Translation of "below and above" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Below - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero

Examples (External sources, not reviewed)

lines above and below the target line.	linhas acima e abaixo da linha alvo.
The attack on the nation state comes from above and below.	O ataque ao estado nação vem de cima e de baixo.
Tribes can only hear one level above and below where they are.	Tribos podem somente escutar um nível acima e abaixo donde elas se encontram.
It's this hair that's above the eyes, and below it it's longer.	É essa sombrancelha que está acima dos olhos, e abaixo que são longos.
The above concerns are set out in more detail below .	As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe .
Throughout the year, the temperature is rarely below or above .	Foi nessa cidade em que a atriz Ninel Conde nasceu.
The green line marks the freezing point (above the green line is solid , below it is liquid ) and the blue line the boiling point (above it is liquid and below it is gas ).	The green line marks the freezing point (above the green line is solid , below it is liquid ) and the blue line the boiling point (above it is liquid and below it is gas ).
A layer serves the layer above it and is served by the layer below it.	Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada.
Above the moon, everything is eternal below, there is nothing save mortality.	Para além da lua, tudo é eterno debaixo dela, nada existe que não seja mortal.
The ash layers above and below the fossils give an approximate date of 2.3 2.5 mya.	As camadas de cinzas acima e abaixo dos fósseis de dar uma data aproximada de 2,3 2,5 milhões de anos atrás.
So, the question is, are the bottom billion above or below that threshold?	A questão é o bilhão de baixo está acima ou abaixo do limite?
An image of the lead character either appeared above or below the rectangle.	Uma imagem do personagem chave aparece acima ou abaixo do retângulo.
The year of issue , 2007 , and the year of independence , 1917 , appear above and below the image , respectively .	O ano de emissão ( 2007 ) e o ano em que foi declarada a independência ( 1917 ) figuram , respectivamente , acima e abaixo da imagem .
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	E então os suplementos acima dessa linha valem ser investigados. mas somente nas condições listadas a abaixo. E os suplementos abaixo da linha talvez não valham a pena ser investigados.
The water cycle, is the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth.	O ciclo da água, é o contínuo movimento da água na, sobre e abaixo da superfície da Terra.
That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above.	Significa comunidade se organizando de baixo, mas também significa possibilidades de cima.
The expedition found no penetrations in the main armoured belt, above or below the waterline.	A expedição não encontrou penetrações no cinturão principal de blindagem, acima ou abaixo da linha d'água.
The points at which a planet crosses above and below its reference plane are called its ascending and descending nodes.	Os pontos em que um planeta atravessa acima e abaixo o seu plano de referência são chamados nós ascendente e descendente.
Feel free to use the images above and below to spread the word of the Global Voices Book Challenge!	Sinta se livre para usar as imagens de acima e abaixo para espalhar a notícia do Desafio do Livro Global Voices!
Nervous system and senses The brain of adult articulates consists of two ganglia, one above and the other below the oesophagus.	Sistema Nervoso O cérebro de um adulto articulado consiste em dois gânglios, um a cima e outro abaixo do esôfago.
So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down.	Existe um nível limite de governança acima do qual há cresimento a longo prazo, e abaixo dele há o oposto.
The year of issue , 2007 , appears to the left , with the engraver 's mark above and the mint mark below .	O ano de cunhagem ( 2007 ) é exibido à esquerda com a marca do gravador acima e a insígnia da casa da moeda abaixo .
Anything below eight percent sweetness is not sweet enough anything above 12 percent sweetness is too sweet.	Qualquer coisa abaixo de oito por cento a doçura não fica doce o suficiente, e qualquer coisa acima de 12 por cento a doçura fica doce demais.
Actual inflation was below the respective inflation targets in the Czech Republic and Sweden , while in Hungary , Poland and Romania , it remained above .	Na República Checa e na Suécia , a inflação observada foi inferior aos respectivos objectivos para a inflação , ao passo que na Hungria , Polónia e Roménia permaneceu em níveis superiores .
The inclination of a planet tells how far above or below an established reference plane its orbit lies.	A inclinação de um planeta indica o quanto sua órbita está acima ou abaixo de um plano de referência.
