Translation of "before i proceed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Proceed - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Prosseguir Proceder Prossiga Prossigam Cautela

Examples (External sources, not reviewed)

Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.	Vamos fazer um diagnóstico rápido antes de continuar.
Please proceed.	Por favor, prossiga.
Before such theories were articulated, Galileo had to make use of ad hoc methods and proceed counterinductively.	Antes que estas teorias fossem articuladas, Galileu teve de lançar mão de alguns métodos ad hoc e proceder de maneira indutiva.
I would like to know how you will proceed in this matter.	Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.
According to Reed, Lenin waited for the applause to subside before declaring simply We shall now proceed to construct the Socialist order!	De acordo com Reed, Lenin esperou os aplausos diminuirem antes de simplesmente declarar Vamos agora proceder à construção da ordem socialista!
Tom wasn't sure how to proceed.	Tom não tinha certeza de como proceder.
Things I never did before, built before.	Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido.
Just days before the second round of talks began, Israel announced plans to proceed with the construction of 1,200 homes in the West Bank and East Jerusalem.	Apenas alguns dias antes do início da segunda ronda de negociações, Israel anunciou os planos para prosseguir com a construção de 1.200 casas na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental.
It is also essential to proceed with structural reforms .	É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
Then my father allowed me to proceed with my hope.	Então meu pai me deixou seguir com minha esperança.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
A significant technical impediment to any Regency Bill involved the lack of a speech from the throne, which was necessary before Parliament could proceed to any debates or votes.	Um grande impedimento técnico para qualquer Projeto de Lei da Regência era a falta do discurso do trono, que era necessário antes do parlamento poder proceder com quaisquer debates ou votações.
I mentioned Azerbaijan before.	Falei do Azerbaijão antes.
I studied before supper.	Eu estudei antes do jantar.
As I said before.	Como eu disse antes.
Before I forget, I will tell you.	Antes que eu me esqueça, eu vou te contar.
I bet I get there before you.	Eu aposto que chego lá antes de você.
I bet I get there before you.	Eu aposto que chego lá antes de vocês.
I bet I get there before you.	Aposto que chego lá antes de você.
I bet I get there before you.	Aposto que chego lá antes de vocês.
First we might try to proceed as if X were finite.	Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito.
Minutes before I was beaten	Minutos antes deu apanhar
I fancy we've met before.	Eu acho que já nos vimos antes.
I have met him before.	Eu o encontrei antes.
I remember seeing her before.	Lembro me de tê la vista antes.
He died before I arrived.	Ele morreu antes de eu chegar.
He died before I arrived.	Ele morreu antes que eu chegasse.
I never eat before breakfast.	Nunca como antes do café da manhã.
I never eat before breakfast.	Nunca como antes do desjejum.
I knew before you knew.	Eu soube antes de você saber.
Did I mention that before?	Eu mencionei isso antes?
I should've noticed it before.	Eu deveria ter notado isso antes.
Tom left before I arrived.	Tom saiu antes que eu chegasse.
I ate lunch before you.	Eu almocei antes de você.
I must finish it before I go out.	Eu tenho que terminá lo antes de sair.
I haven't spoken to you before, have I?	Eu não falei contigo antes, falei?
I want to do this before I die.	Quero fazer isto antes de morrer.
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.	Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente.
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale.	BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra.
Spock would save his friend, and the two would proceed through V'ger.	Spock salvaria o amigo e ambos iriam proseguir pela nave.
I always list what I need before I go shopping.	Eu sempre anoto as coisas de que preciso antes de sair para comprar.
When these formalities have been completed on application by the party concerned, the latter may proceed to enforcement by bringing the matter directly before the competent authority, in accordance with the national law.	Após o cumprimento destas formalidades a pedido do interessado, este pode promover a execução, recorrendo directamente à autoridade competente, em conformidade com a legislação nacional.
When these formalities have been completed on application by the party concerned , the latter may proceed to enforcement in accordance with the national law , by bringing the matter directly before the competent authority .	Após o cumprimento destas formalidades a pedido do interessado , este pode promover a execução , recorrendo directamente ao órgão competente , em conformidade com a legislação nacional .
When these formalities have been completed on application by the party concerned , the latter may proceed to enforcement by bringing the matter directly before the competent authority in accordance with the national law .	Após o cumprimento destas formalidades a pedido do interessado , este pode promover a execução , recorrendo directamente à autoridade competente , em conformidade com a legislação nacional .

Exibir esta página em português