Translation of "group belonging" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Group - translation :

Keywords : Pertencente Pertencentes Pertencer Pertença Pertenciam Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder

Examples (External sources, not reviewed)

Countries belonging to the G24 Group	Países pertencentes ao Grupo G24
It is an oxide mineral belonging to the spinel group.	É um óxido mineral pertencente ao grupo dos espinélios.
Gahnite, ZnAl2O4, is a rare mineral belonging to the spinel group.	A gahnita é um mineral do grupo dos espinélios, cuja fórmula química é ZnAl2O4.
It is a rare transition metal belonging to the platinum group of the periodic table.	É um metal de transição, pouco abundante, encontrado normalmente em minas de platina.
Zircon ( or including hyacinth or yellow zircon) is a mineral belonging to the group of nesosilicates.	Zircão (do Persa sarkun , dourado) é um mineral pertencente ao grupo dos nesossilicatos.
In addition to the EU Member States, other countries belonging to the G24 Group may also participate	Para além dos Estados Membros da UE ' Ppertencentes ao Grupo dos 24
Ectinosomatidae is a family of the Harpacticoida, a huge group of crustaceans belonging to the subclass Copepoda.	Ectinosomatidae é uma família de crustáceos da ordem Harpacticoida.
In addition to the Member States of the European Union, other countries belonging to the G24 Group may also participate	Para além dos Estados membros da União Europeia, também podem participar outros países membros do Grupo dos 24, designadamente
thumbnailThe common kestrel ( Falco tinnunculus ) is a bird of prey species belonging to the kestrel group of the falcon family Falconidae.	O peneireiro vulgar ( Falco tinnunculus ) é uma ave falconiforme da família dos falconídeos.Também conhecido como francelho e peneireiro de dorso malhado.
In December 1996, a group of insurgents belonging to the MRTA took over the Japanese embassy in Lima, taking 72 people hostage.	Em Dezembro de 1996, um grupo de rebeldes pertencentes ao MRTA assumiu a embaixada japonesa em Lima, tendo 72 reféns.
The competent authorities of the home Member State of the credit rating agencies belonging to a group shall closely cooperate with each other .	As autoridades competentes dos Estados Membros de origem das agências de notação de crédito que pertençam a um grupo colaboram estreitamente entre si .
It occupies the old building belonging to the Academic Group Dr. Heitor Penteado on Comendador Müller Square, near the Church of Santo Antônio.	Ocupa o antigo prédio do Grupo Escolar Dr. Heitor Penteado , na praça Comendador Müller, ao lado da Matriz de Sato Antônio.
Industry is also important with four major factories Fiação e Tecelagem Guaxupé, belonging to the Kanebo group PEMG and TECTER (electro magnetic) Pasqua J.F.	(Sucessora da KDB e Kanebo do Brasil) PEMG TECTER (eletro magnéticos) Pasqua J.F.
Belonging to the 1.7 billion	Pertencendo aos 1,7 bilhões
A group of Brazilian indians, belonging to different ethnic groups from all over the country, has occupied, since October 2006, an old colonial building abandoned.	Um grupo de índios brasileiros, pertencentes a diferentes grupos étnicos de todo o país, tem ocupado um antigo prédio colonial abandonado, desde outubro de 2006.
History The Indians belonging to the group tupinaés (branch tupinambás were the first inhabitants of the area) There are several archaeological sites throughout the county.	História Os índios pertencentes ao grupo dos tupinaés (ramo dos tupinambás foram os primeiros habitantes da região) Existem vários sítios arqueológicos em todo o município.
Most of the cross border arrangements currently operating are tailored and accessible to members belonging to a particular group of banks ( e.g. savings banks , co operative banks ) .	A maioria dos acordos transfronteiras actualmente em funcionamento foram concebidos para grupos específicos de bancos ( por exemplo , caixas económicas e bancos cooperativos ) e o acesso é restringido aos membros desses grupos .
those countries belonging to the euro area .	Este índice agrega as cotações de um amplo conjunto de acções dos países pertencentes à área do euro .
When registering each of the credit rating agencies being part of such a group , the competent authorities of the Member States concerned should coordinate the assessment of the applications submitted by credit rating agencies belonging to the same group .	Aquando do registo de agências de notação de crédito integradas num desses grupos , as autoridades competentes dos Estados Membros em causa devem coordenar a avaliação dos pedidos apresentados pelas agências de notação de crédito pertencentes a um mesmo grupo .
A group of musicians, activists and volunteers from the Welcome to Europe network sing songs of border less solidarity, of belonging, of ferries not Frontex, and of welcome.	Um grupo de músicos, activistas e voluntários da rede Welcome to Europe, canta canções de boas vindas, de pertença, de solidariedade sem fronteiras e clama por mais balsas e menos Frontex.
