Translation of "being at one" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido

Examples (External sources, not reviewed)

By being at TED, we see so many things at one time.	Só de estar no TED nós vemos tantas coisas de uma só vez.
It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.	Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
At one point, more than 31,000 truckloads of garbage were being transported to Thilafushi annually.	A certa altura, mais de 31 mil carregamentos de lixo estavam sendo transportados para Thilafushi anualmente.
But from the four people present at the protest was she the only one being notified?	Mas das 4 pessoas presentes no protesto foi a única a ser notificada?
Play begins with each player being dealt five cards, one at a time, all face down.	Então a mão começa com os jogadores recebendo cinco cartas fechadas.
At one time two whaling boats were docked in porto of Salão, being one of the first whaling ports in the Azores.	O Porto do Salão, foi um dos primeiros portos dos Açores na caça à baleia .
Alloys are made by mixing two or more elements at least one of which being a metal.	Aços são ligas ferro carbono que podem conter concentrações apreciáveis de outros elementos de liga.
The most important one being fun.	A mais importante sendo diversão.
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.	A primeira foi a entrada das mulheres no mercado de trabalho, e a segunda é o envelhecimento da população mundial.
But at the same time, one can clearly see that the upheaval caused by enlargement may lead to Community competences being limited and subsidiarity being extended.	Mas, ao mesmo tempo, vê se bem que a transformação introduzida pelo alargamento pode levar a limitar as competências comunitárias e a alargar a subsidiariedade.
They have but one will as they have but one being.	Desde o começo, absolutamente não tenho falado num esconderijo.
No one likes being called an idiot.	Ninguém gosta de ser chamado de idiota.
Nobody likes being laughed at.	Ninguém gosta de ser zombado.
These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage.	Eles estão sendo feitos em camadas, uma de cada vez, primeiro o osso, nós preenchemos os vãos com cartilagem.
And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet.	E tudo isto tem sido feito uma palavra por vez somente por pessoas digitando CAPTCHAs na internet.
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente , um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente e um ano civil para os dados produzidos anualmente .
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.	Esta miríade de vozes da humanidade, não é de tentivas que falharam de ser algo novo, tentativas que falharam de ser modernos.
It's great being here at TED.	É ótimo estar aqui no TED.
I'm used to being laughed at.	Estou acostumado que riam de mim.
I'm used to being laughed at.	Eu estou acostumado que riam de mim.
I hate being alone at Christmas.	Odeio ficar sozinho no Natal.
The highest point being Pumlumon at .	Anglesey é a maior delas.
The book entered the UK book charts at number one with nearly 35,000 copies being sold in its first week.	O livro entrou na lista dos mais vendidos do Reino Unido em número um, com cerca de 35.000 cópias apenas na primeira semana.
At this time, Centurashvili was only one month away from being discharged from the camp (...) And suddenly he surprisingly disappeared.	Em 1912, no Haiti (Caraíbas), um grupo de haitianos matou e comeu uma garota de 12 anos em uma cerimônia Voodoo.
Plants included here are those that have been or are being used medicinally, in at least one such medicinal tradition.	Plantas medicinais correspondem às plantas ou seus componentes que são utilizados como medicamentos fitoterápicos.
For zero to the zeroth being zero and zero to the zeroth power being one.	Para zero à zero sendo zero e zero à potência de zero sendo um.
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .	Notas ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente , um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente e um ano civil para os dados produzidos anualmente .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente .
( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	2 ( ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente e a um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente .
This model was notable for being one of the least expensive brand name computers at the time that could burn DVDs.	Este modelo foi notável por ser um dos menos caros de marca de computadores no momento em que poderia queimar DVDs .
It's being led by one of our collaborators, Alan Horsager at USC, and being sought to be commercialized by a start up company Eos Neuroscience, which is funded by the NIH.	Está sendo liderado por um dos nossos colaboradores, Alan Horsager, da USC, e procurado para comercialização por uma empresa recente, Eos Neuroscience, criada pelo NIH.
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	Notas ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente .
They're not being really strategic at all.	Elas não estão sendo nada estratégicas.
She likes being looked at by boys.	Ela gosta de ser observada por garotos.
I cared about being good at something.	Me importava em ser boa em alguma coisa.
At one point, scenes were being rewritten so often it became necessary to note on script pages the hour of the revision.	Em certo momento, as cenas estavam sendo re escritas tão rapidamente que era necessário anotar a hora da revisão nas páginas.
Three Is the Middle Eastern character being played by one?	Três O personagem do Oriente Médio tem sido interpretado por um?
Can anybody see anything but the left one being longer?	Alguém não vê a da esquerda como a maior?
Several projects are being implemented in competition with one another	Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes
He served one year of this sentence before being released.	Ele cumpriu um ano da sua sentença antes de ser libertado.
We're really good at being sweaty and smelly.	Somos muito bons em suar e feder.
I can't stand being laughed at in public.	Não suporto que riam de mim em público.
He is proud of being good at mathematics.	Ele tem orgulho de ser bom em matemática.

Exibir esta página em português