Translation of "being on fire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Fire - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Examples (External sources, not reviewed)

Being combustible, it also poses a fire hazard.	Ela também representa risco de incêndios devido a ser inflamável.
The tendency of air and fire, on the other hand, was to move upwards, away from the center, with fire being lighter than air.	Após essa uma esfera de água a envolvendo, uma esfera de ar envolvendo essa e por fim uma esfera de fogo envolvendo as demais.
On Fire!	O álbum On Fire!
His answer to her being late was to fire her.	A sua reacção ao seu atraso foi de despedi la.
Frets on Fire	Frets on Fire
We're on fire.	Estamos bastante entusiasmados.
It was on fire.	Ele estava em chamas.
The building's on fire.	O prédio está em chamas.
Your car's on fire.	Seu carro está pegando fogo.
The barn's on fire.	O celeiro está em chamas.
The barn's on fire.	O celeiro está pegando fogo.
Tom is on fire.	Tom está muito excitado.
In its broadest sense, fire is used by nearly every human being on earth in a controlled setting every day.	Em seu sentido mais amplo, o fogo é usado por quase todo o ser humano na terra em um ambiente controlado todos os dias.
My house was on fire.	Minha casa estava pegando fogo.
The house is on fire.	A casa está em chamas.
The house is on fire!	A casa está pegando fogo!
The curtain caught on fire.	A cortina pegou fogo.
The house was on fire.	A casa estava em chamas.
The building is on fire.	O prédio está em chamas.
Tom's house is on fire.	A casa do Tom está pegando fogo.
Your car is on fire.	Seu carro está pegando fogo.
Several buildings were on fire.	Vários prédios estavam em chamas.
Tom's car is on fire.	O carro de Tom está em chamas.
Tom's car is on fire.	O carro de Tom está pegando fogo.
Your house is on fire!	Sua casa está pegando fogo!
The barn is on fire!	O celeiro está em chamas!
The barn is on fire!	O celeiro está pegando fogo!
Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933.	Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
Ordeal of fire (Persian ور ) was also being in use for judiciary in ancient Iran.	Também é conhecido como juízo de Deus ( judicium Dei , em latim).
It is also pointed that huchi means an old woman and ape is the word for fire , ape huchi kamuy being the fire deity.	Também se aponta o facto de huchi significar mulher idosa e ape ser a palavra para fogo , sendo portanto ape huchi kamuy a divindade do fogo.
Be on your guard against fire.	Esteja atento contra incêndios.
Your garbage can is on fire.	Sua lata de lixo está em chamas.
Your garbage can is on fire.	Sua lata de lixo está pegando fogo.
Of a Fire on the Moon .	Of a Fire on the Moon .
gusttavosenner While the Minerão is on fire inside the protests are on fire outside on the streets of BH (Belo Horizonte)	gusttavosenner Enquanto o Mineirão ferve por dentro as manifestações fervem por fora nas ruas de BH
The importance placed on Greek fire during the Empire's struggle against the Arabs would lead to its discovery's being ascribed to divine intervention.	A importância do fogo grego durante os esforços do império contra os árabes levou sua descoberta a ser atribuída à intervenção divina.
Vision on Fire Emma Goldman on the Spanish Revolution .	Vision on Fire Emma Goldman on the Spanish Revolution .
Soldiers IV! Are we on fire? IV!	Soldado IV. Estamos em batalha?
Dogs like to piss on fire hydrants.	Cães gostam de mijar em hidrantes.
Tom threw another log on the fire.	Tom jogou mais lenha na fogueira.
Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel.	Infelizmente, o corpo de bombeiros é liderado pela Alemanha, e o seu chefe é a Chanceler Angela Merkel.
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.
(Nabokov was able to comment on Appel's earliest annotations, creating a situation that Appel described as being like John Shade revising Charles Kinbote's comments on Shade's poem Pale Fire .	(Nabokov comentou sobre as anotações de Appel, criando uma situação que Appel descreveu como John Shade revisando os comentários de Charles Kinbote sobre o poema de Shade em Fogo Pálido .
He elaborates on fire because of the apparent connection between life and heat, and because fire moves.	Por exemplo, de acordo com os critérios citados, poder se ia dizer que o fogo tem vida.

Exibir esta página em português