Translation of "being made available" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 . |
| Google has made available transit data API. | O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações |
| And they made them available to us. | E eles os disponibilizaram para nós. |
| So we've digitized those and made those available. | Então digitalizamos e os fizemos disponívies. |
| Prices shall be made available to interested parties . | A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . |
| This information shall be made available on request . | Esses dados serão disponibilizados quando solicitados . |
| More work and more resources were made available. | Mais obras e mais recursos foram disponibilizados. |
| Estimates of these poverty indices are made available. | Disponibilizam se estimativas desses índices de pobreza. |
| 4 . Prices shall be made available to interested parties . | A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . |
| Sometimes this information is made available by governments themselves. | Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos. |
| I uploaded them and made them available publicly online. | Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online. |
| Three different formats of the remaster were made available. | Três formatos diferentes de remasterizar foram disponibilizados. |
| Three different formats of the remaster were made available. | Três formatos diferentes de remasterização foram disponibilizados. |
| Such a code list is made available by the ECB . | A lista de códigos será disponibilizada pelo BCE . |
| A female condom is also available, often made of nitrile. | Existe também um preservativo feminino, geralmente fabricado com nitrilo. |
| Users who developed software often made it available, without charge. | Usuários que desenvolviam software muitas vezes disponibilizavam no, sem custos extras. |
| He made many excuses for being late. | Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado. |
| The report will be made available on the ECB 's website . | O relatório será disponibilizado no site do BCE . |
| Article 46 Powers to be made available to competent authorities 1 . | Artigo 46º Poderes a conferir às autoridades competentes 1 . |
| This list was made available on the Internet in October 1998 . | Este conjunto foi disponibilizado através da Internet em Outubro de 1998 . |
| There are several versions available, which are made by different companies. | Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis. |
| ( c ) the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and , where appropriate , when it will be made available to them | c ) as informações que serão facultadas aos proponentes durante o leilão electrónico e em que momento , eventualmente , o serão |
| This is history being made in this region. | Isto é história acontecendo nesta região. |
| Impressive progress is being made on structural reforms . | Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis . |
| I don't like being made a fool of. | Eu não gosto que me façam de tonto. |
| I don't like being made a fool of. | Eu não gosto de ser feito de bobo. |
| The answers to the consultation have been made available to the Commission . | As respostas à consulta foram transmitidas à Comissão . |
| Transcripts of these hearings are made available on the ECB 's website . | As transcrições destas audiências são disponibilizadas na página do BCE na Internet . |
| This information is made available on request to the competent national authorities . | Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes . |
| An allergen free condom made of synthetic latex (polyisoprene) is also available. | Estão também disponíveis no mercado preservativos isentos de alergénios fabricados com látex sintético. |
| However, the album has since been imported and made available in India. | No entanto, o álbum já foi importado e disponibilizado na Índia. |
| Inventories of statistics already available in member countries and statistics which , if not available , were already planned or could be made available with relative ease , were compiled . | Procedeu se a um inventário das estatísticas já disponíveis nos Estados membros , bem como de estatísticas que , embora ainda nao disponíveis , estejam já planeadas ou possam ser disponibilizadas corn relativa facilidade . |
| The announcement stated that it would be available in Japan in spring 2009 Nintendo made the update available on March 25. | O anúncio divulgou que esta solução estará disponível no Japão, durante a primavera de 2009 e, posteriormente, nas outras regiões. |
| ( 1 ) Derogations are in respect of back data only , current data being available . | ( 1 ) Derrogações apenas quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais . |
| You've got Stickybots that are being made at Stanford. | Você tem Stickybots que estão sendo feitos em Stanford. |
| And they're being made in the most wonderful ways. | E eles estão sendo feito de maneiras espetaculares. |
| He made an apology to us for being late. | Ele se desculpou a nós por chegar atrasado. |
| References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . | As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento . |
| Track listings are contributed by the Internet community and made available to all. | Essas listas são contribuídas pela comunidade da Internet e são tornadas públicas para todos. |
| The final UDFS ( version 2.0 ) were made available to users on 30 November . | A versão final das UDFS ( versão 2.0 ) foi disponibilizada aos utilizadores em 30 de Novembro . |
| monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB . | mento do BCE , os BCN deverão controlar a qualidade e fiabilidade da informação estatística transmitida ao BCE . |
| The ECB has long made euro area data publicly available on its website . | Há já bastante tempo que o BCE publica os dados referentes à área do euro no seu site . |
| They are thereby made available to the public in all official Community languages . | Dessa forma , são disponibilizadas ao público em todas as línguas oficiais da Comunidade . |
| Female condoms are also available, most often made of nitrile, latex or polyurethane. | O preservativo também está disponível na versão feminina, que é feita de poliuretano. |
| On March 14, the program was made available for download on Nullsoft's servers. | Em 14 de março, o programa se tornou disponível para download dos servidores da Nullsoft. |
Related searches : Made Available - Being Available - Being Made - Made Available From - Made Publicly Available - Made Available Online - Made Readily Available - Funds Made Available - Made Available Through - Is Made Available - Are Made Available - Was Made Available - Made Available For - Were Made Available
