Translation of "marked the birth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Birth - translation :

Marked - translation :

Keywords : Nascimento Certidão Nascença Biológica Parto Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcou

Examples (External sources, not reviewed)

The next year, 1838, saw the first play performed by Brazilians with a national theme, which marked the birth of Brazilian theater.	No ano seguinte, 1838, foi feito a primeira peça teatral encenada por brasileiros e com um tema nacional, que marcou o nascimento do teatro brasileiro.
The era also marked the rise of teenagers as an important cultural element, the birth of rock n' roll, and suburb expansion, which would flavor the story.	A época também marcou a ascensão dos adolescentes como um importante elemento cultural, o nascimento do rock n' roll e a expansão dos subúrbios, que dariam um sabor a história.
Birth.	Nascimento.
Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor.	A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
The birth is almost complete.	O nascimento está quase terminado.
Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family.	Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong.
Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years.	O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos.
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.	Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
She gives birth.	Ela dá a luz.
The teacher has marked his name absent.	O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.
This marked the beginning of Sandia Base.	Isto marcou o início da Base Sandia.
is the birth date of Jesus.	Nascimentos Data possível do nascimento de Jesus.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
1991 marked Indochine s tenth anniversary.	1991 marcou o décimo aniversário do Indochine.
Below is an edited version of a post originally published on the blog Globalizado. July 24 marked the anniversary of the birth of the Liberator Simón Bolívar, a key political leader in Latin America's fight for independence from the Spanish.	Em 24 de julho comemorou se mais um aniversário do nascimento do libertador Simón Bolívar.
From Birth to Death	From Birth to Death
At birth, 90 pounds.	No nascimento, 40 quilos.
Women cannot give birth	As mulheres não podem dar à luz.
I use birth control.	Eu faço controle de natalidade.
Artaud, Defecation, and Birth .	Artaud Teatro e Cultura .
No purges marked the end of white rule.	Não houve purgas que marcassem o fim do poder branco.
They marked the damaged goods down by 40 .	Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40 .
This marked the high point of Egbert's influence.	Isto representou o ponto alto da influência de Egberto.
The war marked American entry into world affairs.	A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais.
The birth of this son damaged the Partition of Aachen , as Louis's attempts to provide for his fourth son met with stiff resistance from his older sons, and the last two decades of his reign were marked by civil war.	O nascimento deste filho prejudicou a divisão de Aquisgrano, já que as tentativas de Luís em deixar ao seu quarto filho conhecido encontraram resistência acirrada de seus filhos mais velhos, e as duas últimas décadas do seu reinado foram marcadas por uma guerra civil.
This marked the first Allied victory in the war.	Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra.
The theme next year is re birth.	O tema do ano que vem é renascimento.
Jimmy Wales on the birth of Wikipedia	Jimmy Wales fala sobre o nascimento do Wikipedia
Deb Roy The birth of a word	Deb Roy O nascimento de uma palavra
The Myth of the Birth of the Hero .	The Myth of the Birth of the Hero .
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.	Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
George Dyson at the birth of the computer	George Dyson fala sobre o nascimento do computador
They liberated my birth town.	Eles libertaram minha cidade natal.
Place of birth Madrid , Spain	Naturalidade Madrid , Espanha
Place of birth Florence , Italy	Naturalidade Florença , Itália
Place of birth Kapelln , Austria	Naturalidade Kapelln , Áustria
Place of birth Lyons , France	Naturalidade Lyon , França
Place of birth Athens , Greece	Naturalidade Atenas , Grécia
He was blind from birth.	Ele era cego de nascença.
He was blind from birth.	Era cego de nascença.
He is German by birth.	Ele é alemão de nascimento.

Exibir esta página em português