Translation of "heading off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heading - translation :

Heading off - translation :

Keywords : Dirige-se Dirigir-se Rumo Indo Saída

Examples (External sources, not reviewed)

The Palace issued an official denial, heading off speculation about a possible constitutional crisis.	O Palácio emitiu um desmentido oficial, desviando a especulação sobre uma possível crise constitucional.
I'm heading downtown.	Eu estou indo ao centro da cidade.
I'm heading downtown.	Eu estou indo ao centro.
I'm really proud of my work right up through Peter being hauled off in the parachute out the window, heading for Neverland.	Eu estou muito orgulhoso do meu trabalho até através de Peter que está sendo transportado fora do pára quedas para fora.
Where are you heading?	Para onde você está indo?
Where are you heading?	Aonde você vai?
Where are you heading?	Onde você vai?
Where are you heading?	Aonde você está indo?
Where are you heading?	Aonde vocês estão indo?
I'm heading to London.	Vou para Londres.
Where are they heading?	O que eles estão planejando?
See this wheel's heading here?	E vê o indicador deste volante aqui?
And where were they heading?	E para onde estavam indo?
I was just heading out.	Eu já estava de saída.
Hardly anyone understands our dogmatic austerity policy, which goes against all experience, and we are considered largely off course, if not heading into oncoming traffic.	Quase ninguém compreende a nossa política de austeridade dogmática, que vai contra toda e qualquer experiência, e consideram nos bastante fora de rumo, senão mesmo dirigindo nos para o tráfego que vem em sentido contrário.
BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 .	RUBRICA ORÇAMENTAL IMPLICADA Artigo B5 6000 .
I'm heading back to Boston tomorrow.	Eu vou voltar para Boston amanhã.
I'm heading back to Boston tomorrow.	Eu vou voltar a Boston amanhã.
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) NA 2 .	RUBRICA ( S ) ORÇAMENTAL ( IS ) E DESIGNAÇÃO ( ÕES ) Não aplicável 2 .
A single heading element (codice_47) was added.	A single heading element (codice_15) will be added.
Where in the world is this world heading?	Pra onde o mundo está indo?
Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )	0903 )
BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Capítulo B5 60 3 .
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings
Tom said he was heading to the airport.	Tom disse que estava indo em direção ao aeroporto.
Sami and Layla were heading towards a divorce.	Sami e Layla estavam rumando para o divórcio.
I suddenly realized that we are heading towards disaster.	Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre.
Heading added by Article 1 of Regulation No 7	o
Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total	Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total
A relation consists of a heading and a body.	Uma relação é um conjunto desordenado de tuplas.
The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 .	No Tratado CEEA, a expressão x00AB Tribunal de Justiça x00BB é substituída por x00AB Tribunal de Justiça da União Europeia x00BB .
The heading of Title III of the EAEC Treaty x2018 Institutional provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Institutional and financial provisions x2019 .	A denominação do Título IV do Tratado CEEA x00AB Disposições financeiras x00BB é substituída por x00AB Disposições financeiras específicas x00BB .
RB Well, of course, the PR experts said that as an airline owner, the last thing you should be doing is heading off in balloons and boats, and crashing into the seas.	RB Bem, claro, que os especialistas em RP dizem que como dono de uma companhia aérea, a última coisa que eu devia estar fazendo é sair em balões e barcos, e cair no mar.
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.	Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental.
The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally.	O São Francisco continua em processo de extinção rápida e fatal.
And that transformation is part of where India is heading today.	E essa transformação forma parte da direção que a Índia está tomando hoje.
The text under heading ( a ) ( Scope ) is replaced by the following	O texto da alínea a ) ( âmbito de aplicação ) é substituído pelo seguinte
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 29 02 01 Statistical Information Policy	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 29 02 01 Statistical Information Policy
Protesters heading in several directions. Jonathan Head ( pakhead) December 1, 2013	Os manifestantes seguem em várias direções.
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.	A Primavera Árabe está alcançando o outono e se movendo em direção ao inverno.
So here I am sleeping on the airplane heading up to Alaska.	Aqui estou eu dormindo no avião a caminho do Alasca.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .	Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .
Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 2 and 4 deleted .	Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 4 .
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added	Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) B5 600 ( ESTAT ) Statistical Information Policy 2 .	RUBRICA ( S ) ORÇAMENTAL ( IS ) E DESIGNAÇÃO ( ÕES ) B5 600 ( ESTAT ) Política de informação estatística 2 .

Exibir esta página em português