Byzantium.	Alexandre torna se Bispo de Bizâncio.
1924 Albania becomes a republic.	1924 Albânia torna se uma república.

Exibir esta página em português