Translation of "behind the front" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Linebackers line up behind the defensive line but in front of the defensive backfield. | Defensive Ends (DE) jogam nas pontas da linha de defesa. |
| Alsos Mission personnel followed close behind the front lines, and occasionally behind enemy lines, first in Italy, and later in France and Germany. | O pessoal responsável do projeto estava logo atrás da linha da frente, primeiro na Itália, depois na França e Alemanha, procurando pessoas, artigos, material e centros envolvidos. |
| The front lines were archers with a line of foot soldiers armed with spears behind. | As linhas de frente eram formadas por arqueiros com uma linha de soldados armados com lanças por trás. |
| The plates measure from a mere in the front to approximately long in the back, behind the hinge. | O peso médio é de aproximadamente 40 toneladas, sendo que o maior exemplar já visto possuía 19 metros. |
| Four monochromatic hazard cameras (Hazcams) are mounted on the rover's body, two in front and two behind. | Quatro câmeras de controle de direção (Hazard Avoidance Cameras)Montados na parte inferior do veículo, duas na frente e duas atrás. |
| It extends from the sternum in front to the vertebral column behind, and contains all the thoracic organs except the lungs. | O mediastino anterior está localizado na frente do pericárdio e atrás do esterno, sendo seu principal componente o timo. |
| His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command. | Cada (de tais pessoas) tem (anjos) protetores. Escoltam no em turnos sucessivos, por ordem de Deus. |
| Winged females have a black thorax and green abdomen, often with three pairs of blackish spots on the front three segments and dark semicircular spots in front of and behind the cornicles. | Os adultos, alados, têm um tórax negro, um abdómen verde com três pares de manchas negras laterais nos segmentos abdominais anteriores e uma mancha semicircular à frente e atrás de cada sifúnculo. |
| The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. | O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele. |
| The air behind the front is cooler than the air it is replacing and the warm air is forced to rise, so it cools. | Uma frente fria é representada simbolicamente por uma linha sólida com triângulos que apontam para o ar quente e na direcção do movimento. |
| The second was the insertion of irregular forces behind Japanese front lines in February which, by the end of April, had achieved mixed results. | A segunda foi a inserção de forças irregulares por trás das linhas japonesas em fevereiro, o que, até o final de abril, tinha conseguido resultados ainda duvidosos. |
| After being signed to Interscope Records and releasing their debut, Behind the Front (1998) the group (and their accompanying live band) earned critical acclaim. | Depois de ter assinado com a Interscope Records e lançando seu álbum de estreia, Behind the Front em 1998 o grupo, e sua banda que a acompanha ao vivo, ganhou aclamação da crítica. |
| What that means is prepping my outfit, prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of. | E isto significa preparando minha roupa, preparando opções, tentando perceber em que aspectos estou atrasada e nos quais estou na frente. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. |
| And I shall come upon them from the front and behind, right and left and You will not find among them many who would give thanks. | E, então, atacá los ei pela frente e por trás, pela direita e pela esquerda e não acharás, entre eles, muitos agradecidos! |
| Occluded front An occluded front is formed when a cold front overtakes a warm front. | Uma perturbação frontal é constituída por duas frentes uma frente fria e uma frente quente. |
| There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes. | Tem as linhas em frente dessa da direita, e tem essas linhas atrás dessa da esquerda. E então formam se dois planos diferentes. |
| A convex hyperbolic mirror will reflect rays emanating from the focal point in front of the mirror as if they were emanating from the focal point behind the mirror. | Em um espelho convexo, os raios refletidos divergem, entretanto os prolongamentos desses raios convergem para o ponto focal. |
| Behind the front cover was a rotatable laminated card disc, or volvelle, covered with more images, including photos of the band members, which showed through holes in the cover. | Atrás da capa havia um disco giratório laminado de um cartão, ou volvelles, cobertos com mais imagens, incluindo fotos dos membros da banda, que mostraram através de furos na tampa. |
| For flat mirrors, the law of reflection implies that images of objects are upright and the same distance behind the mirror as the objects are in front of the mirror. | Pode haver formação perfeita de imagem, para algumas geometrias particulares de superfícies de espelho e para objetos situados em determinadas posições. |
| But it s consistently behind, and well behind. | Mas consistentemente atrás e bem atrás. |
| Conversely, it can focus rays directed at the focal point that is behind the mirror towards the focal point that is in front of the mirror as in a Cassegrain telescope. | Na lente delgada divergente, os prolongamentosdos raios que incidem paralelamente ao eixo central convergem para o ponto focal virtual, localizado no mesmo lado doobjeto. |
| The Tuberculosis Front | A frente de batalha da tuberculose |
| The Rowhani Front | A Frente Rohani |
| Watch the front. | Vigie a frente. |
| Watch the front. | Vigia a frente. |
| And there is a front between them, and the front moves. | E há uma frente entre elas, e a frente se move. |
| In the case of a set, one also speaks of a front or back set, meaning whether the ball is passed in the direction the setter is facing or behind the setter. | Também costuma se utilizar o termo levantamento de costas , em referência à situação em que a bola é lançada na direção oposta àquela para a qual o levantador está olhando. |
| What's behind the wall? | O que há atrás do muro? |
| What's behind the wall? | O que há atrás da parede? |
| It's the front gate. | A porta principal é essa. |
| Use the front door. | Use a porta da frente. |
| Use the front door. | Usa a porta da frente. |
| The retired numbers were displayed behind the old Yankee Stadium's left field fence and in front of the opposing team's bullpen, forming a little alley that connects Monument Park to the left field stands. | Os números foram apresentados atrás da cerca do velho Yankee Stadium à esquerda e na frente de bullpen da equipe adversária, formando uma pequena viela que liga o Monument Park aos carrinhos do campo. |
| The architect behind the Grossmarkthalle | O arquitecto do Großmarkthalle |
| Front Left | Frente Esquerda |
| Front Right | Frente Direita |
| Front Office | Sala de Operações |
| When a cold front catches up with the preceding warm front, the portion of the boundary that does so is then known as an occluded front. | O ar frio eleva o ar quente à sua frente e este vai arrefecendo à medida que é obrigado a subir. |
| The Voices Behind Angelina Jolie | As vozes por trás de Angelina Jolie |
| The rationale behind this principle ... | A justificação deste princípio (. . |
| What happens behind the code? | O que acontece por trás do código? |
| The bus is behind time. | O ônibus atrasou. |
| Shut the door behind you. | Feche a porta atrás de você. |
| Let's hide behind the curtain. | Escondamo nos atrás da cortina. |
Related searches : The Company Behind - Behind The Label - Behind The Project - Behind The Sofa - Behind The Question - Behind The Decks - Behind The Gate - Behind The Stage - Behind The Camera - Behind The Concept - Behind The Veil - Behind The House - Behind The Demand - Behind The Words
