Translation of "were collected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Collected - translation :

Coletada

Were - translation :

Estavam

Were collected - translation :

Foram coletados

Keywords : Recolheu Recolhi Recolhido Coleccionava Recolhidas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

were collected from to (dates).	Foram recolhidos de a (datas).
The copies were numbered and were collected in again afterwards.	As cópias estavam numeradas e foram novamente recolhidas no fim.
Data were collected on zoonotic bacteria and commensals.	Foram colhidos dados sobre bactérias zoonóticas e comensais.
MCD related signs and symptoms were prospectively collected.	Os sinais e sintomas relacionados com a DCM foram recolhidos prospectivamente.
the hatching eggs were collected from flocks which	os ovos para incubação tenham sido colhidos de bandos
Data on lactic acid in serum were not collected.	Não foram recolhidos dados
Clinical data were collected for 30 days of treatment.	Foram recolhidos dados clínicos de 30 dias de tratamento.
Data on lactic acid in serum were not collected.	Não foram recolhidos dados do ácido láctico no soro.
In ACUITY, bleeding data were collected separately from adverse events.	No ACUITY, os dados referentes a hemorragias foram recolhidos separadamente dos acontecimentos adversos.
In ACUITY, bleeding data were collected separately from adverse reactions.	No ensaio ACUITY, os dados referentes a hemorragias foram recolhidos separadamente das reações adversas.
missing value, data exist but were not collected 11 , E	valor em falta, os dados existem mas não foram recolhidos 11 , E
Only safety data were collected in this study no new safety signals were identified.	Neste estudo, só foram recolhidos dados de segurança não foram identificados novos sinais de segurança.
In REPLACE 2, bleeding data were collected separately from adverse events.	No REPLACE 2, os dados sobre hemorragias foram recolhidos separadamente das reacções adevrsas.
In REPLACE 2, bleeding data were collected separately from adverse events.	No estudo REPLACE 2, os dados referentes a hemorragias foram recolhidos separadamente dos acontecimentos adversos.
Placebo controlled efficacy data were collected and analysed through week 16.	Os dados de eficácia do período controlado com placebo foram recolhidos e analisados até à semana 16.
Placebo controlled efficacy data were collected and analysed through week 24.	Os dados de eficácia controlados com placebo foram recolhidos e analisados até à semana 24.
Data on lactic acid in serum were not collected in this study.	Neste estudo não foram recolhidos dados sobre o ácido láctico no soro.
Efficacy data were collected and analyzed through week 8 for both studies.	Os dados de eficácia foram recolhidos e analisados até à semana 8 para ambos os estudos.
However, the adjustments were based on actual information collected during the investigation.	Porém, os ajustamentos basearam se em informações reais recolhidas durante o inquérito.
The specimens he described were mostly collected by Carl Mertens at Sitka, Alaska.	Os espécimes que descreveu foram em sua grande maioria recoletados por Franz Carl Mertens (1764 1831) em Sitka, Alasca.
His collected works were published in 47 volumes at Leipzig in 1838 40.	Uma coleção de seus trabalhos foi publicada em doze volumes em Leipzig (1838 1840).
Data on potential symptoms of hepatic events were prospectively collected in this study.	Neste estudo foram prospectivamente recolhidos dados de potenciais sintomas de acontecimentos hepáticos.
In the RUTH study overall clinical fractures were collected as a secondary endpoint.	No estudo RUTH as fracturas clínicas em geral foram avaliadas como objectivo secundário.
In the RUTH study overall clinical fractures were collected as a secondary endpoint.	No estudo RUTH as fraturas clínicas em geral foram avaliadas como objetivo secundário.
Radiographs of hands and feet were collected at baseline, weeks 24 and 54.	Foram radiografadas as mãos e os pés, na linha de base e nas semanas 24 e 54.
During the randomised period of the EUROPA study, only serious adverse events were collected.	Durante o período aleatorizado do estudo EUROPA, apenas foram registados os efeitos adversos graves.
During the randomised period of the EUROPA study, only serious adverse events were collected.	Durante o período aleatório do estudo EUROPA só foram recolhidos os eventos adversos graves.
After an episode of ILI, nose and throat swab samples were collected for analysis.	Após a deteção de um episódio de estado gripal, foram colhidas amostras de zaragatoa nasal e faríngica para análise.
Collected Notes	Notas Obtidas
Fees collected	Taxas cobradas
Fees collected	Taxas cobradas
During that 11 year period, he produced 519 chapters that were collected into 42 volumes.	Durante esse período de onze anos, ele produziu 42 volumes.
Therefore many of the plants collected by Nuttall on this trip were unknown to science.	Por isso, as plantas colhidas por Nutall eram ainda desconhecidas pelos cientistas.
The data in the complaint were collected from various bicycle manufacturing associations in the Community.	Os dados da denúncia foram obtidos junto de diversas associações de fabricantes de bicicletas na Comunidade.
were collected, processed and stored in compliance with Annex A to Directive 89 556 EEC	Foram colhidos, tratados e armazenados em conformidade com o anexo A da Directiva 89 556 CEE.
The writings of Archimedes were first collected by the Byzantine Greek architect Isidore of Miletus ( c .	Os escritos de Arquimedes foram coletados pelo arquiteto bizantino Isidoro de Mileto ( c .
The Pauline epistles were circulating in collected form by the end of the 1st century AD.	As epístolas de Paulo estavam circulando em forma coletados no final do primeiro século dC.
Such observations also collected signatures which the team were able to easily identify in future data.	Tais observações também coletam assinaturas que o time será capaz de identificar facilmente em dados futuros.
Porphyromonas gingivalis and Prevotella intermedia collected from canine periodontal disease were also shown to be susceptible.	Porphyromonas gingivalis e Prevotella intermedia isoladas de cães com doença periodontal, mostraram também ser suscetíveis.
the embryos to be exported were collected in the exporting country, which according to official findings	Os embriões a exportar foram colhidos no país exportador que, segundo constatações oficiais
Collected papers Friedr.	Collected papers Friedr.
The Collected Works.	The Collected Works.
Collected experimental papers .	Collected experimental papers .
Total WEEE collected	Total REEE recolhidos
In fact, Woodson's 9 interceptions were more than the 8 collected by all Packer opponents that season.	De fato, as 9 interceptações de Woodson foram mais do que as 8 conseguidas por todos os oponentes do Packers na temporada.

Exibir esta página em português