Many letters look similar but are distinguished from one another by dots (') above or below their central part (').	A ordem das letras é também sensivelmente diferente (pelo menos quando são utilizadas como numerais).
Much of the classification below matches Rouse Fauchald, 1998, although that paper does not apply ranks above family.	Taxonomia Grande parte da classificação abaixo segue o sistema de Rouse Fauchald, 1998.
Tardigrades occur throughout the world, from the Himalayas (above ), to the deep sea (below ) and from the polar regions to the equator.	Tardigrada (do latim tardus , lento gradus , passo) é um filo de pequenos animais segmentados, relacionados com os artrópodes.
While there are an average of 127 days that drop to or below freezing, and 26 days with high temperatures that fail to rise above freezing, the city only averages 2.3 days at or below .	Há uma média de que ao menos 26 dias ao ano possuem temperaturas que chegam a zero ou abaixo de zero.
Selection at a level above the individual, such as group selection, may allow the evolution of cooperation, as discussed below.	Selecção acima do nível do indivíduo, tal como selecção de grupo, pode permitir a evolução de cooperação, como discutido mais abaixo.
Severity and classification A coma can be classified as (1) supratentoral (above Tentorium cerebelli), (2) infratentoral (below Tentorium cerebelli), (3) metabolic or (4) diffused.	É uma condição normalmente psicogênica (sem lesão neurológica), porém é eventualmente causada por drogas ou mesmo lesão neurológica estrutural.
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.	Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.
It was to take all the things that are known as front of house and back of house and redefine them as above house and below house.	Era pegar todas as coisas conhecidas, como a frente e os fundos de uma casa e redefiní las como parte de cima de baixo da casa.
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
Investment firms should therefore be allowed to treat any of the above clients as professionals provided the relevant criteria and procedure mentioned below are fulfilled .	Deste modo , as empresas de investimento devem ser autorizadas a tratar qualquer dos clientes referidos como clientes profissionais , desde que estejam preenchidos os critérios relevantes e sejam observados os procedimentos referidos a seguir .
( f ) deposit liabilities and loans vis à vis the rest of the world below and above one year original maturity for balance of payments and financial accounts purposes .	e ainda f ) responsabilidades por depósitos e os empréstimos face ao resto do mundo com prazo de vencimento inicial superior ou inferior a um ano , para efeitos de balança de pagamentos e de contas financeiras . reportada pelas instituições para demonstrarem o cumprimento das suas obrigações em matéria de constituição de reservas mínimas .
After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.	Depois de cair abaixo do preço crítico, ela tenderá, se tiver sucesso, a crescer sobre uma massa crítica, uma penetração.
That which is below is like that which is above that which is above is like that which is below to do the miracles of one only thing And as all things have been arose from one by the mediation of one so all things have their birth from this one thing by adaptation.	Tábua de Esmeralda A tradução da Tabula Smaragdina segue se (1) É verdade, certo e muito verdadeiro (2) O que está embaixo é como o que está em cima e o que está em cima é como o que está embaixo, para realizar os milagres de uma única coisa.
The magnitude Bode plot for a first order filter looks like a horizontal line below the cutoff frequency, and a diagonal line above the cutoff frequency.	O gráfico de magnitude de um filtro de primeira ordem se assemelha a uma linha horizontal antes da frequência de corte, e um linha diagonal após a mesma.
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
This case is perhaps the most useful, since it can derive both the one decay equation (above) and the equation for multi decay chains (below) more directly.	Este número diminui progressivamente porque não é mais substituído (e isto acontece quando a árvore é cortada), o número original decresce com o tempo.
Most healthy adults maintain fasting glucose levels above 4.0 mmol L (72 mg dl), and develop symptoms of hypoglycemia when the glucose falls below 4 mmol L.	De qualquer forma, o nível de glicose plasmática abaixo de 70 mg dL ou 3,9 mmol L é considerado hipoglicêmico, o que é discutido em mais detalhes a seguir.
The evolutionary history of plants is not yet completely settled, but one accepted relationship between the three groups described above is shown below.	A história evolutiva das plantas ainda não está completamente resolvida, mas um relacionamento o esquema abaixo resume as três formas propostas descritas acima.

Exibir esta página em português