Translation of "before the event" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Event - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Evento Acontecimento Eventos Prova Caridade

Examples (External sources, not reviewed)

In that event, the proceedings before the General Court shall continue.	Neste caso, o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos.
in that event , the proceedings before the General Court shall continue .	neste caso , o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos .
in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue .	neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos .
Scientists are not certain whether dinosaurs were thriving or declining before the impact event.	Os cientistas não estão certos se os dinossauros estavam prosperando ou em declínio antes do evento de impacto.
The event was also cancelled a few hours before the opening, with authorities citing security concerns.	A apresentação também foi cancelada horas antes de começar pelos mesmos motivos de segurança.
Competitors are paired with horses in a draw 20 minutes before the start of the event.	Os cavalos são fornecidos pela organização e atribuídos por sorteio a cada atleta 20 minutos antes da competição.
Leon Cakoff (the founder, organizer, and director of the event) died in 2011, shortly before the 35th edition.	Leon Cakoff, fundador, organizador e diretor do evento, faleceu em 2011, pouco antes da abertura da 35ª Mostra.
Perhaps the universe existed before the bang, and the bang was just a violent event in a pre existing universe.	Talvez o universo existisse antes da explosão, e a explosão foi apenas um evento violento em um universo pré existente.
In the same circumstances , the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue .	2 . Em caso de remessa do processo ao Tribunal da Função Pública , este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal de Primeira Instância .
It was modelled after the World League, a successful event for men that had been introduced three years before.	O formato do torneio foi baseado no da Liga Mundial, um evento masculino que fora introduzido três anos antes.
But to emphasize that the action happened before another event that is also currently being discussed, the particle becomes imperative.	Essa partícula é imperativa, é indispensável, quando é preciso informar, enfatizar, que uma ação ocorreu antes de outra ação também citada.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
A year before Ovid's birth, the murder of Julius Caesar took place, an event that precipitated the end of the republican regime.	Um ano antes de seu nascimento, ocorreu o assassinato de Júlio César, um evento que precipitou o fim da República Romana.
One of Oberth's main assignments was to build and launch a rocket as a publicity event just before the film's premiere.	Uma das tarefas mais importantes de Oberth nesse projeto, foi construir e lançar um foguete como um evento publicitário antes da estreia do filme.
Fossilization is a rare event, and most fossils are destroyed by erosion or metamorphism before they can be observed.	Mas a fossilização é um evento raro, e a maioria dos fósseis são destruídos pela erosão ou metamorfismo antes de poderem ser observados.
Many Christians observe this event with the Feast of the Annunciation on 25 March, nine full months before Christmas, the ceremonial birthday of Jesus.	Muitos cristãos celebram este evento na festa da Anunciação, em 25 de março, exatamente nove meses antes do Natal.
Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet	Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet
Teams were permitted to make late replacements in the event of serious injury, at any time up to 24 hours before their first game.	As equipes foram autorizadas a fazer substituições em caso de contusões graves, em qualquer momento até 24 horas antes do primeiro jogo.
Share the event image.	Espalhando a imagem anexa.
However, after the long ordeal at the airport, the band members were in no position to continue with the event, which had been cancelled the day before.	Entretanto, após o vexame ocorrido no aeroporto, os músicos entenderam que não havia como realizar o show, que já havia sido cancelado na véspera pelos organizadores.
Event monitor	Monitor de eventos
Event Monitor	Monitor de Eventos
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
They reached their apex in the duck bills (hadrosaurs), before they were wiped out by the Cretaceous Paleogene extinction event along with all other non avian dinosaurs.	Eles alcançaram seu ápice nos bico de pato, antes de serem varridos pelo evento de extinção Cretáceo Terciário junto com todos os outros dinossauros não avianos.
Thus, as an event marker of 1950s water in soil and groundwater, 36Cl is also useful for dating waters less than 50 years before the present.	Por isso, é um marcador para as águas superficiais e subterrâneas dos anos 50 e, também útil para a datação de águas que contenham menos de 50 anos.
The event is not timed.	Ligações externas
Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video	Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video
Before the advent of the fashion for foxhunting in the 19th century, hunting was an all day event where the enjoyment was derived from the chase rather than the kill.	Antes do advento da moda da caça à raposa no século XIX, a caça era um evento que levava um dia inteiro, em que a diversão era obtida a partir da perseguição, ao invés da morte.
Because no country works as slowly as we do till three weeks before an event, and nobody works fast as we do in the last three weeks.	Porque nenhum outro país trabalha tão devagar como o nosso até três semanas antes de um evento, e ninguém trabalha tão rápido como nós nas últimas três semanas.
Clear event log	Limpar o registo de eventos
Upstart Event Monitor	Monitor de Eventos Upstart
In that event	Nesse caso
The type of solar eclipse event depends on the distance of the Moon from the Earth during the event.	O tipo de eclipse solar depende da distância da Lua à Terra durante o evento.
And here are the event details	Abaixo, os detalhes do evento
The Bicicletada is a social event.	A bicicletada é um evento social.
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.	Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
Competitions A dance competition is an organized event in which contestants perform dances before a judge or judges for awards, and in some cases, monetary prizes.	Competições de dança Uma competição de dança é um evento organizado em que os concorrentes executam danças perante um juiz ou juízes visando prêmios e, em alguns casos, prêmios em dinheiro.
Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event Event video	Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event Event video
Just a few days before, Global Voices had reported on a controversial accident or attempted murder of 12 to 20 cyclists in a bicycle event in the same city.	Há apenas alguns dias, o Global Voices relatou o controverso caso acidente ou tentativa de homicídio em que entre 12 e 20 ciclistas foram atropelados em um evento do Massa Crítica na mesma cidade.
Highlight last event entry	Realçar a entrada do último evento
GEIS gesture event viewer	visualizador de eventos gestos GEIS
event driven 2.16 2.19	Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19

Exibir esta página em português