Translation of "before heading off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Heading - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Dirige-se Dirigir-se Rumo Indo Saída

Examples (External sources, not reviewed)

The Palace issued an official denial, heading off speculation about a possible constitutional crisis.	O Palácio emitiu um desmentido oficial, desviando a especulação sobre uma possível crise constitucional.
He spent the next few weeks in Japan before heading to the WWF.	Ele passou as semanas seguintes no Japão, antes de ser contratado pela WWF.
Before, they were closed off.	Antes, elas estavam confinadas.
He stopped at a rear command post to submit his report before heading to a hospital.	Ele ainda parou em um posto de comando para apresentar o seu relatório antes de ir para um hospital.
Villeneuve had briefly cruised around the islands before heading back to Europe, in contravention of Napoleon's orders.	Villeneuve tinha feito uma rápida passagem à volta das ilhas regressando, depois, para a Europa, contra as ordens de Napoleão.
I'm heading downtown.	Eu estou indo ao centro da cidade.
I'm heading downtown.	Eu estou indo ao centro.
I forgot to save the file before switching off.	Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar.
I'm really proud of my work right up through Peter being hauled off in the parachute out the window, heading for Neverland.	Eu estou muito orgulhoso do meu trabalho até através de Peter que está sendo transportado fora do pára quedas para fora.
Where are you heading?	Para onde você está indo?
Where are you heading?	Aonde você vai?
Where are you heading?	Onde você vai?
Where are you heading?	Aonde você está indo?
Where are you heading?	Aonde vocês estão indo?
I'm heading to London.	Vou para Londres.
Where are they heading?	O que eles estão planejando?
Please turn off the light before you go to bed.	Por favor, apague a luz antes de ir para a cama.
We should take off our shoes before entering the house.	Retiremos os calçados antes de entrar na casa.
Make sure you save everything before you turn it off.	Certifique se de salvar tudo antes de desligar.
The Japanese take their shoes off before entering their homes.	Os japoneses tiram os sapatos antes de entrar em suas casas.
She went to the Berklee College of Music in Boston on a scholarship before heading out to L.A. to play jazz.	Aos 17 anos, Krall ganhou uma bolsa para estudar no Berklee College Of Music em Boston, Massachusetts.
See this wheel's heading here?	E vê o indicador deste volante aqui?
And where were they heading?	E para onde estavam indo?
I was just heading out.	Eu já estava de saída.
So you burn off the Haagen Dazs from the night before?	Então você queima o Haagen Dazs da noite anterior?
They were turned off a long time before they got here.	Eles estavam desligados há muito tempo, antes deles chegarem.
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.	Começa com diferenças muito menores nos ganhos antes da taxação.
Make sure that the lights are turned off before you leave.	Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.
Make sure that the lights are turned off before you leave.	Antes de sair, certifique se de que deixou as luzes apagadas.
You need to take your shoes off before entering the room.	Você precisa tirar os sapatos antes de entrar na sala.
Please remember to turn off the light before going to bed.	Por favor, lembre se de apagar a luz antes de ir dormir.
I think Tom looked better before he shaved his beard off.	Acho que Tom tinha melhor aparência antes de tirar a barba.
Hardly anyone understands our dogmatic austerity policy, which goes against all experience, and we are considered largely off course, if not heading into oncoming traffic.	Quase ninguém compreende a nossa política de austeridade dogmática, que vai contra toda e qualquer experiência, e consideram nos bastante fora de rumo, senão mesmo dirigindo nos para o tráfego que vem em sentido contrário.
Before ill health forced him to resign he was an important member of Churchill's War Cabinet, heading it in the new premier's absence.	Antes de a sua saúde o forçar a abandonar o governo, foi um membro importante do Gabinete de Guerra de Churchill, chefiando o na ausência deste.
BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 .	RUBRICA ORÇAMENTAL IMPLICADA Artigo B5 6000 .
I'm heading back to Boston tomorrow.	Eu vou voltar para Boston amanhã.
I'm heading back to Boston tomorrow.	Eu vou voltar a Boston amanhã.
I turned off the TV because I had seen the movie before.	Desliguei a TV porque já vira o filme antes.
Be sure to switch off the television before you go to sleep.	Certifique se de desligar a TV antes de ir dormir.
Be sure to switch off the television before you go to sleep.	Certifiquem se de desligar a TV antes de irem dormir.
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.	Não se esqueça de apagar a luz antes de ir dormir.
There was no phone connection, and before that they had turned TV off.	Não havia conexão telefônica, e antes disso a TV tinha sido cortada.
Last week, Mubarak's regime cut off the Internet before Egypt's Day of Wrath.	Na semana anterior, o regime de Mubarak havia bloqueado a Internet frente ao Dia da Ira no Egito.
Don't forget to switch off the light in the hallway before you leave.	Não esqueça de apagar a luz do corredor quando você sair.
You have to take off your shoes before entering a traditional Japanese house.	Você precisa tirar seus sapatos antes de entrar em uma casa tradicional japonesa.

Exibir esta página em português