Translation of "becoming more active" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless , the other general government sector has been becoming more active .
Não obstante , as outras administrações públicas têm se tornado mais activas .
More importantly many are becoming more active advocates by encouraging and supporting others to be part of this movement.
Mais importante ainda é que muitos estão se tornando defensores ativos, encorajando e dando apoio para que outras pessoas façam parte desse movimento.
They may also diversify internationally , becoming more active in emerging market economies with different demographic structures .
Podem também optar por uma diversificação a nível internacional , tornando se mais activos nas economias dos mercados emergentes com diferentes estruturas demográficas .
In short, US foreign policy may be as active as ever, but it is downsizing and becoming more exacting about its priorities.
Em suma, a política externa dos EUA pode estar tão activa como sempre, mas está a reduzir os seus efectivos e a tornar se mais específica sobre as suas prioridades.
This cub is more active than its siblings and takes the lead in their play, eventually leaving its mother and becoming independent earlier.
Este filhote é mais ativo do que seus irmãos e assume a liderança em suas brincadeiras, eventualmente deixando sua mãe e se tornando independente mais cedo.
Electric cars are becoming more and more popular.
Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares.
Blogging from prison is becoming more and more widespread.
Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais ativo.
They are more active at night.
Eles são mais ativos à noite.
Farmville has more active users than Twitter.
Farmville tem mais usuários ativos do que o Twitter.
And the immune system is more active.
E o sistema imunológico é mais ativo.
In the US, immigration policies are becoming more and more stringent.
Nos EUA, as políticas de migração estão cada vez mais rígidas.
Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic.
O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável.
Topics are becoming more universal and more focused upon the urban reality.
Os temas estão ficando mais universais e mais focados na realidade urbana.
I found Kate more active than her brother.
Eu acho Kate mais ativa que o irmão dela.
In 2013, we hope more of our volunteers will become more active.
Para 2013, temos a esperança de que um número maior de nossos voluntários se tornem mais ativos.
As a conclusion, Russian Internet is becoming more politicised and more regulated place.
Finalmente, a internet russa está se tornando um lugar mais politizado e mais regulamentado.
DNA repair genes are more active in these animals.
Genes que reparam o DNA são mais ativos nesses animais.
Orodruin is more than just an ordinary volcano it responds to Sauron's commands and his presence, lapsing into dormancy when he is away from Mordor and becoming active again when he returns.
Diz se que a Montanha da Perdição era mais que um vulcão comum, já que Sauron o comanda e enquanto esteve ausente, o Vulcão adormeceu, voltando à ativa quando do seu retorno.
In other words, the international order is becoming more pluralistic.
Por outras palavras, a ordem internacional está a tornar se mais plural.
Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent.
As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante.
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition.
Em algumas áreas, será necessário um envolvimento mais activo do governo para assegurar uma concorrência mais eficaz.
Regional disparities are becoming much more marked within the Member States.
As disparidades regionais estendem se dramaticamente pelo interior do Estados Membros.
Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand .
A actividade económica baseia se também , de uma forma generalizada , cada vez mais na procura interna .
As of May 6, 2009, Eve Online claimed to have more than 300,000 active subscriptions and 45,000 active trial accounts.
Em 6 de maio de 2009, alcançaram se mais de 300 000 assinaturas ativas e 45 000 contas de demonstração ativas.
From 1963 until 1973, Zahir Shah took a more active role.
De 1963 até 1973, Zahir Shah assumiu um papel mais ativo.
Becoming more and more of a workaholic and solitary figure, Aquaman eventually returned to the oceans.
Tornando se cada vez mais uma figura solitária e workaholic , Aquaman acabou retornando aos oceanos.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
In the U.S.A., telecoils and hearing loops are gradually becoming more common.
Os aparelhos digitais avançados são capazes de reduzir os ruídos e realçar os sons da fala.
As the elections creep closer with each passing day, these issues are becoming more and more exaggerated.
As the elections creep closer with each passing day, these issues are becoming more and more exaggerated.
Women are more active both in using social networks and communicating online.
Mulheres são mais ativas no uso de redes sociais e na comunicação online.
More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile.
Mais de 60 dos britânicos mantêm uma conta do Facebook ativa.
Amygdala The amygdalas are smaller and more active in people with BPD.
Amídala As amídalas são menores e mais ativas em pessoas com TPB.
According to one of the scientists, The lines are becoming more and more blurred between comets and asteroids.
Missões espaciais futuras acrescentarão mais detalhes à nossa compreensão do que os cometas são feitos.
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.
Além disso, os próprios sistemas financeiros têm benefícios por se tornarem mais abrangentes e progressivos.
European occupations and agreements In Europe, Germany and Italy were becoming more bold.
Ocupações e acordos na Europa Na Europa, a Alemanha e a Itália foram se tornando mais ousadas.
My foundations have been active in educating Roma for more than 25 years.
As minhas fundações são activas na educação dos Roma há mais de 25 anos.
The diaspora and a number of overseas based commentators are far more active.
A diáspora e vários comentaristas no exterior são bem mais activos.
In 55, Nero began taking on a more active role as an administrator.
Em 55, começou a desempenhar um papel mais ativo como administrador.
The speculation is that Uranus is becoming more Neptune like during its equinoctial season.
Especula se que Urano se torne mais parecido com Netuno durante sua estação equinocial.
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.
Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.
Oferecem oportunidades para as pessoas se tornarem ativas fisicamente, bem como um desenvolvimento econômico local.
Indonesia, located in the Pacific Ring of Fire, has more than 100 active volcanoes.
A Indonésia, localizada no círculo de fogo do Pacífico, tem mais de 100 vulcões ativos.
In addition, economically active people must work for more years before retirement than formerly.
Além disso, as pessoas economicamente activas devem trabalhar por mais anos antes da aposentadoria do que o anteriormente.
What's happening is we're taking this technology it's becoming more precise, more potent and we're turning it back upon ourselves.
O que está acontecendo é que estamos pegando a tecnologia, ela esta se tornando mais precisa, mais potente e estamos voltando ela para nós mesmos.

 

Related searches : Becoming Active - Becoming More - More Active - Becoming More Aware - Becoming More Concrete - Becoming More Established - Becoming More Crowded - Becoming More Likely - Becoming More Diverse - Becoming More Prevalent - Becoming More Familiar - Becoming More Relevant - Becoming More Common - Becoming More Popular