Translation of "began to realize" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Realize - translation :

Keywords : Começou Comecei Começamos Começaram Comecei Apercebi Noção Percebe Percebes Percebi

Examples (External sources, not reviewed)

I began to realize that romantic love is not an emotion.	Eu comecei a perceber que o amor romântico não é uma emoção.
Over the next few days, I began to realize that this quietness was not exceptional.	Pelos próximos poucos dias, eu comecei a me dar conta de que essa quietude não era excepcional.
And so, from our perspective, we don't realize that that's how it began.	Então de nossa perspectiva, não percebemos que é assim que isso começou.
Guevara was not present for the interview, but in the coming months he began to realize the importance of the media in their struggle.	Finalmente, de rigor observar se que o autor Alejandro Pietro Blanco, em seu livro, não atribui a execução de Eutímio a Che Guevara.
I realize it's hard to believe.	Descobri que é difícil acreditar.
It is a heavy thing to realize.	É um peso grande ter que se dar conta disso.
Do you realize that?	Você percebe isso?
It took her a while to realize the situation.	Demorou um pouco para ela entender a situação.
and they realize, I'm right!	e então se dão conta que estou correto!
You realize it's very different?	Dá para perceber que é muito diferente?
It does not take a business expert to realize that.	Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão.
Tom was the first one to realize what was happening.	Tom foi o primeiro a perceber o que estava acontecendo.
We began to compromise and began to deceive ourselves.	Começamos a abrir mão e a nos enganar.
I hope you all realize that.	Espero que vocês percebam isso.
I realize that's an ambiguous statement.	Eu entendo que é uma declaração ambígua.
How do we realize Sylvia's dream?	Como realizamos o sonho de Sylvia?
Only then did I realize it.	Só então me dei conta.
Don't you realize what you've done?	Não percebe o que fez?
I didn't realize you were Canadian.	Eu não me dei conta de que você era canadense.
I didn't realize you were awake.	Eu não percebi que você estava acordado.
He doesn't realize what he's lost.	Ele não se dá conta do que perdeu.
Do you realize what you're doing?	Você percebe o que está fazendo?
I realize that there's a problem.	Eu notei que há um problema.
I realize that there's a problem.	Eu notei que tem um problema.
I realize that there's a problem.	Notei que há um problema.
I realize that there's a problem.	Notei que tem um problema.
I didn't realize Tom was tired.	Eu não percebi que o Tom estava cansado.
I didn't realize Tom was tired.	Não percebi que o Tom estava cansado.
Tom doesn't realize what he's doing.	Tom não percebe o que está fazendo.
Tom doesn't realize what he's doing.	O Tom não percebe o que está fazendo.
You have to realize that you can't fight and control this.	Vocês precisam perceber que não podem brigar e controlar isto.
And I realize the reason why you're going to do this.	E eu entendo a razão pela qual você irá fazer isto.
That's a general rule, and it's critically important to realize that.	É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto.
If you are to realize your dream, you must work harder.	Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais.
Art is the lie that enables us to realize the truth.	A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade.
You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected.	Você só precisa de algumas pessoas. que vão olhar para as regras, ver que elas não fazem sentido e ver o quanto as pessoas querem estar conectadas.
We don't even realize the resources that we have available to us.	Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós.
I didn't realize there was going to be a little music before.	Eu não fazia ideia de que haveria um pouco de música antes.
But you're going to get home and realize how different life is.	Mas você vai para casa e perceberá como a vida é diferente.
We need to realize that the world is also what we eat.	Temos que entender que o mundo é também o que comemos.
You don't realize how lucky you are.	Você não sabe a sorte que tem.
Tom doesn't realize how lucky he is.	Tom não se dá conta de como ele é sortudo.
I realize now there's no other solution.	Agora percebo que não há outra solução.
Few people realize it, but it's true.	Poucas pessoas notam isso, mas é verdade.
Do you realize the danger you're in?	Você percebe o perigo que está correndo?

Exibir esta página em português