Translation of "before using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Before using - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Shake before using.	Agite antes de usar.
Shake before using.	Mexa antes de usar.
Don't buy ground cinnamon, grind it yourself before using.	Não compre canela já moída, mas a moa você mesmo antes de usar.
Must owners of aggregators seek permission from bloggers before using their content?	Devem os donos de agregadores pedirem permissão aos blogueiros antes de usar seus conteúdos?
Preferrably perform all cropping, color and intensity curve corrections on the image before using this plug in.	Efectue de preferência todas as correcções de recorte, das curvas de cores e de luminosidade antes de usar este 'plugin'.
Of course you can. You saw that they found SARS using their Chinese web crawler a full six weeks before they found it using their English web crawler.	É claro que pode. Você viu que eles descobriram a SARS usando o rastreador da web chinês por seis semanas inteiras antes que descobrissem usando o rastreador de web Inglês.
Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do you want to do that ?	Antes de utilizar esta nova configuração, a por omissão tem de ser removida. Deseja fazê lo?
Oh, we might have missed it, but using A.I. on top of radiology, we can find lesions that were missed before.	Oh, nós podemos te la perdido, mas usando inteligência artificial sobre a radiologia nos podemos achar lesões que não tinham sido vístas antes.
NBC made the unusual decision to pay for a second pilot, using the script called Where No Man Has Gone Before .	Os executivos da NBC então fizeram uma decisão pouco comum, encomendaram um novo piloto, usando o roteiro chamado Where No Man Has Gone Before .
Using a small homebuilt wind tunnel, the Wrights also collected more accurate data than any before, enabling them to design and build wings and propellers that were more efficient than any before.	Usando um pequeno túnel de vento caseiro, eles obtiveram uma grande quantidade de dados científicos como nunca antes, o que os permitiu desenhar e construir asas e hélices mais eficientes que todos até então.
And the bottom is a translation by users of Duolingo, none of whom knew any German before they started using the site.	E embaixo está a tradução de usuários do Duolingo, nenhum deles conhecia nada de alemão antes de começarem a usar este site.
He names himself Ultron Pym and seeks to kill and replace his father before using his Infinite Mansion to conquer the universe.	Ele chama a si próprio de Ultron Pym e visa matar e substituir o seu pai antes de usar a Mansão para conquistar o universo.
While the concept of using the airplane as an offensive weapon was generally discounted before World War I, the idea of using it for photography was one that was not lost on any of the major forces.	Ironicamente, a ideia do uso do avião como arma de guerra antes da primeira guerra mundial foi motivo de risadas e ridicularização por parte de muitos comandantes militares, em tempos que precederam a guerra.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.
Civil society organizations that have worked in similar areas before without using online technologies are now beginning to realize the potential of online tools.	Organizações da Sociedade Civil que trabalharam em áreas similares, antes sem usar tecnologias online, começam agora a se dar conta do potencial das ferramentas online.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.	Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão estendida disponível em nosso sítio web.
Later, using cladistic analysis, some researchers put Herrerasaurus and Staurikosaurus at the base of the dinosaur tree before the separation between ornithischians and saurischians.	Posteriormente, usando análise cladística, alguns pesquisadores colocaram o Herrerassauro e o estauricossauro na base da árvore evolucionária dos dinossauros, antes da separação entre os Ornitísquios e os Saurísquios.
It was after this that a fork of OpenDivX was created, using the latest version of encore2 that was downloaded before it was removed.	Isso depois que o repositório do OpenDivX foi criado, usando a última versão do encore2 que foi baixado antes que fosse removido.
Sir Francis Bacon once said, When you wish to achieve results that have not been achieved before, it is an unwise fancy to think that they can be achieved by using methods that have been used before.	Sir Francis Bacon disse uma vez, Quando você quer alcançar resultados que não foram alcançados antes, é insensato pensar que eles poderão ser atingidos utilizando se métodos que já foram usados antes.
Studies using chickens as subjects require hundreds of trials before they learn anything. They eat everything, including chicken meat and their own poop. They're ugly.	Estudos que usam galinhas como cobaia requerem centenas de experimentos antes de eles aprenderem alguma coisa. Elas comem tudo, incluindo carne de galinha e seu próprio cocô. Elas são horríveis.
Creation Comics artists usually sketch a drawing in pencil before going over the drawing in India ink, using either a dip pen or a brush.	O cartunista geralmente esboça seu desenho simplesmente com um lápis, para depois adicionar tinta nanquim ou similar, usando pincel ou Caneta esferográfica.
Using Templates	Usar Padrões
Using Windows	Usar Janelas
Using kgraphviewer	Usar o kgraphviewer
Using KHTMLSettings	Usar o KHTMLSettings
Using digikam	Usar o digikam
Using Solarization	Usar a Solarização
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas.
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.	Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.	Nós peneiramos o material, usamos ímãs, usamos classificação com ar.
When reading ancient works using AUC dates, care must be taken to determine the epoch used by the author before translating the date into a Julian year.	Quando textos antigos forem lidos usando datas em AUC, deve se tomar cuidado para determinar a época usada pelo autor antes de traduzir este ano para o calendário juliano.
Using his Las Vegas shows as a home base, he toured both within the United States and internationally, until a short time before his death in 1998.	Usando seus shows em Las Vegas como ponto de partida, ele realizou turnês nos Estados Unidos e internacionalmente, até pouco antes de sua morte em 1998.
Charlie and the Chocolate Factory represents the first time since The Nightmare Before Christmas that Elfman contributed to the film score using written songs and his vocals.	Charlie and the Chocolate Factory representa a primeira vez desde The Nightmare Before Christmas , que Elfman contribuiu para a trilha sonora com canções escritas e seus vocais.
Suppress when using	Suprimir ao utilizar
Using MIME Types	Usar Tipos MIME
Using the Editor	Usar o Editor
Using the filter	Usar o filtro
Using the Blurfx	Usar o FX Borrão
Using the Sheartool	Usar a ferramenta de inclinação
Using the plugin	Usar o 'plugin'
Using Adjust Curves	Usar as Curvas de Ajuste
I'm using Twitter.	Estou usando o Twitter.
They're using you.	Eles estão te usando.
Using the R.H.I.N.O.	Usando o R.H.I.N.O.
Now we're using this chip. And what are we using it for?	Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele?

Exibir esta página em português