Translation of "being played out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Jogado Joguei Joguei Jogaste Jogou

Examples (External sources, not reviewed)

The Chinese understand the game being played.	Os Chineses entendem o jogo que está a ser jogado.
At Christmas time people may even see a live nativity scene being played out in front of the church.	Em época de natal, podemos até ver um presépio vivo sendo encenado na frente da igreja.
A similar story played out elsewhere.	Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.
Three Is the Middle Eastern character being played by one?	Três O personagem do Oriente Médio tem sido interpretado por um?
There's a whole story being played out here that we're just now beginning to have some idea of because of this new camera technology.	Há toda uma história acontecendo aqui de que recém começamos a fazer idéia por causa desta nova tecnologia de câmera.
A Game is being played... where heads or tails will turn up.	O câncer se espalhou e o levou a morte.
Now, that played itself out in the World Cup campaign.	Recentemente isso foi demonstrado na campanha da Copa do Mundo.
GENEVA The trouble with brinkmanship of the type now being played out over Iran s nuclear program is that it is so easy to fall over the cliff.	GENEBRA O problema do tipo de provocação que se desenvolve actualmente em torno do programa nuclear do Irão é o facto de ser extremamente fácil de cair no precipício.
But we wondered what role the human being played in this learning exercise.	Mas nós nos perguntamos qual o papel do ser humano fazer este exercício de aprendizagem.
George Harrison said, We just played it, just wore it out.	George Harrison comentou Só colocávamos e nos viajava.
Cuomo played under the name Peter Kitts, Kitts being the surname of his stepfather.	Cuomo tocava sob o pseudónimo de Peter Kitts, já que Kitts era o apelido do seu padrasto.
And so this played out for us in a couple different ways.	Esta etapa foi desempenhada por nós de maneiras diferentes.
El Salvador won two games and lost three out of the five played.	El Salvador venceu dois jogos e perdeu três de cinco jogados.
Yerima's marriage has played into this divide, he justifies the union as being sanctioned by Islam.	O casamento de Yerima se insere nesta separação, ele justifica a união como sendo sancionada pelo Islã.
Despacito is still being played in privately owned media networks which dominate the airwaves of Malaysia	Despacito ainda está sendo tocada em emissoras privadas, que dominam as rádios da Malásia.
If blitz chess is being played (in which both players have a small, limited time, e.g.	Se uma partida de xadrez blitz está sendo disputada (em que ambos os jogadores tem uma pequena e limitada quantidade de tempo, e.g.
Black can capitalise on the half open centre with ...g6, ...Bg7 with ...Bg4 eventually being played.	A Defesa Alekhine é uma defesa de xadrez que se produz após os lances 1.e4, Cf6 e se deve ao famoso enxadrista russo Alexander Alekhine.
The human being is almost out of time.	O ser humano está quase fora de época.
Just being out on the street was exhilarating.	Só o fato de poder ir lá fora, na rua, já era maravilhoso.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Não seja pessimista. Tudo se ajeita!
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Chega de pessimismo, vai dar tudo certo!
Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules.	No entanto, importa salientar que toda esta crise foi marcada pelo cumprimento das normas constitucionais.
Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea.	Tudo que você vê ocorre na escuridão total do mar profundo.
He played on only a few songs on the next album while the disagreements were being settled.	Andy tocou apenas algumas músicas do álbum seguinte, enquanto as divergências foram sendo resolvidas.
So, 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual.	Portanto, 500 após Colombo, estes ritmos antigos da paisagem, são atuados em um ritual.
CEBS played a prominent role in carrying out the QIS 5 at the EU level .	O CEBS desempenhou um papel proeminente na realização do QIS 5 a nível da UE .
The left has dismissed any claim that the CRA played a role in the housing boom by pointing out that it was enacted in 1977, while the subprime boom played out in the early 2000 s.	A esquerda rejeitou qualquer afirmação de que a LFC tenha desempenhado um papel na bolha imobiliária, apontando que foi instaurada em 1977, ao passo que a bolha dos créditos hipotecários de alto risco aconteceu no início da década de 2000.
Oliphant then set out to find out why the committee's findings were apparently being ignored.	Oliphant, em seguida, partiu para descobrir por que as conclusões do comitê aparentemente foram ignoradas.
He introduced himself, mentioned he played drums and that he had heard of him being a good guitarist.	Dave se apresentou, mencionou que tocava bateria e que ouviu falar de ele ser um guitarrista.
The two girls would play at being anchorites, as the great Teresa had once played with her brother.	As duas brincavam de ser anacoretas (monges ascetas e eremitas), como a grande Teresa fazia com seu irmão.
In this video, again, my son is being traced out.	Neste vídeo, de novo, meu filho está sendo seguido
I'm not holding these out as being the biggest issues.	Eu não estou dizendo que esses são os maiores problemas.
Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.	Do mesmo modo, faz uma grande diferença que os executivos de topo se assumam abertamente.
While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly	Morte lenta e transposição
This misconception comes as a result of silent films being played back at wrong speed and their deteriorated condition.	Este equívoco resulta de filmes mudos sendo reproduzidos na velocidade errada e em estado deteriorado.
In Euro 2008, he played in three of Portugal's four matches, being eliminated in the quarter finals by Germany.	Na Eurocopa de 2008, ele disputou três das quatro partidas portuguesas, antes da eliminação nos quartos de final para a Alemanha.
And the technology is only being thrown out by other technologies.	E a tecnologia só está sendo lançada por outras tecnologias.
I mean, it's out there, but people aren't being taught it.	Quero dizer, está lá, mas as pessoas não são ensinadas sobre aquilo.
Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.	Grande parte de seus habitantes se fechou dentro de casa, por medo de ser contaminada.
When Moreno found out Carpenter played guitar, he set up a jam session with Cunningham, who played drums, and the three began playing regularly in Carpenter's garage circa 1988.	Quando Moreno encontrou Carpenter tocando guitarra, ele resolveu improvisar em uma jam session com Cunningham e os três começaram a tocar frequentemente na garagem da casa de Carpenter em meados de 1988.
The long term psychological damage on an entire generation of Syrians has yet to be played out.	O dano psicológico de longo prazo em toda uma geração de sírios ainda há que se desenrolar.
He played for Benfica for 15 out of his 22 years as a footballer, thus being mainly associated with the Portuguese club, and is the team's all time top scorer with 638 goals scored in 614 official games.	Eusébio jogou pelo Sport Lisboa e Benfica 15 dos seus 22 anos como jogador de futebol, sendo associado principalmente ao clube português, e é o melhor marcador de sempre da equipa, com 638 golos em 614 partidas oficiais.
In early 2006, Iggy and the Stooges played in Australia and New Zealand for the Big Day Out.	Após ter feito as gravações com os irmãos Asheton, Iggy resolveu reunir o Stooges de vez.
In addition, if the game is being played under a time control players who exceed their time limit lose the game.	Adicionalmente, se um jogo é disputado sob o controle do tempo o jogador que exceder seu tempo automaticamente perde.

Exibir esta página em português