Translation of "been ages" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Idades Envelhece Média Idade Séculos Andado Estive Esteve Estado

Examples (External sources, not reviewed)

I've been shopping here for ages.	Eu estive comprando aqui por décadas.
It's been quite ages since we last met.	Fazia tempo mesmo que não nos víamos.
For ages, man has been fighting against disease.	O homem está lutando contra doenças há eras.
He has been the patron saint of Brussels since the Middle Ages.	Ele também é o santo padroeiro de Bruxelas desde a Idade Média.
Shafik Rehman writes about how down the ages, humans have always been fascinated by the number 7.	Shafik Rehman escreve sobre como através das eras, os humanos sempre foram fascinados pelo número 7.
Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated.	Utilizando esta técnica, foram estimadas idades entre 75 e 150 milhões de anos para as Plêiades.
Simon Marius also observed the Andromeda nebula , which had also been known to Arab astronomers of the Middle Ages.	Simon Marius também afirmava ser o descobridor da Nebulosa de Andrômeda, que na realidade já era conhecida desde a Idade Média por astrônomos árabes.
Individuals of B. antiquus of both sexes and a typical range of ages have been found at the site.	Indivíduos de Bison antiquus de ambos os sexos e uma gama típica de idades foram encontrados no local.
The Dark Ages 476 918 .	Clóvis IV (691 695).
The Dark Ages 476 918 .	Hildegarda (c. 802 ?
The Dark Ages 476 918 .	Pepino III (751 768).
The economic relations between the city of Porto and the Upper Douro River have been documented since the Middle Ages.	As relações económicas entre a cidade do Porto e o vale do Douro estão bem documentadas desde a Idade Média.
However, for his rule of Rome and establishing the principate, Augustus has also been subjected to criticism throughout the ages.	Contudo, para seu governo de Roma e o estabelecimento do principado, também esteve sujeito ao criticismo através das eras.
Early Middle Ages (476 799) The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process.	Início da Idade Média (476 799) A transição do cristianismo para a Idade Média foi um processo gradual e localizado.
From the Middle Ages onwards, the city of Cluj has been a multicultural city with a diverse cultural and religious life.	Desde a Idade Média, a cidade de Cluj tem sido uma cidade multicultural, com uma vida religiosa e cultural diversificada.
So, these are the Dark Ages.	Então, essa é a Idade das Trevas.
I haven't seen you for ages.	Faz séculos que eu não te vejo.
I haven't seen you for ages.	Não o vejo há anos.
I haven't seen you for ages.	Não te vejo há uma eternidade.
I haven't seen you for ages.	Há uma eternidade que não o vejo.
I haven't seen you in ages.	Faz séculos que eu não te vejo.
I haven't played guitar in ages.	Eu não toco guitarra há muito tempo.
I haven't done this in ages.	Eu não faço isso há muitos anos.
I haven't done this in ages.	Eu não faço isso há séculos.
I haven't seen Tom for ages.	Faz anos que não vejo o Tom.
I haven't seen Tom for ages.	Faz anos que eu não vejo o Tom.
The Catholic Church Through the Ages .	The Catholic Church Through the Ages .
Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.	Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.
History Antiquity to the High Middle Ages Traces of human settlements have been found in the area, dating to the Neolithic Age.	História Da Antiguidade ao início da Idade Moderna Vestígios de assentamentos humanos encontrados na área datam do período Neolítico.
Educational game for ages 2 to 10	Jogo educativo para crianças dos 2 aos 10 anos
This is a dream of the ages.	Este é um sonho de séculos.
A synagogue that remembers the Middle Ages	A sinagoga que lembra a Idade Média
I have not seen you for ages.	Não o vejo há anos.
I have not seen you for ages.	Não te vejo há uma eternidade.
I haven't heard that joke in ages.	Eu não ouço essa piada há muito tempo.
So basically, kids of all ages, like us.	Basicamente crianças de todas as idades, como nós.
All ages, solo play, body play, games, taunting.	Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.
The cathedral dates back to the Middle Ages.	A catedral data da Idade Média.
The difference in their ages is six years.	Eles têm seis anos de diferença.
In the Middle Ages, the trebuchet was developed.	Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco.
Germany in the Early Middle Ages 800 1056 .	Germany in the Early Middle Ages 800 1056 .
This is clearly not a work for the ages.	Esta, de maneira muito clara, não é uma obra que ficará para a posteridade.
We still have one foot in the dark ages.	Ainda temos um pé na era da escuridão.
and the message echoing across the ages is clear.	e a mensagem que ecoa através dos tempos é clara.
That movie is suitable for people of all ages.	Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.

Exibir esta página em português