Translation of "before the first" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wash before first wearing. | Lave antes de vestir pela primeira vez. |
| And the answer before their first birthdays. | E a resposta antes de seu primeiro aniversário. |
| First appearance of the ECB President before the European Parliament . | Primeira audição do Presidente do BCE perante o Parlamento Europeu . |
| Every day in the morning, the first thing I do before my first cup of coffee, before I brush my teeth, I open my notebook. | Todo dia de manhã, a primeira coisa que faço antes da minha primeira xícara de café, antes de escovar meus dentes, eu abro o meu caderno. |
| Silvestri began recording the score two weeks before the first preview. | Silvestri começou a retrabalhar sua trilha duas semanas antes da primeira pré estréia. |
| So, at 2.3 billion dollars before the first ball was bowled. | Então, 2.3 bilhões de dólares antes de um arremesso de bola. |
| But before the first year was up, letters began to arrive. | Antes do primeiro ano, começaram a chegar cartas. |
| The prototype first flew on 31 December 1968 near Moscow, two months before the first flight of Concorde. | O primeiro voo de um protótipo do Tu 144 foi realizado em 31 de dezembro de 1968 perto de Moscou, dois meses antes que o Concorde. |
| The first known use of the word dye was before the 12th century. | Os artigos têxteis devem ser cuidadosamente preparados antes de iniciar o tingimento. |
| The first C prototype was ready months before Chevrolet was actually incorporated. | O protótipo C ficou pronto, no primeiro mês, antes de a Chevrolet ser realmente incorporada. |
| First, many states had already closed down the banks before March 6. | Primeiramente, muitos Estados americanos já tinham fechado seus bancos antes de 6 de março. |
| First, that we have to be the first in delivering news before anybody else because then we lose. | O primeiro é que temos de ser os primeiros antes de todos os outros na transmissão de notícias, ou ficamos a perder. |
| I always watch the process done the first time before I try it. | Eu sempre assisto ao processo inteiro antes de tentar. |
| Cubism brought revolution to the world of art before the First World War. | Antes da primeira guerra mundial, o cubismo trouxe uma revolução ao mundo da arte. |
| in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue . | neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos . |
| When writing material, the band would write the music first before incorporating lyrics. | Quando compõem novas canções, os integrantes escrevem as músicas antes de incorporarem as letras. |
| Ball and Mendes revised the script twice before it was sent to the actors, and twice more before the first read through. | Ball e Mendes revisaram o roteiro duas vezes antes de enviá lo aos atores, e outras duas vezes antes da primeira leitura conjunta. |
| The welfare and happiness of the self comes first, before the welfare of others. | A estrela matutina aparece nos céus logo antes do amanhecer, anunciando o Sol ascendente. |
| The first Nahuatl grammar, written by Andrés de Olmos, was published in 1547 three years before the first French grammar. | A primeira gramática náuatle, escrita por Andrés de Olmos, foi publicada em 1547, três anos antes da primeira gramática francesa. |
| And for the first time, Africa mattered more to me than ever before. | E pela primeira vez, a África se tornou mais importante para mim do que jamais antes. |
| And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops. | E antes do ano 2000 lembrem se, o Tricerátops foi descoberto nos anos de 1800 antes de 2000, nunca tinham visto um triceratops jovem. |
| A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament . | Um projecto de lei para o efeito encontrase actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento . |
| A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament . | Um projecto de lei para o efeito está actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento . |
| An Egyptian colony stationed in southern Canaan dates to slightly before the First Dynasty. | Uma colônia egípcia fundada no sul de Canaã foi anterior à primeira dinastia. |
| Their first attempt was rejected by Universal, before they recorded The Power of Love . | A primeira tentativa da banda foi rejeitada pela Universal, antes deles gravarem The Power of Love . |
