Translation of "began to surface" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Surface - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As reports began to surface, again international aid went in. | Assim que relatos começaram a surgir, mais uma vez ajuda internacional foi enviada. |
| As reports began to surface, again international aid went in. | Quando as notícias vieram a lume, avançou mais uma vez a ajuda internacional. |
| It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them, | Sucedeu que, quando os homens começaram a multiplicar se sobre a terra, e lhes nasceram filhas, |
| This, surely will be something interesting to observe as analysis on the latest Mercosur Summit that began July 13 begins to surface. | Isso, com certeza vai ser algo interessante de ser observado nas análises que irão surgir após a mais recente Cúpula do Mercosul no dia 13 de julho. |
| He began his investigation by studying how earthquakes facilitated the migration of methane gas from the deep Earth to the surface. | Ele começou a sua investigação estudando como terremotos facilitam a migração de gás metano das profundezas da Terra até a superfície. |
| Japan's Tokyo Meteorological Observatory, the forerunner of the Japan Meteorological Agency, began constructing surface weather maps in 1883. | O Observatório Meteorológico do Japão em Tóquio foi o precursor da Agência Meteorológica do Japão e iniciou a elaboração de mapas meteorológicos de superfície em 1883. |
| He began to use surface tone, leaving a thin film of ink on parts of the plate instead of wiping it completely clean to print each impression. | Começa a usar um tom de superfície , o que deixa uma fina camada de tinta em partes da placa ao invés de deixá la completamente imersa em tinta em cada impressão. |
| The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. | O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. |
| They began by establishing that most of Mars's surface features were permanent and by more precisely determining the planet's rotation period. | Eles começaram pela constatação de que a maioria das características da superfície de Marte eram permanentes e determinaram com mais precisão o período de rotação do planeta. |
| It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. | Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos. |
| Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity. | Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica. |
| For example, water striders use surface tension to walk on the surface of a pond. | Assim que o filete se rompe, a gota se torna esférica pelo própria tensão de superfície. |
| We began to compromise and began to deceive ourselves. | Começamos a abrir mão e a nos enganar. |
| A parametric surface need not be a topological surface. | Uma superfície é uma variedade de dimensão 2. |
| Surface features Voyager 2 , in August 1981, was the first spacecraft to observe the surface in detail. | Superfície A Voyager 2, em agosto de 1981, foi a primeira sonda espacial a observar a superfície em detalhes. |
| Very slight surface temperature differences are sufficient to generate subtle fluid flows on the surface of liquids. | Pequenas diferenças de temperatura na superfície foram o suficiente para gerar fluxos subtis na superfície dos líquidos. |
| So it's to look beyond the surface. | Portanto é olhar além da superfície. |
| We need to see beyond the surface. | Precisamos ver além da superfície. |
| The submarine finally came to the surface. | O submarino finalmente veio à superfície. |
| )One way of describing a projection is first to project from the Earth's surface to a developable surface such as a cylinder or cone, and then to unroll the surface into a plane. | Pode ser obtida pela intersecção sobre a superfície de projeção, do feixe de retas que passa por pontos da superfície de referência partindo sempre de um ponto (centro perspectivo). |
| Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface. | A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante. |
| For a while these channels were bearing the rain well, but as construction continued the natural absorbent surface diminished and the volume of water that began to flow through increased. | Durante um tempo, estas canalizações suportaram bem a chuva, porém, a medida em que seguiram construindo, a superfície natural absorvente diminuiu e o volume de água a passar ali aumentou. |
| Internal differentiation Every planet began its existence in an entirely fluid state in early formation, the denser, heavier materials sank to the centre, leaving the lighter materials near the surface. | Diferenciação interna Todo planeta iniciou sua existência em um estado inteiramente fluido no início da formação, os materiais mais densos e pesados migraram para o centro, deixando os mais leves perto da superfície. |
| This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet. | Isso é quando o material profundo da Terra chega à superfície, e se espalha sobre toda superfície do planeta. |
| The force applied on a surface in a direction perpendicular or normal to the surface is called thrust. | Em engenharia mecânica, a força aplicada a uma superfície em uma direção perpendicular a essa superfície, é chamada empuxo. |
| Mass balance weights To prevent control surface flutter (aeroelastic flutter), the center of lift of the control surface should be behind the center of gravity of that surface. | Massas de balanceamento Para evitar flutter da superfície de controle, o centro de sustentação da superfície deve estar localizado atrás do centro de gravidade da mesma. |
| Conductive cooling occurs when the air comes into contact with a colder surface, usually by being blown from one surface to another, for example from a liquid water surface to colder land. | A chuva (do latim pluvia ) é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra. |
| Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output. | Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície. |
| The latitude of a point on the actual surface is that of the corresponding point on the reference surface, the correspondence being along the normal to the reference surface which passes through the point on the physical surface. | Latitude é a coordenada geográfica ou geodésica definida na esfera, no elipsoide de referência ou na superfície terrestre, que é o ângulo entre o plano do equador e a normal à superfície de referência. |
| It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface. | Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana. |
| It relates the vector surface element (a vector normal to the surface) with the normal force acting on it. | O vetor força que caracteriza a pressão pode ser relacionado ao vetor da força normal, uma vez que ambos são perpendiculares à superfície. |
| I couldn't surface. | Ligações externas |
| Until recently it was thought that albatross were predominantly surface feeders, swimming at the surface and snapping up squid and fish pushed to the surface by currents, predators, or death. | Até há pouco tempo julgava se que os albatrozes eram predominantemente recolectores de superfície, nadando à face das águas, apanhando as lulas e peixes trazidos à superfície por correntes, predadores ou devido à sua morte. |
| Surface tension gives them their near spherical shape, because a sphere has the smallest possible surface area to volume ratio. | A tensão superficial dá às gotas a esta forma quase esférica, porque uma esfera tem a menor relação de superfície volume possível. |
| It began to sprinkle. | Começou a chuviscar. |
| It began to snow. | Começou a nevar. |
| He began to shout. | Ele começou a gritar. |
| He began to run. | Ele começou a correr. |
| She began to sing. | Ela começou a cantar. |
| It began to dawn. | Começou a amanhecer. |
| It began to rain. | Começou a chover. |
| Tom began to talk. | Tom começou a falar. |
| Tom began to talk. | O Tom começou a falar. |
| Tom began to cry. | Tom começou a chorar. |
| He began to sing. | Ele começou a cantar. |
Related searches : Began - Began To Fade - Began To Change - Began To Flourish - Began To Disappear - Began To Bite - Began To Run - Began To Falter - Began To Doubt - Began To Feel - Began To Increase - Began To Decline - Began To Talk - Began To Unravel