And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging.	E era que, as pessoas que tinham um forte senso de amor e pertencimento acreditavam que elas mereciam amor e pertencimento.
Inside a bus belonging to Metropolitano de Lima.	Dentro de um ônibus que pertence ao Metropolitano de Lima.
This region includes territory belonging to nine nations.	Esta região inclui territórios pertencentes a nove nações.
Third countries are those not belonging to the EEA .	Designam se por países terceiros os países não pertencentes ao EEE .
It has one of the largest nickel reserves in the world, which are exploited by two mining companies Companhia Níquel Tocantins CNT, belonging to the Votorantim group , and Codemin to Anglo American.	O município possui uma das maiores reservas de níquel do mundo, explorada por duas grandes mineradoras Votorantim Metais, do Grupo Votorantim e a Anglo American, do Grupo Anglo American.
That sense of belonging to the magazine is very important.	O sentimento de pertencer à revista é muito importante.
On March 23, 2009, a group of 470 Colombian indigenous, mostly from the Southwestern and Central region, departed from El Diviso, a small town (corregimiento) belonging to the Barbacoas municipality in Nariño department.	No dia 23 de março de 2009, um grupo com 470 indígenas colombianos, a maioria das regiões Central e Sudoeste, partiram de El Diviso , uma cidade pequena (corregimiento) pertencente ao município Barbacoas no departamento de Nariño.
The Southern Ndebele language (isiNdebele or Nrebele in Southern Ndebele) is an African language belonging to the Nguni group of Bantu languages, and spoken by the amaNdebele (the Ndebele people of South Africa).	O ndebele ou isiNdebele é uma língua bantu falada em três países da África Austral pelo povo ndebele.
They have denied engaging in any violence or belonging to the Black Blocs. Journalist Igor Natusch pointed out on Twitter that Brazilian authorities appear to confused the tactic for some sort of organized group	Os ativistas presos negaram ter participado em qualquer tipo de atividade violenta e de pertencer usar a tática Black Bloc.
Besieged by Communists or Islamists, people feel a sense of belonging.	Cercados por comunistas ou por islâmicos, as pessoas nutrem uma sensação de pertença.
It is, in theory, the global commons, belonging to us all.	É, em teoria, um bem comum global, que pertence a todos nós.
In 1890, became the condition of town, still belonging to Sabará.	Em 1890, passou a condição de vila, ainda pertencendo a Sabará.
Nasikabatrachus sahyadrensis is a frog species belonging to the family Sooglossidae.	Em 2006, a família Nasikabatrachidae foi sinonimizada com a Sooglossidae.
This is the first valid fossil belonging to the family Rostratulidae .	Rostratulidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes.
Afrocarpus is a genus of conifers belonging to the family Podocarpaceae.	Afrocarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Hayek conceded that the national labels did not exactly correspond to those belonging to each tradition Hayek saw the Frenchmen Montesquieu, Constant and Tocqueville as belonging to the British tradition and the British Thomas Hobbes, Priestley, Richard Price and Thomas Paine as belonging to the French tradition .	Hayek concede que os títulos nacionais não correspondem exatamente a cada uma das tradições Hayek viu que os franceses Montesquieu, Benjamin Constant e Alexis de Tocqueville pertencem a tradição Britânica e que os Britânicos Thomas Hobbes, William Godwin, Joseph Priestley, Richard Price e Thomas Paine como pertencendo a tradição Francesa.
Witness Lee (, pinyin Lǐ Chángshòu 1905 June 9, 1997) was a Chinese Christian preacher belonging to the Christian group local churches in Taiwan and the United States and was the founder of Living Stream Ministry.	Witness Lee (李常受 Lǐ pinyin Chángshòu) (Chefoo, 1905 Anaheim, 9 de Junho de 1997) foi um pregador cristão de nacionalidade chinesa, e foi o fundador do Living Stream Ministry.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF	Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
In the parking lot, Fadil noticed a van belonging to his boss.	No estacionamento, Fadil apercebeu se de uma carrinha que pertence ao seu chefe.
The Sapotaceae are a family of flowering plants belonging to order Ericales.	Sapotaceae é uma família de plantas Magnoliopsidas da ordem Ericales.
Clingfishes are fishes of the family Gobiesocidae, belonging to the order Gobiesociformes.	Gobiesocidae é uma família de peixes teleósteos perciformes da subordem Gobiesocoidei.
Hepsetus odoe is a predatory freshwater fish belonging to the family Hepsetidae.	Hepsetus odoe é a única espécie da família Hepsetidae.
Skinks are lizards belonging to the family Scincidae and the infraorder Scincomorpha.	Scincidae é uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Sauria.
Acmopyle is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae.	Acmopyle é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Dacrycarpus is a genus of conifers belonging to the Podocarp family, Podocarpaceae.	Dacrycarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.

Exibir esta página em português