| Article 47 Actions before the Court of First Instance and the Court of Justice 1 . | Artigo 47.º Recursos perante o Tribunal de Primeira Instância e perante o Tribunal de Justiça 1 . |
| EndospermIn general, endosperm formation begins after fertilization and before the first division of the zygote. | EndospermaNo geral, a formação do endosperma começa após a fertilização e antes da primeira divisão do zigoto. |
| After that, Nolasco and the first Mercedarians made their religious profession there before the bishop. | Depois disso, Nolasco e os primeiros mercedários fizeram suas profissões religiosas diante do bispo. |
| Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006. | Desperdiçou se tempo precioso antes do primeiro teste nuclear da Coreia do Norte em 2006. |
| And they lost one fifth of their kids before their first birthday. | E eles perderam um quinto de suas crianças antes do seu primeiro aniversário. |
| And he said, Well, we should meet first, before we decide anything. | E ele disse, Bom, a gente devia se conhecer primeiro, antes de decidir qualquer coisa. |
| Internacional, founded two months before, invited Grêmio to be its first opponents. | O Internacional, fundado dois meses antes, convidaria o Grêmio para ser o seu primeiro adversário. |
| The effects of Abraxane were first tested in experimental models before being studied in humans. | Os efeitos do Abraxane foram primeiro testados em modelos experimentais antes serem estudados em seres humanos. |
| Well, first, before I even tell you the cost I've got to be absolutely clear. | Bem, antes de mais nada, antes que eu lhes diga quanto custa preciso ser absolutamente claro. |
| In the first, he was recognized as Cesare's child from an affair before his marriage. | Na primeira, foi reconhecido como filho de Cesare de um caso antes de seu casamento. |
| Article 53 The procedure before the Court of First Instance shall be governed by Title III . | Artigo 53.o O processo no Tribunal de Primeira Instância rege se pelo Título III . |
| Ironically, he died, in Hamburg, almost exactly three years before the first day of the Revolution. | Ironicamente, ele tinha morrido exatamente três anos antes do primeiro dia da Revolução. |
| About 80 of people with aphthous stomatitis first developed the condition before the age of 30. | Cerca de 80 das pessoas com estomatite aftosa desenvolveram a condição pela primeira vez antes dos 30 anos. |
| In reality, the first hours have been filled well before then in the buildup to the hackathon. | A verdade é que as primeiras horas já tinham sido preenchidas bem antes disso nos preparativos para a hackathon. |
| Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast. | Agora, temos que lembrar que isso foi 10 anos antes de Heinrich Hertz provar a existência das ondas de rádio 15 anos antes dos circuitos sintonizados de Nikola Tesla quase 20 anos antes da primeira transmissão de Marconi. |
| The same set was used for the first three seasons, but was redesigned before the start of the fourth season, and again before the start of the eighth season. | Jack deve juntar evidências para iniciar as prisões, alguns dentro do governo de Taylor, mas não antes de um ataque a Casa Branca começar. |
| One month before publishing the first issue, bigissue.tw started its Facebook fan page to recruit volunteers. | Um mês antes de publicar a primeira edição, o site bigissue.tw criou uma página de fãs no Facebook para recrutar voluntários. |
| The first suicide occurred even before its completion, by a worker who had been laid off. | O primeiro suicídio ocorrido no edifício aconteceu antes mesmo de sua conclusão por um trabalhador após ter sido despedido. |
| In particular , non oil commodity prices increased strongly in the first half of the year , before moderating . | Em particular , os preços das matérias primas não petrolíferas aumentaram fortemente no primeiro semestre do ano , antes de registarem uma moderação . |
| I ve had that treatment several times before but it was the first time they specified the reason. | Já fui tratada assim várias vezes antes, mas foi a primeira vez em que se especificou o motivo. |
Related searches : Before First Use - Before The - Before The Film - Before The Letter - Before The Appointment - Before The Visit - Before The Transformation - Before The Introduction - Before The Comma - The Weekend Before - Before The Conference - Before The Tribunal - Before The Actual