Translation of "before the birth" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Before - translation : Birth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ.
Este destroço naufragou 100 anos antes do nascimento de Cristo.
Before the birth of his daughter, Hoon entered rehab again.
Antes do nascimento de sua filha, Hoon entrou em uma clínica de reabilitação.
The family moved to Madison in 1891, before Norvell's birth.
A família se mudou para Madison em 1891, antes do nascimento de Norvell.
The Arabs lived across the Arabian Peninsula before the birth of Islam.
Os povos árabes viviam espalhados na Península Arábica antes do surgimento do islamismo.
She clearly wished to make this change before the birth of her child.
Ela claramente quis fazer essa alteração antes do nascimento de seu filho.
After your death you will be what you were before your birth.
Depois de sua morte você será o que era antes de nascer.
I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.
Eu a fotografei antes e depois do nascimento de sua linda filha, Issa.
In humans, the eyelids are fused for a while before birth, but open again before the normal birth time however, very premature babies are sometimes born with their eyes fused shut, and opening later.
Nos seres humanos as pálpebras são fundidas no período que antecede o nascimento, mas são abertas novamente antes da hora do nascimento normal, mas os bebês muito prematuros, às vezes, nascem com os olhos fechados, que se abrem mais tarde.
Author Mike Ashley speculated that Anne had two stillborn children after Elizabeth's birth and before the birth of the male child she miscarried in 1536.
O escritor Mike Ashley especulou que Ana teve dois natimortos após o nascimento de Isabel e antes do aborto do menino em 1536.
Niccolò and his brother Maffeo set off on a trading voyage before Marco's birth.
Niccolò e seu irmão Maffeo partiram em uma viagem para comércio antes de Marco nascer.
Erections are common for male children and infants, and can even occur before birth.
Ereções são comuns para crianças e bebês, e pode mesmo ocorrer antes do nascimento.
His father, Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond, died three months before his birth.
Seu pai morreu dois meses depois de seu nascimento.
They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth.
Eles são introduzidos a sabores e temperos característicos da cozinha de sua cultura mesmo antes de nascerem.
The year before, in March, she gave birth to her only child, daughter Paula Rousseff Araújo.
Ficou grávida em 1975 enquanto cursava a graduação e em março de 1976 nasceu sua única filha, Paula Rousseff Araújo.
Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.
Harã morreu antes de seu pai Tera, na terra do seu nascimento, em Ur dos Caldeus.
A pregnancy that ends before 37 weeks of gestation resulting in a live born infant is known as a premature birth or a preterm birth .
Uma gravidez que termina antes de 37 semanas de idade gestacional que resulta em um recém nascido vivo é conhecida como parto prematuro ou pré termo.
The survival strategy for ovoviviparous species is to brood the young to a comparatively large size before birth.
A estratégia de sobrevivência para as espécies ovovivíparas está em chocar os jovens até um tamanho relativamente grande antes do nascimento.
However, Catherine is pregnant, and the following day she gives birth to a daughter, Cathy, shortly before dying.
Antes da morte de Edgar, Heathcliff casa Linton e Cathy (filha de Catherine e Edgar).
Napoléon was proclaimed Emperor two years after Hugo's birth, and the Bourbon Monarchy was restored before his eighteenth birthday.
Napoleão foi proclamado imperador dois anos depois do nascimento de Victor Hugo, e a monarquia dos Bourbons foi restaurada antes de seu décimo oitavo aniversário.
But Nikos has a great desire to meet his son, Cemil, brought to Brazil, even before birth, the mother, Katina.
Mas Nikos tem muita vontade de conhecer seu filho, Cemil, levado para o Brasil, ainda antes de nascer, pela mãe, Katina.
A few years before her birth, dead fish and other sea creatures had begun appearing in Minamata Bay.
Alguns anos antes do seu nascimento, peixes e outras criaturas marinhas tinham começado a aparecer mortos na Bahia de Minamata.
In February 2007, Cross gave birth to fraternal twin daughters, Eden and Savannah, shortly before her 45th birthday.
Em Fevereiro de 2007, ela deu a luz a gêmeas fraternas, Eden e Savannah.
A year before Ovid's birth, the murder of Julius Caesar took place, an event that precipitated the end of the republican regime.
Um ano antes de seu nascimento, ocorreu o assassinato de Júlio César, um evento que precipitou o fim da República Romana.
