Translation of "being on" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These rights are being trampled on and these obligations are being reneged on. | O senhor explicou que o fez no âmbito das suas responsabilidades. |
| A human being should not live depending on another humam being. | Estabilidade e força Iinterior. |
| This is being worked on. | Isto está a ser resolvido. |
| Kathryn Schulz On being wrong | Kathryn Schulz Sobre estar errado |
| Thanks for being on time. | Obrigado por chegar na hora. |
| being on the higher horizon, | Quando estava na parte mais alta do horizonte. |
| being on the higher horizon. | Quando estava na parte mais alta do horizonte. |
| I liked being on time. | Eu gostava de ser pontual. |
| I insist on being obeyed. | Insisto em que ela me obedeça. |
| I'm being married on Thursday. | Voume casar na quintafeira. |
| They keep on being Gypsies. | Eles ficam ciganos. |
| Their houses are being destroyed, people are being deported and so on. | Afinal, o reatamento das relações económicas da Comunidade com a China, no dia 22 de Outubro de 1990, veio provar, se porventura |
| I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever. | Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja. |
| I insist on your being present. | Eu insisto que você esteja presente. |
| I insist on your being present. | Insisto em que estejas presente. |
| I like being on the team. | Eu gosto de estar no time. |
| I like being on my own. | Eu gosto de estar a só. |
| Tom is being interviewed on TV. | Tom está sendo entrevistado na televisão. |
| Tom is being interviewed on TV. | Tom está sendo entrevistado na tevê. |
| Part of being on the job. | Faz parte do trabalho. |
| You could try being on time. | Podias ter vindo a horas... |
| She's on the stage being interviewed. | Está no palco a ser entrevistada. |
| Men always insist on being right. | Homens sempre querem ter razão. |
| I always figured on being reasonable. | Sempre achei que era razoável. |
| The Committee on Fisheries insists on this being done. | A Comissão das Pescas insiste para que se faça isto. |
| Being your nephew on the adoption on the doorstep | Teu sobrinho adoptado à porta da casa. |
| The brutal violence being inflicted on people is, in the final analysis, being inflicted on the whole of Europe, | Hoje estamos todos per plexos perante a dimensão dos crimes contra a humanidade que estão a ser cometidos. |
| Being informed and being educated, inform yourself, find out what is really going on. | Ser informado e educado, se informar, descobrir o que realmente está acontecendo. |
| I think it's being hidden on purpose. | Acho que isso está sendo escondido de propósito. |
| Joshua Walters On being just crazy enough | Joshua Walter Sobre ser louco o suficiente |
| It's like being on a rollercoaster. Yeah? | É como estar uma montanha russa. Não? |
| I don't like being on my own. | Eu não gosto de ficar sozinho. |
| I hate being alone on Valentine's Day. | Eu odeio ficar sozinho no Dia dos Namorados. |
| their hearts being set on other concerns. | Com os seus corações entregues à divagação. |
| This isn't about being soft on terrorism. | Isto não é ser suave com o terrorismo. |
| And you can count on being successful. | E você pode contar com o sucesso. |
| We have limitations on intervention being proposed. | Esta mos a propor limitações na intervenção. |
| It was nice being on my own. | Foi porreiro estar por minha conta. |
| Oh come on Tim, you're being overprotective. | Oh, vamos Tim, voce esta sendo superprotetor. |
| I mean, on still being with us. | Por ainda estar connosco, claro. |
| Manuel's responsible for him being on board. | O Manuel é responsável por ele estar a bordo. |
| It's bad enough being on the radio. | Uma radiofónica já é descaramento. |
| You mean go on being a stoolie? | Que continue sendo um bufo, quer dizer? |
| Depends on what song is being played. | Depende da canção que estiver a tocar. |
| Tea is being served on the verandah. | O chá vai ser servido no terraço. |
Related searches : On Being - Being Hit On - Focus Being On - Being On Par - Being On Show - On Being Notified - Being Acted On - Being On Tour - Being Spied On - Being On Target - Being On Course - Being Worked On - Being On Time - Being On Edge
