Translation of "better well being" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Better - translation : Well - translation :
Bem

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, I'd better be going.
Bem, é melhor eu ir indo.
This is better than being iniquitous.
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.
Greater subjective well being.
Maior bem estar subjetivo.
Well, now a paper towel looks better.
Bom, agora uma toalha de papel parece melhor.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.
O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
Well he did a little bit better than free.
Bem, ele fez um pouco melhor que de graça.
Well, being different is not that difficult.
Bem, ser diferente não é tão difícil.
Blogging services are being targeted as well.
Ferramentas de weblogs também são alvo.
But it in no way is associated with being a better teacher.
Mas isto nao é de forma alguma associado com ser um professor melhor.
And then you say, well, what can make it work better?
E a próxima pergunta é, como posso melhorar isso agora?
Now, let's come to happiness or well being.
Vamos voltar então ao tema da felicidade, ou do bem estar.
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.
E nós precisamos de giros positivos de feedback para aumentar o bem estar em um nível governamental, eles podem criar contas nacionais de bem esar.
Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable.
Sim, estar bem conectado com os outros, através do Facebook ou do Twitter, é valioso.
For being such an expensive wine, it really should taste better than this.
Por ser um vinho tão caro, ele deveria ser bem mais gostoso.
Better than any other mammal on Earth, we can sweat really well.
Melhor do que qualquer outro mamífero, vocês podem suar muito bem.
I have such a powerful feeling of well being.
Tenho uma tremenda sensação de bem estar.
Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not?
Podemos sentir este estado de bem estar enquanto estamos tristes? De certa forma, por que não?
Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed.
Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas.
The trial lawyers say, Well, this legal fear makes doctors practice better medicine.
Os advogados dos tribunais dizem, Bem, esse medo das leis faz os médicos praticarem melhor a medicina.
Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined.
Victor (ateu) Nossa recepção na França tem sido muito boa. Até melhor do que podíamos imaginar.
Your decisions today are going to determine its well being.
Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar.
The desert's extremely windy as well as being very cold.
Os ventos do deserto são fortes e muito frios.
They are facts about the well being of conscious creatures.
São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes.
There are some which are adverse to this well being.
Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar.
CroniQiando Calle13Oficial security does not ensure our well being. JulianAssangeCalle13'
CroniQiando Calle13Oficial segurança não garante nosso bem estar. JulianAssangeCalle13'
That they are good for our health and well being.
Que são bons para nossa saúde e bem estar .
The well being of the nation is the government's responsibility.
O bem estar da nação é responsabilidade do governo.
They are known for being extremely secretive and well camouflaged.
(http www.iucnredlist.org search details.php 22732 all).
In addition, testosterone is essential for health and well being as well as the prevention of osteoporosis.
A testosterona é ainda essencial para a saúde e bem estar e na prevenção de osteoporose.
Entertainment Weekly commended the film for being better and darker than its predecessor And among the things this Harry Potter does very well indeed is deepen the darker, more frightening atmosphere for audiences.
Entertainment Weekly elogiou o filme por ser melhor e mais escuro do que seu antecessor ...e entre as coisas que este 'Harry Potter' faz muito bem de fato é aprofundar a atmosfera escura e aterrorizante para o público.
You can think about those two you know, both of these better than being fake fake not quite as good as being real real.
Você pode pensar sobre estes dois sabe, ambos são melhores do que ser uma farsa farsa como não tão bom quanto ser real real.
And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale.
E houveram problemas sócio econômicos, que agora estão sendo resolvidos numa escala muito melhor.
But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults.
Mas há um problema com esse quadro róseo de crianças serem muito melhores do que adultos.
So that we have a better understanding of the probability of something being true or not.
para que possamos ter um melhor entendimento da probabilidade de algo ser verídico ou não.
This project is being led by blogger and advertising expert Naoyuki Sato, better known as Satonao.
O projeto está sendo capitaneado pelo blogueiro e publicitário Naoyuki Sato, mais conhecido como Satonao.
Well first of all I think we can do much better on the existing technologies.
Primeiramente eu acho que podemos aproveitar muito mais as tecnologias existentes.
Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more.
Bem, eu estou aqui para sugerir que há um caminho melhor, que menos pode, na verdade, significar mais.
Every customer must be better off than , or at least as well off as , today .
Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual .
Well, the problem with being poor is you don't have those choices.
Mas o problema de ser probre é que você não tem escolhas.
She's in the absolute well of her own sense of being mortal.
Ela está no absoluto poço de seu próprio sentimento de ser mortal.
And the point is, we need to carry on increasing well being.
E o ponto é, precisamos continuar a aumentar o bem estar.
Besides being a writer, Saramago has his own political stance as well.
Além de ser escritor, Saramago tinha seu próprio ponto de vista político.
People who care about the well being of others are very valuable!!!
E estas pessoas que se importam com o bem estar coletivo são mais que valiosas!!!
Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out.
Há pessoas que dizem que isto é porque temos melhores diagnósticos, e mais pessoas estão sendo diagnosticadas.
Armageddon fared better at the box office, while astronomers described Deep Impact as being more scientifically accurate.
Armageddon se saíu melhor nas bilheterias , enquanto os astrônomos descreveram Impacto Profundo como sendo mais cientificamente preciso.

 

Related searches : Better Well-being - Being Better - Being Well - Well-being - Being Better Off - Better As Well - Mental Well-being - Psychological Well-being - Emotional Well-being - Physical Well-being - General Well-being - Personal Well-being - Material Well-being - Being Well Off - Experienced Well-being