Then, two months before Sakamoto s birth, an outbreak of an unknown neurological illness was first reported among the area s fishing families.
Nessa ocasião, dois meses antes do nascimento de Sakamoto, um surto de uma doença neurológica desconhecida foi pela primeira vez relatada entre os moradores desta ilha de pescadores.
He died only six days before his father, George III, and less than a year after his daughter's birth.
Ele foi sepultado em Windsor, tendo morrido apenas seis dias antes do seu pai, Jorge III, e menos de um ano após o nascimento da sua filha.
Birth.
Nascimento.
That's me, that's my sister Esther, who's talked to you before, so we both go back to the birth of this thing.
Lá estou eu, minha irmã Esther, que se apresentou anteriormente, então nós dois regressamos ao nascimento dessa coisa.
In the absence of treatment, the risk of transmission before or during birth is around 20 and in those who also breastfeed 35 .
Na ausência de tratamento, o risco de transmissão antes ou durante o nascimento é de cerca de 20 , enquanto na amamentação é de 35 .
Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor.
A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto.
People exposed to wheat, barley, or rye before the gut barrier has fully developed (within the first three months after birth) had five times the risk of developing coeliac disease relative to those exposed four to six months after birth.
As pessoas expostas ao trigo, cevada ou centeio antes de terem a flora intestinal completamente desenvolvida (nos três meses posteriores ao nascimento) apresentam um risco cinco vezes superior de desenvolver doença celíaca em comparação com as pessoas expostas apenas quatro a seis meses após o nascimento.
Eight days before William was born, his father died of smallpox thus William was the Sovereign Prince of Orange from the moment of his birth.
Seu pai morreu de varíola dois dias depois de seu nascimento, fazendo de Guilherme quase imediatamente Príncipe de Orange.
The birth is almost complete.
O nascimento está quase terminado.
Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years.
O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos.
The midwives said to Pharaoh, Because the Hebrew women aren't like the Egyptian women for they are vigorous, and give birth before the midwife comes to them.
Responderam as parteiras a Faraó É que as mulheres hebréias não são como as egípcias pois são vigorosas, e já têm dado luz antes que a parteira chegue a elas.
She gives birth.
Ela dá a luz.
João was not his father's first son, João had had an older brother, of the same name, that had died a year before João's birth.
Isto no entanto não afectou a colaboração de D. João V com o Papa, mesmo em casos em que os interesses dos dois eram diferentes.
Gregorian calendar dates are used for years before 1912 (the year of Kim Il sung's birth), while years after 1911 are described as Juche years .
Calendário Juche O governo e as organizações da Coreia do Norte usam uma variação do calendário gregoriano, no qual o primeiro ano coincide com o nascimento de Kim Il sung (1912).
It would mean that, even before birth, mothers are warning their children that it's a wild world out there, telling them, Be careful.
Significaria que, mesmo antes do nascimento, mães estão avisando seus filhos que é um mundo louco lá fora, dizendo, Tenham cuidado.
Louis Stanislas was christened Louis Stanislas Xavier six months after his birth in accordance with Bourbon family tradition, being nameless before his baptism.
Luís foi batizado seis meses após seu nascimento como era a tradição da Casa de Bourbon, não tendo nenhum nome durante esse período.
is the birth date of Jesus.
Nascimentos Data possível do nascimento de Jesus.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.
Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address
Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço
From 1989 to 1995, she had a relationship with Daniel Day Lewis, who left before the birth of their son, Gabriel Kane Day Lewis, in 1995.
Adjani tem dois filhos, Barnabé, de seu casamento com Bruno Nuytten, e Gabriel Kane, de sua tempestuosa relação com o ator britânico Daniel Day Lewis.
The day before, President Obama signed the Ronald Reagan Centennial Commission Act into law, establishing a commission to plan activities to mark the upcoming centenary of Reagan's birth.
No dia anterior, o presidente Barack Obama assinou o Ronald Reagan Centennial Comission Act, o estabelecimento de uma comissão para planejar atividades para comemorar o centenário do nascimento de Reagan.
From Birth to Death
From Birth to Death

 

Related searches : Before The - With The Birth - Marked The Birth - Mark The Birth - Through The Birth - Attended The Birth - Before The Film - Before The Letter - Before The Appointment - Before The Visit - Before The Transformation - Before The Introduction - Before The Comma