Translation of "belonging with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Pertencente Pertencentes Pertencer Pertença Pertenciam Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Table 5 Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States	Quadro 5 Territórios pertencentes ou países associados a Estados Membros da área do euro
Belonging to the 1.7 billion	Pertencendo aos 1,7 bilhões
The novel also deals with complex issues of identity, belonging, loss, connection, and alienation.	Também lida com questões complexas de identidade, pertencimento, conexão e alienação.
Countries belonging to the G24 Group	Países pertencentes ao Grupo G24
In 1938, become a district belonging to the municipality of Betim, already with the actual name.	Em 1938, passa à categoria de distrito pertencendo ao município de Betim, figurando a denominação atual.
The coastal length is about 7,600 km with the largest part (3,240 km) belonging to Russia.	O cumprimento de sua costa é de cerca de 7 600 km com a maior parte (3 240 km) pertencendo à Rússia.
those countries belonging to the euro area .	Este índice agrega as cotações de um amplo conjunto de acções dos países pertencentes à área do euro .
And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging.	E era que, as pessoas que tinham um forte senso de amor e pertencimento acreditavam que elas mereciam amor e pertencimento.
Inside a bus belonging to Metropolitano de Lima.	Dentro de um ônibus que pertence ao Metropolitano de Lima.
This region includes territory belonging to nine nations.	Esta região inclui territórios pertencentes a nove nações.
Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States are given in Annex IV , Table 5 ,	Os territórios pertencentes a Estados Membros da área do euro , ou os países a estes associados , constam do anexo IV , quadro 5 ,
In 1873, the village was elevated to the rank of belonging to Paracatu district, with Rio Preto name.	Em 1873, esse povoado foi elevado à categoria de distrito pertencente a Paracatu, com o nome de Rio Preto.
Most Boykos belong to the Ukrainian Greek Catholic Church, with a minority belonging to the Ukrainian Orthodox Church.	A maior parte dos boykos pertencem à Igreja Greco Católica Ucraniana, com uma minoria pertencendo à Igreja Ortodoxa Ucraniana.
Third countries are those not belonging to the EEA .	Designam se por países terceiros os países não pertencentes ao EEE .
The Province was established by Royal Decree on 6 December 1926 with territories belonging to Lazio and to Campania.	A província foi estabelecida por decreto real em 6 de dezembro de 1926, com territórios pertencendo ao Lácio e a Campania.
Belonging is the image of my maternal grandmother with her sisters winning a flower art competition decades ago in Karachi.	Identidade é esta imagem ao lado da minha avó materna e suas irmãs ganhando uma competição de arranjos florais.
That sense of belonging to the magazine is very important.	O sentimento de pertencer à revista é muito importante.
It is an oxide mineral belonging to the spinel group.	É um óxido mineral pertencente ao grupo dos espinélios.
Barucci and colleagues compared Sedna's spectrum with that of Triton and detected weak absorption bands belonging to methane and nitrogen ices.	Barucci e sua equipe compararam o espectro de Sedna com o de Tritão e detectaram fracas bandas de absorção de gelo de metano e nitrogênio.
Besieged by Communists or Islamists, people feel a sense of belonging.	Cercados por comunistas ou por islâmicos, as pessoas nutrem uma sensação de pertença.
It is, in theory, the global commons, belonging to us all.	É, em teoria, um bem comum global, que pertence a todos nós.
In 1890, became the condition of town, still belonging to Sabará.	Em 1890, passou a condição de vila, ainda pertencendo a Sabará.
Gahnite, ZnAl2O4, is a rare mineral belonging to the spinel group.	A gahnita é um mineral do grupo dos espinélios, cuja fórmula química é ZnAl2O4.
Nasikabatrachus sahyadrensis is a frog species belonging to the family Sooglossidae.	Em 2006, a família Nasikabatrachidae foi sinonimizada com a Sooglossidae.
This is the first valid fossil belonging to the family Rostratulidae .	Rostratulidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes.
Afrocarpus is a genus of conifers belonging to the family Podocarpaceae.	Afrocarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Through encounters with the Other, I reinforced my sense of belonging to the Jewish community, its unique history and its universal values.	Por meio do reencontro com o Outro, eu reforcei meu pertencimento ao povo judeu, à sua história singular e aos seus valores universais.
It borders with the municipality Venafro and four others belonging to the Province of Caserta Ciorlano, Mignano Monte Lungo, Pratella and Presenzano.	Faz fronteira com Ciorlano (CE), Mignano Monte Lungo (CE), Pratella (CE), Presenzano (CE), Venafro.
Hayek conceded that the national labels did not exactly correspond to those belonging to each tradition Hayek saw the Frenchmen Montesquieu, Constant and Tocqueville as belonging to the British tradition and the British Thomas Hobbes, Priestley, Richard Price and Thomas Paine as belonging to the French tradition .	Hayek concede que os títulos nacionais não correspondem exatamente a cada uma das tradições Hayek viu que os franceses Montesquieu, Benjamin Constant e Alexis de Tocqueville pertencem a tradição Britânica e que os Britânicos Thomas Hobbes, William Godwin, Joseph Priestley, Richard Price e Thomas Paine como pertencendo a tradição Francesa.
In the parking lot, Fadil noticed a van belonging to his boss.	No estacionamento, Fadil apercebeu se de uma carrinha que pertence ao seu chefe.
The Sapotaceae are a family of flowering plants belonging to order Ericales.	Sapotaceae é uma família de plantas Magnoliopsidas da ordem Ericales.
Clingfishes are fishes of the family Gobiesocidae, belonging to the order Gobiesociformes.	Gobiesocidae é uma família de peixes teleósteos perciformes da subordem Gobiesocoidei.
Hepsetus odoe is a predatory freshwater fish belonging to the family Hepsetidae.	Hepsetus odoe é a única espécie da família Hepsetidae.
Skinks are lizards belonging to the family Scincidae and the infraorder Scincomorpha.	Scincidae é uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Sauria.
Acmopyle is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae.	Acmopyle é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Dacrycarpus is a genus of conifers belonging to the Podocarp family, Podocarpaceae.	Dacrycarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Dacrydium is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae.	Dacrydium é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Falcatifolium is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae.	Falcatifolium é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Halocarpus is a genus of conifers belonging to the Podocarp family Podocarpaceae.	Halocarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Lepidothamnus is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae.	Lepidothamnus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Microstrobos is a genus of plant belonging to the podocarp family (Podocarpaceae).	Microstrobos é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Nageia is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae.	Nageia é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Prumnopitys is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae.	Prumnopitys é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Austrocedrus is a genus of conifer belonging to the cypress family Cupressaceae.	Austrocedrus é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae.
Pilgerodendron is a genus of conifer belonging to the cypress family Cupressaceae.	Pilgerodendron é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae.

Exibir esta página em português