Translation of "being better" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is better than being iniquitous. | Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças. |
| But it in no way is associated with being a better teacher. | Mas isto nao é de forma alguma associado com ser um professor melhor. |
| Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable. | Sim, estar bem conectado com os outros, através do Facebook ou do Twitter, é valioso. |
| For being such an expensive wine, it really should taste better than this. | Por ser um vinho tão caro, ele deveria ser bem mais gostoso. |
| You can think about those two you know, both of these better than being fake fake not quite as good as being real real. | Você pode pensar sobre estes dois sabe, ambos são melhores do que ser uma farsa farsa como não tão bom quanto ser real real. |
| And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale. | E houveram problemas sócio econômicos, que agora estão sendo resolvidos numa escala muito melhor. |
| But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults. | Mas há um problema com esse quadro róseo de crianças serem muito melhores do que adultos. |
| So that we have a better understanding of the probability of something being true or not. | para que possamos ter um melhor entendimento da probabilidade de algo ser verídico ou não. |
| This project is being led by blogger and advertising expert Naoyuki Sato, better known as Satonao. | O projeto está sendo capitaneado pelo blogueiro e publicitário Naoyuki Sato, mais conhecido como Satonao. |
| Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out. | Há pessoas que dizem que isto é porque temos melhores diagnósticos, e mais pessoas estão sendo diagnosticadas. |
| Armageddon fared better at the box office, while astronomers described Deep Impact as being more scientifically accurate. | Armageddon se saíu melhor nas bilheterias , enquanto os astrônomos descreveram Impacto Profundo como sendo mais cientificamente preciso. |
| The film makers used underwater cameras to better depict soldiers being hit by bullets in the water. | Os realizadores do filme usaram câmeras sub aquáticas para retratar melhor os soldados sendo atingidos na água. |
| There should be no notions, in good anthropology, of one culture being better or worse than another culture. | É crucial a leitura da leitura que os nativos fazem de sua própria cultura. |
| Then Gummo left to serve in World War I, reasoning that anything is better than being an actor! | Gummo lutaria na Primeira Guerra Mundial ( Qualquer coisa é melhor que ser ator! |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| Nurses getting better training, pharmacists being able to order supplies, doctors sharing their expertise in all aspects of medicine. | Os enfermeiros terão melhor treinamento, os farmacêuticos poderão pedir suprimentos, os médicos poderão compartilhar visões sobre todos os aspectos da medicina. |
| The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital. | A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital. |
| The samurai, being better educated than most of the population, became teachers, gun makers, government officials, or military officers. | O samurai, sendo educado melhor do que a maioria da população, tornaram se professores, fabricantes de armas, oficiais do governo ou oficiais militares. |
| The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name. | O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido. |
| Better Government Through Better Maps | Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas |
| And they've already found that by being more intelligent about better propeller design, you can reduce that noise by 90 percent. | E eles já descobriram que sendo mais inteligentes sobre projetos de melhor propulsão, você pode reduzir aquele barulho em 90 porcento. |
| Under this view, it is possible to act against one's better judgment (that is, be akratic), but without being weak willed. | Sobre tal ponto de vista também é possível agir contra o melhor juízo, mas sem fraqueza da vontade. |
| And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. | E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. |
| But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment. | Mas não é assim com Marquez que uma vez elogiou as versões de seu tradutor como sendo melhores que as dele mesmo, o que é um elogio espetacular. |
| A blog is being developed to better highlight the work of these digital activists, not only in Mexico, but across Latin America. | Um blogue está sendo desenvolvido para melhor destacar o trabalho desses ativistas digitais, não apenas no México mas por toda a América Latina. |
| The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table. | A coisa toda sobre a tendência feminina não é sobre as mulheres serem melhores que os homens, na realidade é sobre as mulheres serem diferentes dos homens trazendo diferentes valores e modos diferentes para a mesa. |
| A wrestler who achieves kachikoshi will almost always be promoted further up the ladder, the level of promotion being higher for better scores. | Um lutador que alcança o kachikoshi quase sempre é promovido na hierarquia, o nível de promoção sendo mais alto para pontuações melhores. |
| They're here, getting better and better every day. | Eles estão aqui, melhorando a cada dia. |
| As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better. | A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores. |
| His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better rather than smiling being merely a result of feeling good. | Sua teoria diz que o próprio ato de sorrir faz com que nos sintamos melhor ao invés de considerar o sorriso como um mero resultado de se sentir bem. |
| Slowly but surely, the materials became better better resins. | Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. |
| Better timeliness | Maior actualidade |
| Better not. | Melhor não. |
| That's better. | Melhorou. |
| That's better. | Melhor assim. |
| I'm better. | Eu sou melhor. |
| I'm better. | Estou melhor. |
| Everything's better. | Tudo está melhor. |
| We're better. | Estamos melhor. |
| We're better. | Nós estamos melhor. |
| What's better? | Qual é o melhor? |
| Clearly, these dogs are not meant to live in the conditions they are being kept, but, anyways, they do not treat human beings anything better. | Clearly, these dogs are not meant to live in the conditions they are being kept, but, anyways, they do not treat human beings anything better. |
| What happens? They give better service not worse, but better. | O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor. |
| A better business model, a better way to bigger profits. | Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores. |
Related searches : Better Well-being - Being Better Off - Better And Better - Better Experience - Understand Better - Better Equipped - Better Shape - Better Business - Better Able - Better Quality - Better Serve - Significantly Better
