Translation of "becomes visible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Visible - translation :

Keywords : Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Visível Visíveis Espectro Invisível

Examples (External sources, not reviewed)

The band symbol then becomes visible.	O símbolo da banda, então, torna se visível.
Photosphere The visible surface of the Sun, the photosphere, is the layer below which the Sun becomes opaque to visible light.	Fotosfera A superfície visível do Sol, a fotosfera, é a camada sob a qual o Sol torna se completamente opaco à luz visível.
SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible .	Dois dos elementos de segurança nas notas de c50 , c100 , c200 e c500 diferem dos existentes nas notas de menor valor , contribuindo para uma maior segurança .
SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible .	FILETE DE SEGURANÇA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .
Security thread When held up to the light , a dark line becomes visible .	Filete de segurança Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .
Security thread Hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible .	Filete de segurança Segure a nota contra a luz e verá uma linha escura vertical .
It is only when the radiation pressure from a star drives away its 'cocoon' that it becomes visible.	É apenas quando a pressão da radiação de uma estrela afasta o seu 'casulo' que é se torna visível.
There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning. It becomes very visible.	Existem muitas camadas de verniz aqui, muitos retoques, e alguma limpeza. Isso fica bem visível.
In particular , when viewing the Grossmarkthalle from the south of the river Main , the west wing now becomes visible .	Em particular , quando observado da margem sul do rio Meno , a ala oeste do Grossmarkthalle é agora visível .
In a total eclipse, the Moon completely covers the disc of the Sun and the solar corona becomes visible to the naked eye.	Durante um eclipse total, a Lua cobre por completo o disco solar e a coroa solar torna se visível a olho nu.
At opposition, Uranus is visible to the naked eye in dark skies, and becomes an easy target even in urban conditions with binoculars.	Em oposição, Urano é visível a olho nu em céus escuros, e é visível com um binóculo mesmo em áreas urbanas.
Visible whitespaces	Espaço em branco visíveis
In the 2nd century, an episcopal structure becomes more visible, and in that century this structure was supported by teaching on apostolic succession, where a bishop becomes the spiritual successor of the previous bishop in a line tracing back to the apostles themselves.	Essa estrutura foi apoiada pela doutrina da sucessão apostólica, onde o bispo se tornava o sucessor espiritual do bispo anterior em uma linha que remontaria aos próprios apóstolos.
Margin Linenum visible	Margem de Numeração de Linhas visível
Margin Marker visible	Margem de Marcadores visível
Margin Fold visible	Margem de Blocos de Agregação visível
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.	O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible.	A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível.
Ultraviolet visible spectrophotometer The instrument used in ultraviolet visible spectroscopy is called a UV Vis spectrophotometer.	Espectrofotômetro UV Visível O instrumento usado na espectroscopia UV VIS é chamado de espectrofotômetro.
To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell.	Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrável
Noise becomes music.	Barulho vira música.
64 becomes 6,400.	64 torna se em 6.400.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento.
The images make the invisible visible.	Estas imagens transformam em visível o invisível.
It's shown here in visible light.	Aqui ele se apresenta na luz visível.
Is there a visible change online?	Há uma mudança perceptível online?
The changes were visible soon after.	As mudanças foram logo visíveis.
Tonight a comet will be visible.	Hoje à noite, um cometa poderá ser visto.
Ultraviolet Visible camera The Ultraviolet Visible camera (UV Vis) was designed to study the surfaces of the Moon and the asteroid Geographos at five different wavelengths in the ultraviolet and visible spectrum.	Ultraviolet visible camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em cinco diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo do ultravioleta e da luz visível.
It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
It just becomes intolerable.	Se torna simplesmente intolerável.
Then art becomes useful.	Então a arte se torna útil.
Then everything becomes meaningful.	Então, tudo se torna claro.
It becomes very portable.	E ela se torna bastante portátil.
The food becomes cold.	A comida está esfriando.
It becomes the world.	A bomba informática.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.	Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
The changes are happening. They're very visible.	As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.
Evan Grant Making sound visible through cymatics	Evan Grant Como tornar o som visível através da cimática
There is another spike visible at 22.	Há um outro pico visível em 22.
The changes in the scenery are visible.	As mudanças no cenário são impactantes.
During the era of the Middle Kingdom, Egyptians based their calendar on the heliacal rising of Sirius, namely the day it becomes visible just before sunrise after moving far enough away from the glare of the Sun.	Durante o Médio Império, os egípcios tomaram como base de seu calendário o nascer helíaco de Sírus, ou seja, o dia em que ele torna se visível pouco antes do nascer do Sol e estando suficientemente afastado do brilho dele.

Exibir esta página em português