Translation of "above and beyond" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Beyond - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Compreensão Limites Além Alcance Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

He now declared Wagner above and beyond all living composers .	Ele declarou que Wagner estava acima de todos os compositores vivos .
Some argue that anti LGBT prejudice is immoral and goes above and beyond the effects on that class of people.	Alguns argumentam que o preconceito antiLGBT é imoral e vai acima e além dos efeitos sobre essa classe de pessoas.
But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history.	Mas cada um desses três objetos tem um valor maior e além do que ele pode fazer por você baseado em sua história.
Whether it s a massive cyclone or horrible floods we have seen people going above and beyond to help those around them.	Quer se trate de um ciclone colossal ou de terríveis inundações vimos pessoas se mobilizarem para ajudar aqueles que rodeiam.
to make all men work together , to show them that , beyond their divergences or over and above frontiers , they have a common interest .	levar todos os homens a trabalharem em conjunto , mostrar lhes que , para lá das suas divergências ou para além das fronteiras , partilham um interesse comum .
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
2 Superstring Theory and Beyond .	2 Superstring theory and beyond, ISBN 0 521 63304 4.
Work in all the areas mentioned above , and in others , will continue this year and beyond , with a view to further establishing the euro and the Eurosystem , its infrastructure and its policy framework .	O trabalho ao nível de todas as áreas mencionadas , e noutras , continuará neste ano e nos anos que se seguem , com vista a prosseguir o estabelecimento do euro e do Eurosistema , a sua infra estrutura e enquadramento de política .
Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met our biological system, whatever motivates us, is being satisfied we can rise above them, to think beyond ourselves toward self actualization or transcendence, and rise above the materialist.	Maslow teve esta ideia nos anos 50 que as pessoas, ao superar suas necessidades biológicas, à medida que o mundo se torna mais seguro e não precisamos nos preocupar com as necessidades básicas nosso sistema biológico, qualquer que seja nossa motivação, é satisfeito podemos superá las, pensar além de nós mesmos em direção a auto realização ou transcendência, e superar o materialismo.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
The International Organization for Migration (IOM) and the UNHCR, the United Nations refugee agency, were heroic in going above and beyond their mandates to protect migrants at risk in Libya, as were many NGOs.	A Organização Internacional para as Migrações (OIM) e o ACNUR, Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, tiveram uma atitude heróica, indo além dos seus mandatos para proteger os migrantes em situação de risco na Líbia, tal como também o fizeram muitas ONG.
And they did innovation in design and beyond.	E eles inovaram no design e além.
6 . Timetable to 31st March and beyond	MoU between Eurosystem and CSD information on TCI rsquo s work ( Interbolsa ) 6 .
Oz Guarani From São Paulo and beyond	Oz Guarani de São Paulo afora
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Children aged four and above	Children aged four and above
And then right beyond there's usually a little chain there right beyond, they would see the kids being tutored.	E então logo atrás normalmente há uma pequena corrente ali logo atrás, eles viam as crianças tendo acompanhamento.
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
The task of building a memory must be guided by a moral compass we must build a reading of the collective trauma that goes above and beyond what is evident, a history of victims and criminals, guilty and innocent.	A tarefa de construir uma memória deve ser guiada por um fundamento moral devemos construir uma leitura do trauma coletivo que vá além e acima das evidências, uma história das vítimas e dos criminosos, dos culpados e dos inocentes.
Their height above ground was , , , , , , , , , , , , , , and .	A torre era formada por 86 blocos, cada um medindo cerca de 7,5 m de altura.
Beyond the door are King Mickey and Riku, and they help Sora and the others close the door, as there are many Heartless beyond it.	Mundos Originais Destiny Islands , mundo dos protagonistas da série Sora, Riku e Kairi.
Beyond the Nairobi Massacre	Para além do massacre de Nairobi
Love is beyond reason.	O amor está além da razão.
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.	Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.	E talvez, algum dia, muito além de nosso próprio sistema solar.
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.	É conceitual. É universal. Está além de palavras e números.
But silk is versatile and it goes beyond optics.	Mas a seda é versátil e vai além da óptica.
The number of courses grew to six and beyond.	O número de cordas cresceu de 6 para cima.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
See above.	Vejam acima.
lines above and below the target line.	linhas acima e abaixo da linha alvo.
It's above and behind your right ear.	Está acima e atrás sua orelha direita.
And, above all, she would see cartoons.	E, acima de tudo, ela via desenhos animados.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.

Exibir esta página em português