Translation of "being kind" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're being too kind to me. | Você está sendo gentil demais comigo. |
| Being kind, he is loved by everyone. | Como ele é generoso, todo mundo gosta dele. |
| Why are you being so kind to me? | Por que você está sendo tão gentil comigo? |
| Why are you being so kind to me? | Por que é que estás sendo tão boa comigo? |
| Why are you being so kind to me? | Por que vós estais sendo tão amáveis comigo? |
| Why are you being so kind to me? | Por que é que vocês estão sendo tão generosas comigo? |
| Why are you being so kind to me? | Por que o senhor está sendo assim tão cordial comigo? |
| Why are you being so kind to me? | Por que é que a senhora está sendo tão caridosa comigo? |
| Why are you being so kind to me? | Por que os senhores estão sendo tão afáveis comigo? |
| Why are you being so kind to me? | Por que é que as senhoras estão sendo assim tão bondosas comigo? |
| That's close to being a kind of built in intuition. | Isso é quase o mesmo que ser uma espécie de intuição incorporada. |
| Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not? | Podemos sentir este estado de bem estar enquanto estamos tristes? De certa forma, por que não? |
| It's filled with the kind of craft laws that come from something being the first of its kind. | É cheio do tipo de regras quando alguma coisa é a primeira do seu tipo. |
| It's kind of like Irene talking about Google being data driven. | É como Irene falou que o Google ser orientadas a dados. |
| I told Tim, If you could just see the microbes, it's kind of like being in Costa Rica. Kind of. | Disse a Tim, Se você pudesse ver os microrganismos, é como se estivesse na Costa Rica. Mais ou menos |
| I'd say I kind of think about the world as being information. | Eu diria que é como de pensar o mundo como sendo informação. |
| I'm kind of into this stuff, and I'm going to stop being embarrassed. | Eu meio que curto essa coisa, e vou parar de ficar envergonhado. |
| It's the idea of being an average guy with some kind of superpower . | É a ideia de ser um sujeito comum com algum tipo de superpoder. |
| I mean, confidence is kind of like being cocky, but in a good way. | Quero dizer, confiança é meio como ser metido, mas de um jeito bom. |
| And you know all those kind of sound puts us in a kind of stressful state, and prevent us from being quiet and focused. | E você sabe que todos estes tipos de sons nos deixam em um estado de estresse, e nos previnem de sermos quietos e focados. |
| And then it became a kind of rant zone, on top of being a diary. | E então tornou se um tipo de zona de desvario, além de ser um diário. |
| What kind of society can be have without being able to freely dialogue with one another? | Que tipo de sociedade pode ser possível sem alguém livre para dialogar com seu semelhante? |
| Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals. | Estar só é acima de tudo apenas um tipo de gesso mental, no qual algo sara. |
| It's kind of like architects who show people in their houses, as opposed to them being empty. | É como arquitetos que mostram as pessoas em suas casas, ao invés delas vazias. |
| Recycling everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling. | Reciclagem. Todo mundo que termina seus livros sobre sustentabilidade e meio ambiente com a ideia de reciclagem. |
| Björk is like another kind of being that was brought into this civilization. I admire her music. | Björk é como um outro tipo de ser que foi trazido a este mundo. Eu gosto da sua música. |
| So, really clever ideas there that are kind of being taken ahold and marketers are starting to understand. | Assim, eis idéias realmente inteligentes que estão dando certo e que o pessoal de marketing está começando a entender. |
| You don't acquire the kind of wealth your uncle commanded by being like the rest of us, huh? | Você não adquire a quantidade de riqueza que seu tio controlava sendo como nós, hã? |
| Clara Copperfield David's kind mother, described as being innocently childish, who dies while David is at Salem House. | Clara Copperfield mãe de David, descrita como inocente e pueril, morre enquanto David está em Salem House, juntamente com seu bebê. |
| This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind. | É por isso que o Tatoeba é multilíngue. Mas não é um tipo comum. Não é o tipo no qual as línguas simplesmente formam pares e onde alguns pares são esquecidos. |
| Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun. | Aqui vemos que os insetos estão sendo seguidos à medida que voam, o que pode ser divertido. |
| You could have that kind of immersive experience of being underwater of feeling like you're underwater seeing what's going on. | Você consegue ter essa experiência de imersão e de estar embaixo d'água de sentir que está submerso vendo o que está acontecendo. |
| There's a potential problem that maybe this kind of shipping noise would prevent whales from being able to hear each other. | Há um problema potencial que talvez este tipo de navegação poderá impedir baleias da capacidade de ouvirem umas as outras. |
| Think of it as being kind of the bulldozing of a city or of a forest, because it clears it away. | E pensem nisso como sendo a demolição de uma cidade ou de uma floresta, porque elimina tudo do caminho. |
| Should flexibility of this kind result in there being inadequate rules in some countries then we should work towards greater harmonisation. | Caso este tipo de flexibilidade venha a dar origem a regulamentação insatisfatória em alguns países, há que prosseguir com a harmonização. |
| It's almost like being exposed to all this media over the years had instilled a kind of dormant design literacy in me. | É quase como se estar exposto a toda essa mídia durante os anos tivesse colocado um aprendizado de design adormecido dentro de mim. |
| As humans, ultimately being part of the universe, we're kind of the spokespeople or the observer part of the constituency of the universe. | Como humanos, sendo fundamentalmente parte do Universo, somos como um tipo de representante ou parte observadora da constituição do Universo. |
| I don't sleep that much, and I've come to this thing about, like, not sleeping much as being a great virtue, after years of kind of battling it as being a terrible detriment, or something. | Eu não durmo muito, e eu cheguei a essa idéia, tipo, de que não dormir muito seria uma grande virtude, depois de anos de uma espécie de batalha como se isso fosse um terrível dano, ou algo. |
| What's being tested is the minimum water flow to maintain life in this region, and what kind of life this minimum flow can sustain. | O que está sendo experimentado é qual é a vazão mínima para manter a vida no local e que vida essa vazão mínima consegue manter. |
| For example, any social history will reveal that mutilation and torture were routine forms of criminal punishment. The kind of infraction today that would give you a fine, in those days would result in your tongue being cut out, your ears being cut off, you being blinded, a hand being chopped off and so on. | Por exemplo, qualquer história social irá revelar que mutilação e tortura eram formas rotineiras de penalidade criminal. O tipo de infração que hoje em dia lhe causaria uma multa, naqueles tempos poderiam resultar em ter a língua cortada, as orelhas arrancadas, ser cegado, uma mão amputada e por aí vai. |
| Be kind. | Seja gentil. |
| Be kind. | Sejam gentis. |
| Be kind. | Sede gentis. |
| Be kind. | Sê gentil. |
| You're kind. | Você é simpático. |
Related searches : Being So Kind - You're Being Too Kind - Kind Efforts - Kind Conversation - Certain Kind - Kind Hospitality - A Kind - Special Kind - Kind Welcome - Kind Response - Kind Person - Kind Understanding
