Translation of "being set up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido

Examples (External sources, not reviewed)

So being an American, I decided to set up a caucus.	Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção.
A new core network is being set up to connect all members of the enlarged ESCB .	Está em preparação uma nova rede principal destinada a ligar todos os membros do SEBC alargado .
They weren't set up to do this. They're set up to make money.	Elas não foram criadas para isso, eles são criadas para ganhar dinheiro.
Set up Mozc engine	Configure motor Mozc
Tom set me up.	Tom me despertou.
Set up IBus Anthy engine	Configure motor IBus Anthy
We set up a foundation.	Criamos uma fundação.
Set it up this way and it's a television set.	Faça o ficar assim, e ele se torna um aparelho de TV.
So they took me to a private, Catholic, elementary school, which set the foundation for what ended up being my career.	Então eles me colocaram numa escola primária privada católica, o que foi a base para o que acabou sendo minha carreira.
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra.
Legal issues prevent the U.S. content from being accessible outside the U.S., so local servers have been set up in other countries.	Questões jurídicas impedem que o conteúdo dos Estados Unidos seja exibido fora do país, o que levou à instalação de servidores em outras localidades.
I set that whole thing up.	Eu armei aquela coisa toda.
Set up IBus Input Pad engine	Configure motor IBus Pad Input
Set your pop up notification preferences	Defina as preferências das suas notificações pop up
We set up a whole ER.	Nós montamos uma sala de emergência.
The proteins have to set up, strengthen and firm up.	As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
He also set up an email account, calling on readers to send him pictures of the damages, which are now being posted here.	Embora minhas janelas estivessem todas fechadas, a poeira ainda conseguiu entrar na casa e agora TUDO está coberto por uma camada de areia.
Tents are set up where the representatives of each samba school will annotate the scores as they are being disseminated, making the calculations.	Tendas são armadas onde se posicionam os representantes de cada escola, que vão anotando as notas, conforme estas vão sendo divulgadas, fazendo os cálculos.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação!
How is the judging committee set up?	Como é montado o painel de jurados?
They have set up a Yahoo! group.	Eles abriram um grupo no Yahoo!
Tom set up a website for Mary.	Tom criou um site para Maria.
He set up his court at Oxford.	Ele estabeleceu sua corte em Oxford.
On 20 November 2011, Johnson scored a solo goal against his former club, Chelsea at Stamford Bridge after being set up by Charlie Adam.	Em 20 de novembro de 2011, Johnson marcou um gol sozinho contra seu ex clube, o Chelsea em Stamford Bridge depois de ter sido criada por Charlie Adam .
Tom could end up being fired.	O Tom poderia acabar sendo demitido.
CA You've got a company set up to ...	CA Você tem uma empresa que...
And you need to re set it up.	É preciso reconfigurá lo.
What if the dude just got set up?	E se o cara simplesmente tiver caído em uma armação?
A hugh blockade set up by the protesters.	Uma massiva barricada feita pelos manifestantes.
Voting location was set up in a bar.	O local de votação foi num bar.
This set up a rematch at Extreme Rules.	Eles se enfrentaram no Extreme Rules.
Before the results being out, the requirements were already set but now they're changed because of how most of the marks are messed up this semester.	Before the results being out, the requirements were already set but now they re changed because of how most of the marks are messed up this semester.
This is the way our centers are set up.	Este é o jeito que nossos centros estão montados.
John Moore set up this photo at Arlington Cemetery.	John Moore fez essa foto no cemitério de Arlington.
They set up their own bazaars and medical clinics.	Eles montam seus próprios bazares e clínicas médicas.
Timothy Chan set up an Internet business in 2000.	Timothy Chen fundou uma empresa de internet em 2000.
What set up with Zipcar Zipcar started in 2000.	O que aconteceu com a Zipcar Ela começou em 2000.
We hired them, set them up, assisting at lab.	Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório.
Then, after a few weeks, we set up camps.	E, após algumas semanas, montamos acampamento.
They set up a bronze statue of the hero.	Ergueram uma estátua de bronze do herói.
The problem was where to set up the tent.	O problema era onde armar a barraca.
Well, at least let me set up the table.	Bem, pelo menos deixe me arrumar a mesa.
The three associates will set up a new company.	Os três sócios vão constituir uma nova sociedade.
This set up Brazil vs. Italy in the final.	O Brasil ainda empatou com a Espanha em 0 a 0.
They set up a shrine to worship Yuk Wong.	Eles estabeleceram uma capela para louver Yuk Wong.

Exibir esta página em português