Translation of "been associated with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Associated - translation :

With - translation :

Keywords : Associated Press Imprensa Associados Associado Andado Estive Esteve Estado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Visual integration has been associated with autism by several researchers.	A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores.
Jordan also has been associated with the Looney Tunes cartoon characters.	A Jordan também tem sido associado com os Looney Tunes, personagens de desenhos animados.
Voynich manuscript He has often been associated with the Voynich manuscript.	Ele é associado frequentemente com o manuscrito de Voynich.
PCOS has also been associated with a specific FMR1 sub genotype.	A SOP também tem sido associada com um sub genótipo específico conhecido como FMR1.
A modest temple may have been associated with the larger villages.	Às aldeias maiores poderia estar associado um templo modesto.
Corona Australis has been associated with the myth of Bacchus and Stimula.	Corona Australis foi um dos originais de Ptolomeu 48 constelações.
Asthma has been associated with Churg Strauss syndrome, an autoimmune disease and vasculitis.	A asma tem sido também associada ao síndrome de Churg Strauss, uma doença autoimune, e à vasculite.
And if you're wondering, no, there have been no known fatalities associated with CouchSurfing.	E se você está imaginando, não, não existem fatalidades conhecidas associadas ao CouchSurfing.
Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	4 Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	16 Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	28 Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	40 Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art.	Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente.
If they had associated others with Him, surely vain would have been all they did.	Porém, se tivessem atribuídoparceiros a Ele, tornar se ia sem efeito tudo o que tivessem feito.
The majority of reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction.	A maioria dos casos notificados foram associados a procedimentos estomatológicos, tais como extracção dentária.
48 Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
60 Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
72 Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
84 Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
Wilder commented that the film was the biggest success he had ever been associated with.	Wilder comentou que o filme foi o maior sucesso que ele já tinha sido associado.
The sky and thunder god of the Inca, Viracocha, has been associated with the animal.	O deus do céu e do trovão dos incas, Viracocha, era associado a esse felino.
So what we do is we play that tone again after it's been associated with fear.	Assim, o que fazemos é reproduzir outra vez o som depois dele ter sido associado ao medo.
The disease has been associated with major negative economic effects on regions where it is widespread.	A doença tem vindo a ser associada a efeitos nefastos muito significativos na economia das regiões onde está disseminada.
Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products.	AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico.
It's associated with moral superiority.	Desprezo está associado à superioridade moral.
And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people.	E aqui estão algumas medicações comuns que estão associadas à redução do risco de câncer nas pessoas.
With 65 of the prefecture consisting of forests and with over of coastline, Mie has a long been associated with forestry and seafood industries.	Com 65 do território da província consistindo de florestas e com mais de mil quilômetros de litoral, Mie sempre foi associada como as indústrias madeireira e de pesca.
It had been renamed in 1972 to focus on another revival trend, the rocker look associated with Marlon Brando.	A loja mudou de nome em 1972 para focar se em outra moda retrô, o visual rocker na época associado a Marlon Brando.
In Greece itself the other gods have been depicted holding a caduceus, but it was mainly associated with Hermes.	Na própria Grécia outros deuses podiam portar um caduceu, mas ficou principalmente associado com Hermes.
Although many isolated fossils of Velociraptor have been found in Mongolia, none were closely associated with any other individuals.	Embora muitos fósseis isolados de Velociraptor foram encontrados na Mongólia, nenhum foi intimamente associado com quaisquer outros indivíduos.
Customize shortcuts associated with menu items	Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Build module associated with current file	Compilar o módulo associado ao ficheiro actual
Install module associated with current file	Instalar o módulo associado ao ficheiro actual
Clean module associated with current file	Limpar o módulo associado ao ficheiro actual
Build module associated with current file	Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Install module associated with current file	Imprimir o estado do ficheiro actual
Clean module associated with current file	Renomear o ficheiro actual
It's associated with reward seeking behavior.	Está associado ao comportamento de busca de reforço.
Dopamine is associated with romantic love.	A dopamina está associada com o amor romântico.
Revolutionaries associated national unification with progress.	Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso.
Come to cure your maladies in this beautiful submontane environment, which for centuries has been associated with its mining past.	Venha curar problemas do seu corpo no ambiente belo da natureza sob montanha, ligada com o passado mineiro durante séculos.
In many places religion has been associated with public institutions such as education, hospitals, the family, government, and political hierarchies.	Em muitos lugares, a religião tem sido associada com instituições públicas, como educação, hospitais, família, governo e hierarquias políticas.
Viseu is associated with Viriathus, since it is thought that the Lusitanian hero may have been born in this region.	Viseu está associada à figura de Viriato, já que se pensa que este herói lusitano tenha talvez nascido nesta região.
Mutations in the TREM2 gene have been associated with a 3 to 5 times higher risk of developing Alzheimer's disease.	As mutações no gene TREM2 têm sido associadas a um risco 3 a 5 vezes maior de vir a desenvolver Alzheimer.

Exibir esta página em português