Translation of "before sending out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Sending - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Enviando Enviar-te Mandando Mandar-te Mandar-me

Examples (External sources, not reviewed)

Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.	Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um.
Don't leave me out when you're sending the invitations!	Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
But sending out the orders is not an easy task.	Mas a remessa dos pedidos não é uma tarefa fácil.
That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.	Esse é o sistema de transmissão de sinais enviando o sinal de parada.
I've been sending out valentines on a fairly large scale since 2005.	Eu tenho enviado esses cartões em uma larga escala desde 2005.
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.	Mostrar rastreios de erros rastreados e perguntar por confirmação antes de os enviar para a base de dados de erros.
Or worse, you could be sending out the wrong message to a guy.	Or worse, you could be sending out the wrong message to a guy.
So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out.	Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando.
They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.	Elas já exalam um leque de cheiros fantásticos que atrai qualquer inseto.
The sequencer was just sending out the tempos and controlling the beats and bars.	O sequenciador apenas enviava os tempos e controlava as batidas e compassos.
... Harry has to find out, before we find out.	Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom.
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.	Voz feminina O escaneamento a laser de longo alcance funciona emitindo um pulso que é um feixe de luz a laser.
In the passing time, Madrox has been sending out his duplicates to lead lives of their own.	A mini série Madrox mostra o Homem Múltiplo algum tempo depois de ter tomado essa decisão.
before the connection is timed out.	antes deste terminar uma conexão.
And I started by doing just a single image like this and sending them out to each person.	E eu comecei fazendo apenas uma simples imagem como essa e enviando a cada pessoa.
A doctor was summoned, who spent ten minutes attempting to revive Lee before sending him by ambulance to Queen Elizabeth Hospital.	Um médico foi chamado, que passou dez minutos tentando reanimá lo antes de enviá lo de ambulância ao hospital.
Through the open door shone the hearth fire, sending out its warm red glow athwart the chilly autumn night.	Pela porta aberta via se o fogo da lareira, emitindo seu clarão cálido e rubro através da friazinha noite de outono.
Comb your hair before you go out.	Penteie os cabelos antes de sair.
Let's go out before it gets hot.	Vamos sair antes do calor.
Let's go out before it gets hot.	Vamos sair antes de ficar mais quente.
Just people sending their pictures.	Só pessoas enviando suas fotos.
I'm sending her to California.	Vou mandá la à Califórnia.
Tom is sending a fax.	Tom está enviando um fax.
I'm sending you a book.	Estou lhe enviando um livro.
Where are they sending us?	Para onde eles estão nos enviando?
I must finish it before I go out.	Eu tenho que terminá lo antes de sair.
And they do that by each year sending out the reproductives those are the ones with wings on a mating flight.	E fazem isto enviando reprodutores a cada ano aquelas formigas com asas num voo de acasalamento.
Tom is sending Mary a message.	Tom está mandando uma mensagem para Mary.
Tom is sending Mary a message.	Tom está enviando uma mensagem para Mary.
So, very unexpectedly, they ran out of customers before they ran out of whales.	Assim, inesperadamente, eles ficaram sem consumidores antes de ficarem sem baleias.
The books will be shipped out tomorrow before closing.	Os livros serão enviados amanhã antes de fechar.
Don't forget to shut the doors before going out.	Não esqueça de fechar as portas antes de sair.
Put out your cigarette butts before throwing them away!	Apague os seus tocos de cigarro antes de descartá los!
Did Tom say anything to you before going out?	O Tom te falou alguma coisa antes de sair?
Before we went out as a tour, he went out solo and did it first.	Antes de sairmos em turnê, ele foi sozinho e se apresentou primeiro.
Jor El was able to save his infant son Kal El (Superman) by sending him in a homemade spaceship towards Earth just moments before Krypton exploded.	Ele foi capaz de salvar seu filho, Kal El (Superman), enviando o em um foguete caseiro ao Planeta Terra apenas momentos antes do fim de Krypton.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem.
It's no different than sending a text.	Não é diferente de enviar um texto.
I don't remember sending that text message.	Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't remember sending that text message.	Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
My mother made up her face before she went out.	Minha mãe se maquiou antes de sair.
You shouldn't eat garlic before going out on a date.	Você não deveria comer alho antes de ir a um encontro.
You'd better get out of here before you get hurt.	É melhor você dar o fora daqui antes que se machuque.
You'd better get out of here before you get hurt.	É melhor vocês darem o fora daqui antes que se machuquem.

Exibir esta página em português