Translation of "being collected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Recolheu Recolhi Recolhido Coleccionava Recolhidas

Examples (External sources, not reviewed)

The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.	Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.	A informação está a ser recolhida para tentar ajudar os programadores a corrigir o problema relatado.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreamento de erros. Isto poderá demorar alguns minutos.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreio de erros. Isto pode demorar alguns minutos.
So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships.	Portanto, muitos dos materiais recicláveis que são coletados aqui estão sendo reciclados e enviados para a China em navios.
Collected papers Friedr.	Collected papers Friedr.
The Collected Works.	The Collected Works.
Collected experimental papers .	Collected experimental papers .
No additional information collected.	Nenhuma informação adicional colectada.
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
Tom collected old coins.	Tom colecionava moedas antigas.
Tom collected coffee cups.	Tom colecionava xícaras de café.
Collected Tales and Stories.	Collected Tales and Stories.
Their blogs are collected here.	Os blogs estão reunidos aqui.
Kurt Gödel Collected works, Vol.	Kurt Gödel Collected works, Vol.
These were already tabulated by the 17th century and collected and studied in the 19th and 20th centuries, with folk tales being especially fertile sources.	A grande maioria deles já havia sido reunida e catalogada no século XVII, e posteriormente estudada nos séculos seguintes, sendo os contos populares uma fonte especialmente fértil destes provérbios.
Accruals and income collected in advance	Acréscimos e diferimentos
Accruals and income collected in advance	Acréscimos e diferimentos 12.3 . Contas diversas e de regularização 13 .
Accruals and income collected in advance	Acréscimos e di ferimentos Contas diversas e de regularização
We have collected only ripe fruit.	Só apanhamos frutas maduras.
I didn't know you collected stamps.	Eu não sabia que você colecionava selos.
The Collected Letters of Mary Wollstonecraft .	The Collected Letters of Mary Wollstonecraft .
In addition to being a member of his Marquardt Middle School baseball team, he collected baseball cards (amassing over 10,000) and listened to every Chicago Cubs game.	Era membro do time de baseball de sua escola, a Marquardt Middle School, e colecionava cards de baseball (tinha mais de 10,000) e ouvia a todos os jogos do Chicago Cubs.
We also collected and activated power ups.	Nós também acumulamos e ativamos energias.
He collected all kinds of case studies.	Ele reuniu todos os tipos de estudos de caso.
Accruals and income collected in advance 12.3 .	Acréscimos e diferimentos 12.3 .
Accruals and income collected in advance 12.3 .	Acréscimos e diferimentos 12.3 .
Accruals and income collected in advance 12.3 .	Acréscimos e diferimentos 11.6 . Contas diversas e de regularização
Information was collected from all relevant stakeholders .	Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
Tom has collected a great many butterflies.	Tom possui uma grande coleção de borboletas.
Tom has collected a great many butterflies.	Tom colecionou um grande número de borboletas.
Collected Works Oxford University Press New York.	Oxford University Press New York.
Alfred personally collected details of this trip.	Wulfstan deu detalhes de sua viagem a Alfredo.
It was collected into four tankōbon volumes.	), que foi coletado em quatro volumes tankōbon .
The Collected Works of Edith Stein , Vol.	The Collected Works of Edith Stein , Vol.
) Sobranie Sochinenii, 1985 (collected works) (8 vols.	) Sobranie Sochinenii, 1985 (collected works) (8 vols.
The oil is collected by tree tapping.	Tem origem no caule da árvore.
Cambodian linguistics, literature and history collected articles .	Cambodian linguistics, literature and history collected articles .
Here are the 1,100 bottle caps they collected.	Aqui estão as 1,100 tampas que eles coletaram.
It's footage that we've collected for scientific purposes.	São filmagens que fizemos com objetivos científicos.
These statistics are mainly collected via the ACCBs .	Estas estatísticas são principalmente coligidas através dos bancos centrais dos países aderentes .
Our garbage is collected three times a week.	O lixo é coletado três vezes por semana.
I collected stamps when I was a kid.	Eu colecionava selos quando era criança.
Sobranie Sochinenii, 1956 1958 collected works (8 vols.	Sobranie Sochinenii, 1956 1958 collected works (8 vols.
As you surf the Web, information is being collected about you. Web tracking is not 100 evil personal data can make your browsing more efficient cookies can help your favorite websites stay in business. But, says Gary Kovacs, it's your right to know what data is being collected about you and how it affects your online life. He unveils a Firefox add on to do just that.	Quando você navega na Web, informação sobre você é coletada. Rastreamento na Web não é 100 ruim dados pessoais podem fazer sua navegação mais eficiente os cookies podem ajudar os seus sites favoritos a continuarem existindo. Mas Gary Kovacs diz que é seu direito saber quais são os dados sobre você que estão sendo coletados e como isso afeta sua vida on line. Ele revela um Firefox add on que faz exatamente isso.

Exibir esta página em português