Translation of "before marriage" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Before her marriage to Felipe, Letizia was a journalist and news anchor. | Antes do seu casamento, Letícia era jornalista e âncora de telejornal. |
| Adventists believe in and encourage abstinence for both men and women before marriage. | Os adventistas incentivam a virgindade para homens e mulheres antes do casamento. |
| Before his marriage, the Archduke had been made a cardinal in the Basilica. | Antes de seu casamento, o arquiduque havia sido cardeal na basílica. |
| Before the date of the intended marriage, he took up with yet another woman. | Antes da data do casamento, ele ligou se a outra mulher. |
| In the first, he was recognized as Cesare's child from an affair before his marriage. | Na primeira, foi reconhecido como filho de Cesare de um caso antes de seu casamento. |
| Brown's will was signed ten months before James II was born and more than a year before Brown's marriage to Tomi Rae Hynie. | O testamento de Brown foi assinado 10 meses antes do nascimento de James II e mais de um ano antes do casamento de James com Tomi Rae Hynie. |
| She endured four days of testing by the Portuguese ambassadors before the marriage pact was confirmed. | Não obstante, teve de suportar quatro dias de testes diante dos embaixadores portugueses antes que o casamento se confirmasse. |
| Prior to that, the cultural norm was that the couple would not engage in sex before marriage. | O significado de sexo ilícito seria supostamente a prática de sexo antes ou fora do casamento. |
| A child was born, however, in the Borgia household the year before Lucrezia's marriage to Alfonso of Aragon. | No entanto, uma criança nasceu na família Bórgia um ano antes do casamento de Lucrécia com Alfonso de Aragão. |
| Some of these relationships occurred before Henry was married, but many others took place after his marriage to Matilda. | Algumas dessas relações ocorreram antes de Henrique se casar, porém várias outras ocorreram após seu casamento com Edite. |
| Plans for Arthur's marriage began before his third birthday he was installed as Prince of Wales two years later. | O planejamento do casamento de Artur começou antes de seu aniversário de três anos ele foi investido Príncipe de Gales dois anos depois. |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. |
| Shortly before his marriage, Kurosawa was pressured by the studio against his will to direct a sequel to his debut film. | Pouco antes de seu casamento, Kurosawa foi pressionado pelo estúdio contra sua vontade para dirigir uma sequência de seu filme de estréia. |
| Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18. | Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. |
| Did you know, that before the genocide in Rwanda, the word for rape and the word for marriage was the same one? | Você sabia que, antes do genocídio em Ruanda, a palavra estupro e a palavra casamento eram a mesma? |
| Before my mum s second marriage, I lived near Psa Chas (Old market) and attended Norodom middle school and Chaktomok middle high school. | Antes do segundo casamento de minha mãe, morei perto do Psa Chas (Mercado antigo, em Khmer) e frequentei as escolas Norodom e Chaktomok. |
| Marriage changes people. | O casamento muda as pessoas. |
| Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official. | No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil. |
| See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References | Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação. |
| ... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage. | Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt. |
| And if you divorce them before the consummation of marriage, but after settling the dowry, then half the settled dowry must be paid, unless the woman forgoes it, or the person who holds the bond of marriage pays the full amount. | E se vos divorciardes delas antes de as haverdes tocado, tendo fixado o dote, corresponder lhes á a metade do que lhestiverdes fixado, a menos que, ou elas abram mão (disso), ou faça quem tiver o contrato matrimonial em seu poder. |
| Although rights groups claim that any marriage before 18 is a violation of human rights, it is still taking place today in Afghanistan, where the legal age of marriage for girls is set at 16 by the Afghan Civil Code. | Grupos de direitos humanos alegam que o casamento de pessoas menores de 18 anos representa uma violação de direitos humanos, mas no Afeganistão a idade mínima permitida para casar é 16 anos para as mulheres, como determina o Código Civil. |
| Consequences of child marriage | Consequências do casamento infantil |
| Marriage frightens some people. | O casamento assusta certas pessoas. |
| I'm against the marriage. | Eu sou contra o casamento. |
| After their marriage, J.D. | O autor morreu em 2010. |
| A child marriage is a marriage where one or both spouses are under 18. | A família natural é o agrupamento constituído apenas dos cônjuges e de seus filhos. |
| It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage. | Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio. |
| Woman cannot live without marriage | A mulher não pode viver sem casamento. |
| Ours is a love marriage. | Nosso casamento é uma união de amor . |
| We're working on our marriage. | Estamos trabalhando em nosso matrimônio. |
| Fadil soon fled the marriage. | Fadil logo fugiu do casamento. |
| Affinity (relationship by marriage, e.g. | 16, 18) e pelos Apóstolos (cf. |
| The marriage was promptly arranged. | O casamento foi rapidamente arranjado. |
| This marriage ended in 1956. | Esse casamento acabou em 1956. |
| This marriage ended in 1986. | Esse casamento acabou em 1981. |
| It was Nancy's third marriage. | Foi o terceiro casamento de Nancy. |
| They struggled in their marriage. | Todos seus casamentos terminaram em divórcio. |
| The letters she sent to him shortly before their marriage expressed her eagerness to see him his letters, on the other hand, were stereotyped and formal. | As cartas que ela lhe enviou pouco antes do casamento expressavam sua ânsia em vê lo enquanto as dele, por outro lado, eram estereotipadas e formais . |
| They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. | Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . |
| Catherine claimed that her marriage to Arthur was never consummated, and so was not a valid marriage. | Ela afirmou que o casamento com Artur nunca havia sido consumado e assim sendo não era válido. |
| Researchers in the 1960s used the term open marriage to describe individual freedom in choosing marriage partners. | Pesquisadores da década de 60 usaram o termo para descrever a liberdade individual que as pessoas têm para escolher seus cônjuges. |
| Before the marriage of Luís he signed his resignation to the crown of Brazil, and here I send it to you, while keeping here an identical copy. | Antes do casamento do Luís assinou ele sua renúncia à coroa do Brasil, e aqui lha envio, guardando eu papel idêntico. |
| That's really what marriage is about. | É para isso que o casamento realmente serve. |
| 12th country to approve marriage equality. | 12º país a aprovar o casamento igualitário. |
Related searches : Name Before Marriage - Marriage Leave - Marriage Settlement - Marriage Law - Marriage Entry - Customary Marriage - Marriage Ceremony - Marriage Bed - Arranged Marriage - Contract Marriage - Marriage Bureau - Perform Marriage