Translation of "they set up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They weren't set up to do this. They're set up to make money.	Elas não foram criadas para isso, eles são criadas para ganhar dinheiro.
They have set up a Yahoo! group.	Eles abriram um grupo no Yahoo!
They set up their own bazaars and medical clinics.	Eles montam seus próprios bazares e clínicas médicas.
They set up a bronze statue of the hero.	Ergueram uma estátua de bronze do herói.
They set up a shrine to worship Yuk Wong.	Eles estabeleceram uma capela para louver Yuk Wong.
Instead, they set up an Irish parliament called Dáil Éireann.	Em vez disso, eles criaram um Parlamento irlandês chamado Dáil Éireann.
Instead, they set up their lives so that they are constantly nudged into physical activity.	Ao invés disso, eles estabelecem suas vidas de maneira que elas são constantemente levadas a atividades físicas.
They know how to set up their life in the right way so they have the right outlook.	Eles sabem como estabelecer suas vidas do jeito certo de maneira que eles têm a perspectiva correta.
They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia.	Eles foram recebidos em campos de refugiados organizados por ONGs na Albânia e na Macedônia.
They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia.	Foram recebidas em campos de refugiados instalados por ONG na Albânia e na Macedónia.
Set up Mozc engine	Configure motor Mozc
Tom set me up.	Tom me despertou.
Whether these are set, and what they are set to do, is up to the person who controls the computer running Squid.	Se isto é feito e como, é controlado pela pessoa que administra a máquina que corre o Squid.
They had set up a big screen in their living room, and every morning they had breakfast with their grandmother.	Eles colocaram um grande tela em sua sala de estar e toda manhã tomam café com sua avó.
Set up IBus Anthy engine	Configure motor IBus Anthy
We set up a foundation.	Criamos uma fundação.
Set it up this way and it's a television set.	Faça o ficar assim, e ele se torna um aparelho de TV.
They also should set up mechanisms for risk control and crisis management in banking and financial institutions .	Deverão também estabelecer mecanismos de controlo de risco e gestão de crises nas instituições bancárias e financeiras .
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra.
I set that whole thing up.	Eu armei aquela coisa toda.
Set up IBus Input Pad engine	Configure motor IBus Pad Input
Set your pop up notification preferences	Defina as preferências das suas notificações pop up
We set up a whole ER.	Nós montamos uma sala de emergência.
The proteins have to set up, strengthen and firm up.	As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
We have helped them set up the kitchen and now they are supplying food to all our children.	Nós os ajudamos a equipar a cozinha e agora eles estão fornecendo a comida para todas as nossas crianças.
As the colony grew, they set up a hospital not far from the coast, on the Turgeau heights.	Como a colônia cresceu, eles montaram um hospital não muito longe da costa.
They have a series of traps, of snares that they've set up to catch wild pigs, snakes, monkeys, rodents anything they can, really.	Eles têm uma série de armadilhas, que eles criaram para capturar porcos selvagens, cobras, macacos roedores, qualquer coisa que eles consigam, na verdade.
When music teacher Fabio set up a music program for the kids of Cateura, they soon have more students than they have instruments.	Quando o professor de música, Fabio, desenvolveu um programa de música para as crianças de Cateura, eles logo tinham mais estudantes do que instrumentos.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação!
How is the judging committee set up?	Como é montado o painel de jurados?
Tom set up a website for Mary.	Tom criou um site para Maria.
He set up his court at Oxford.	Ele estabeleceu sua corte em Oxford.
And when they were up, they were up.	And when they were up, they were up.
They set out last night.	Eles partiram ontem à noite.
If we set up those same scenarios in our little monkey market, would they do the same thing as people?	Se criássemos essas mesmas situações em nosso mercadinho macaco, eles fariam as mesmas coisas que as pessoas?
Let's go set up a company that teaches people, educates them, gives them the tools they need to keep going.	Vamos fundar uma empresa que ensine as pessoas, eduque, ofereça os instrumentos que necessitam para seguirem adiante.
Having built a stage tower as high as Apsu, they set up in it an abode for Marduk, Enlil, Ea.	Tendo construído um palco torre tão elevado quanto Apsu, puseram em cima dele uma morada para Marduque, Enlil e Ea.
CA You've got a company set up to ...	CA Você tem uma empresa que...
And you need to re set it up.	É preciso reconfigurá lo.
What if the dude just got set up?	E se o cara simplesmente tiver caído em uma armação?
A hugh blockade set up by the protesters.	Uma massiva barricada feita pelos manifestantes.
Voting location was set up in a bar.	O local de votação foi num bar.
This set up a rematch at Extreme Rules.	Eles se enfrentaram no Extreme Rules.
So they took me to a private, Catholic, elementary school, which set the foundation for what ended up being my career.	Então eles me colocaram numa escola primária privada católica, o que foi a base para o que acabou sendo minha carreira.
This is the way our centers are set up.	Este é o jeito que nossos centros estão montados.

Exibir esta página em português