Translation of "made publicly available" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I uploaded them and made them available publicly online. | Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online. |
| The ECB has long made euro area data publicly available on its website . | Há já bastante tempo que o BCE publica os dados referentes à área do euro no seu site . |
| Furthermore , transparency needs to be enhanced interchange fees should be made publicly available on the internet . | Importa , por outro lado , reforçar a transparência as comissões de intermediação devem ser disponibilizadas ao público na Internet . |
| This website is now publicly available. | Este website está agora publicamente disponível. |
| It shall be publicly available for consultation . | Deverá estar à disposição do público para consulta . |
| CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE | PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE |
| It shall be publicly available for consultation and accessible online . | O registo estará disponível para efeitos de consulta pública e será acessível em linha . |
| Since KeyKOS did not run on popular commodity processors in any case, the decision was made to reconstruct it from the publicly available documentation. | Desde que KeyKOS não funcionou em processadores populares em nenhum caso, decisão foi tomada para reconstruí lo a partir da documentação disponível publicamente. |
| Since November 2004 the ECB 's Directorate General Research has produced a Research Bulletin which has been made publicly available since the fifth issue in December 2006 . | Desde Novembro de 2004 , a Direcção Geral de Estudos Económicos do BCE tem produzido um Research Bulletin ( Boletim de Estudos ) , |
| This proposal for a directive should markedly improve the information made available to all investors about publicly traded companies on regulated securities markets within the European Union . | A presente proposta de directiva deverá contribuir para melhorar sensivelmente a informação que é disponibilizada aos investidores sobre as sociedades cujos valores mobiliários são objecto de negociação pública nos mercados regulamentados situados no território da União Europeia . |
| Reinhart and Rogoff may have used a relatively small set of mostly publicly available data, but the profession as a whole is using ever larger tailor made data sets. | Reinhart e Rogoff podem ter utilizado um conjunto relativamente pequeno de dados, na sua maioria disponíveis ao público, mas a profissão como um todo está a utilizar conjuntos de dados específicos cada vez maiores. |
| To tally the body count, Global Witness researchers scoured hundreds of credible, published and publicly available sources. | Para contabilizar o número de vítimas, os pesquisadores da Global Witness vasculharam centenas de fontes confiáveis, publicadas e disponíveis gratuitamente. |
| Google has made available transit data API. | O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações |
| And they made them available to us. | E eles os disponibilizaram para nós. |
| So we've digitized those and made those available. | Então digitalizamos e os fizemos disponívies. |
| Prices shall be made available to interested parties . | A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . |
| This information shall be made available on request . | Esses dados serão disponibilizados quando solicitados . |
| More work and more resources were made available. | Mais obras e mais recursos foram disponibilizados. |
| Estimates of these poverty indices are made available. | Disponibilizam se estimativas desses índices de pobreza. |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| CPAN is also the source for publicly available Perl modules that are not part of the core Perl distribution. | Exemplo disso é a CPAN, Comprehensive Perl Archive Network (rede de repositórios de Perl). |
| 4 . Prices shall be made available to interested parties . | A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . |
| Sometimes this information is made available by governments themselves. | Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos. |
| Three different formats of the remaster were made available. | Três formatos diferentes de remasterizar foram disponibilizados. |
| Three different formats of the remaster were made available. | Três formatos diferentes de remasterização foram disponibilizados. |
| It was possible because economists are not obliged to make their data and programs publicly available when publishing scientific research. | Foi possível porque os economistas não são obrigados a colocar os seus dados e programas disponíveis ao público, quando publicam investigações científicas. |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN | Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| Moreover, the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage in Afghanistan does not seem to be publicly available. | Além disso, o Plano Nacional para Eliminar o Casamento Prematuro e Infantil parece não estar acessível à população em geral. |
| The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion . | O BCE confirma que não coloca quaisquer objecções à divulgação pública do presente parecer pelas autoridades nacionais competentes , se assim o entenderem . |
| NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers | Os BCN podem também recolher informação título a título sobre valores mobiliários sem códigos de identificação públicos utilizando os identificadores de títulos internos dos próprios BCN . |
| NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers | Os BCN podem também recolher informação título a título |
| Such a code list is made available by the ECB . | A lista de códigos será disponibilizada pelo BCE . |
| A female condom is also available, often made of nitrile. | Existe também um preservativo feminino, geralmente fabricado com nitrilo. |
| Users who developed software often made it available, without charge. | Usuários que desenvolviam software muitas vezes disponibilizavam no, sem custos extras. |
| While Microsoft extensively documents most Win32 functions, some areas such as file formats and protocols have no publicly available specification from Microsoft. | Enquanto a Microsoft documenta extensivamente a maioria das funções, áreas como formato de arquivo e protocolos possuem vários pontos obscuros, ou nenhuma especificação pública oficial. |
| The report will be made available on the ECB 's website . | O relatório será disponibilizado no site do BCE . |
| Article 46 Powers to be made available to competent authorities 1 . | Artigo 46º Poderes a conferir às autoridades competentes 1 . |
| This list was made available on the Internet in October 1998 . | Este conjunto foi disponibilizado através da Internet em Outubro de 1998 . |
| There are several versions available, which are made by different companies. | Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis. |
| ( c ) the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and , where appropriate , when it will be made available to them | c ) as informações que serão facultadas aos proponentes durante o leilão electrónico e em que momento , eventualmente , o serão |
| Additionally, the X Window System Unix version publicly provided source code (source code for the other versions was available after agreements were signed). | Em adição, a versão para X Window System proveu o código fonte (o código fonte para outras versões eram disponibilizadas depois que alguns acordos eram assinados). |
| The answers to the consultation have been made available to the Commission . | As respostas à consulta foram transmitidas à Comissão . |
| Transcripts of these hearings are made available on the ECB 's website . | As transcrições destas audiências são disponibilizadas na página do BCE na Internet . |
| This information is made available on request to the competent national authorities . | Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes . |
Related searches : Publicly Available - Made Available - Publicly Available Register - Make Publicly Available - Publicly Available Sources - Publicly Available Information - Becomes Publicly Available - Not Publicly Available - Publicly Available Data - Is Publicly Available - Are Publicly Available - Made Available From - Made Available Online - Made Readily Available
