Translation of "being appointed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appointed - translation :

Being - translation :

Keywords : Nomeado Nomeou Nomeada Nomeados Designada Sendo Serem Seres Humano Sido

Examples (External sources, not reviewed)

He served a truncated term after being appointed as Minister Plenipotentiary to Colombia in May 1828.	Ele serviu um mandato truncado até ser nomeado ministro plenipotenciário na Colômbia.
The Taoiseach is appointed by the President, after being nominated by Dáil Éireann (the lower house of parliament).	O Dáil Éireann pode ser convocado ou dissolvido pelo Presidente, após parecer do Primeiro Ministro.
Shortly after being elected Governor, he was appointed executive editor of both magazines, in a largely symbolic capacity.	Pouco após ser eleito governador, foi nomeado editor executivo de ambas revistas, a título simbólico.
He was later named Guardian of St. Francis Friary in São Paulo in 1798, being re appointed in 1801.	Mais tarde, em 1798, Galvão foi nomeado guardião do Convento de São Francisco, sendo reeleito em 1801.
In 1826 Buenos Aires enacted another centralist constitution, with Bernardino Rivadavia being appointed as the first president of the country.	Em 1826 o Congresso nomeou o primeiro presidente constitucional, Bernardino Rivadavia.
In countries using this system, Members of Parliament have to resign their place in Parliament upon being appointed (or elected) minister.	Em geral, os membros do parlamento são eleitos pelo voto popular, com base quer no sistema proporcional, quer no uninominal distrital.
He was appointed chairman.	Ele foi nomeado presidente.
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito .
Henrietta also helped to support the musical works of English composer Nicholas Lanier, and was responsible for Davenant being appointed the Poet Laureat in 1638.	Henriqueta também apoiava os trabalhos musicais do compositor inglês Nicholas Lanier, e foi responsável pela nomeação de Davenant como Poeta Laureado em 1638.
Headed by a Chairman, it is superior to both the executive and judicial branches, with all government ministers being appointed from members of the National Assembly.	Chefiada por um presidente, que é hierarquicamente superior aos chefes do poder Executivo e Judiciário, com todos os ministros do governo sendo nomeados por membros da Assembleia Nacional.
After emancipation, Antonio da Silva Coelho was appointed as provisional administrador, ruling for two years, being replaced by Antonio Bandeira Lima, who ruled for one year.	Após a emancipação, foi nomeado para administrador provisoriamente Antonio da Silva Coelho, que governou por dois anos,sendo depois substituído por Antônio Bandeira Lima, que governou por um ano.
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante ou agente autorizado
I, as president, appointed him.	Eu, como presidente, o elegi.
Snape was finally appointed D.A.D.A.	Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga.
Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito .
Tom was appointed by the governor.	Tom foi nomeado pelo Governador.
Beckenbauer was then appointed club president.	O novo presidente foi Willi Hoffmann.
In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation.	Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome .
He was appointed colonel of the 2nd Horse Grenadier Guards (now 2nd Life Guards) on 26 March 1782 before being promoted to major general on 20 November 1782.	Regimento de Guardas Granadeiros a Cavalo a 26 de março de 1782 antes de ser promovido a major general a 20 de novembro de 1782.
Einstein was appointed associate professor in 1909.	Foi nomeado professor adjunto em 1909.
The plotters appointed Abdul Salam Arif, a Nasserite, to the Presidency while al Bakr was appointed the country's Prime Minister.	Os conspiradores nomearam Abdul Salam Arif, um nasserista, à presidência enquanto al Bakr foi nomeado primeiro ministro do país.
Shortly after being appointed Chancellor, Hitler sent a personal message to Mussolini, declaring admiration and homage and declaring his anticipation of the prospects of German Italian friendship and even alliance.	Pouco depois de ser nomeado chanceler, Hitler enviou uma mensagem pessoal para Mussolini declarando admiração e respeito e dizendo que esperava uma relação de amizade e até mesmo uma aliança entre Alemanha e Itália.
He was briefly appointed to the command of his old army corps, the X Army Corps stationed in Hanover, before being summoned to Berlin by Emperor Wilhelm II in February 1890.	Após a sua demissão do comando da Marinha Imperial, assumiu por pouco tempo o comando do seu antigo regimento, o X Corpo do Exército Imperial, então estacionado em Hanover.
When have you been appointed to play God?	Quando você foi nomeado para ser Deus?
I have appointed dandayan as ambassador to Brazil.	Eu nomeei dandayan embaixador no Brasil.
Albertus then appointed the reluctant Thomas magister studentium .	Em seguida, Alberto nomeou o relutante Tomás magister studentium .
To end the secession, a dictator was appointed.	Para o fim da secessão, um ditador foi nomeado.
Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior.	Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior.
Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor.	O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador.
In 1738 he was appointed bishop of Bristol.	Em 1738 foi feito bispo de Bristol.
Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance .	Devem ser nomeados dez novos juízes para o Tribunal de Justiça e dez novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância .
Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance .	Devem ser nomeados dois novos juízes para o Tribunal de Justiça e dois novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância .
(16 Jul 1975 Appointed 28 Aug 1997 Died) Manual Pelino Domingues (27 Jan 1998 Appointed ) Notes External links http www.agencia.ecclesia.pt dioceses santarem.asp	Património Também chamada de Cristianíssima Cidade de Santarém, a capital do Ribatejo teve um elevado património eclesiástico, chegando a ter 17 Conventos e Mosteiros em funcionamento.
The ministers president of the regions and linguistic communities are not appointed by the king, but are directly appointed by their respective parliament.	Os ministros presidentes de um estado não são nomeados pelo rei, mas diretamente pelo parlamento do estado.
Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization.	Marzieh Afkham foi nomeada a primeira porta voz do Ministério das Relações, Elham Aminzadeh foi nomeada vice presidente do Departamento Jurídico e a ex vice presidente Masoumeh Ektebar foi nomeada diretora da Organização de Proteção Ambiental do Irã.
They shall be appointed by the Council , acting unanimously .	São nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
They shall be appointed by the Council , acting unanimously .	Sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
Members of the Executive Board cannot be re appointed .	Não é possível renomear os membros da Comissão Executiva .
Each region is headed by a presidentially appointed governor.	Cada região é encabeçada por um governador designado pela presidência.
This led to a series of military appointed presidents.	O golpe conduziu uma série de presidentes apoiados pelo Exército.
Aaron is appointed as the first hereditary high priest.	Arão é escolhido o primeiro sacerdote.
The new newspaper appointed Henri Desgrange as the editor.	O novo jornal nomeou Henri Desgrange como o editor.
In 1929, he was appointed Reichsführer SS by Hitler.	Em 1929, foi nomeado Reichsführer SS por Hitler.
An Italian was appointed by the Sikhs as administrator.	Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador.
A city manager is appointed by the city council.	É a cidade e do Maine.

Exibir esta página em português