Translation of "below floor level" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Alex wakes to hear Beethoven's Ninth Symphony playing loudly through the floor below. | Alex acorda ao ouvir a Nona Sinfonia de Beethoven tocando alto através do andar de baixo. |
| The living quarters is located on the floor below and is more traditionally divided. | Os cômodos estão localizado no andar de baixo e é mais tradicionalmente organizado. |
| Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level . | Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional . |
| Below the peasants were the craftsmen, and even below them, on the fourth level, were the merchants. | Abaixo dos aldeões estavam os artesãos, e abaixo desses, no quarto nível, os mercadores. |
| By 15,000 years ago, the sea level had dropped to 300 to below the contemporary level. | Há 15 000 anos, o nível do mar caiu para 300 a 350 pés (110 metros) abaixo do nível contemporâneo. |
| And it's going to deliver abundant power and unprecedented bandwidth across this entire volume in the overlying ocean, on the sea floor and below the sea floor. | E isso vai prover energia abundante e uma largura de banda sem precedentes através de todo o volume na parte superior do oceano, no solo oceânico e abaixo do solo do oceano. |
| considered the leaf level to be the lowest level of keys, but Knuth considered the leaf level to be one level below the lowest keys . | Bayer e McCreight referem se a estas como as páginas mais distantes da raiz, ou aquelas que contém chaves no nível mais baixo da árvore. |
| Tribes can only hear one level above and below where they are. | Tribos podem somente escutar um nível acima e abaixo donde elas se encontram. |
| In early 2003 average inflation was even below the euro area level . | No início de 2003 , a inflação média situava se até num nível inferior ao da área do euro . |
| Immediately after the murder of Guise, Henry entered Catherine's bedroom on the floor below and announced, Please forgive me. | Imediatamente após o assassinato de Guise, Henrique entrou no quarto de Catarina no andar de baixo e anunciou Por favor, me perdoe. |
| For example, the Coquina quarry is excavated to more than below sea level. | A pedreira de coquina na imagem à direita está escavada a mais de vinte metros abaixo do nível de mar. |
| By 1964, the Libyan Regional Branch had only managed to establish one level below the Regional Command, the branch level. | Por volta de 1964, o Poder Regional líbio só tinha conseguido estabelecer um nível abaixo do Comando Regional, o nível de ramo. |
| Chasing me up the first floor, second floor, third floor. | Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. |
| The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level. | Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar. |
| Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago. | O rendimento médio das famílias, ajustado pela inflação, permanece abaixo do seu nível de há um quarto de século. |
| First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking. | Em primeiro lugar, com a sua taxa de nascimentos bem abaixo do nível de substituição, a população do Japão está a envelhecer e a diminuir. |
| Later earth movements related to the formation of the Alps raised these former sea floor deposits above sea level. | Movimentos tectónicos posteriores relacionados com a formação dos Alpes elevaram estes depósitos marinhos acima do nível do mar. |
| Higher level education is given in eight universities (see the section Universities below) and four polytechnics. | O ensino superior é dado em oito universidades (consulte a secção Universidades , abaixo) e quatro politécnicos. |
| You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. | Comemos, dormimos e trabalhamos no chão. |
| Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level. | Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100. |
| The Taj Mahal is completely symmetrical except for Shah Jahan's sarcophagus, which is placed off center in the crypt room below the main floor. | É totalmente simétrico, com exceção do sarcófago de Shah Jahan, que é excêntrico devido à sua colocação no quarto da cripta, debaixo do piso principal. |
| Additionally, the thermocouples that convert heat into electricity also degrade, reducing available power below this calculated level. | However, the bi metallic thermocouples that convert heat into electricity also degrade, so the actual power will be even lower. |
| On the third floor, sir. On the third floor. | No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. |
| This floor has about 1,500 workers on this floor. | Este piso tem cerca de 1.500 trabalhadores na produção. |
| Additional freight door and strengthened floor and floor beams. | Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada. |
| Floor area | Área por andar |
| The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. | O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso. |
| The largest lake is Enriquillo, a salt lake at below sea level, the lowest point in the Caribbean. | Na região sudoeste, onde se localiza o lago Enriquillo, a 30 metros abaixo do nível do mar. |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | 3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 |
| Dutch short term rates fluctuated slightly below their German equivalents , but moved up to that level in mid 1994 . | As taxas de curto prazo holandesas flutuaram ligeiramente abaixo das suas congéneres alemas , mas atingiram o nível destas em meados de 1994 . |
| Tana, which stands below the normal level of the plateau, has somewhat the physical aspect of a flooded crater. | Tana, que mede de 750 a 1000 m abaixo do nível normal do planalto, tem o aspecto físico de uma cratera inundada. |
| The number of people living below the poverty line, falling at the national level, remains higher in urban areas. | O número de pessoas que vivem abaixo da linha da pobreza diminui a nível nacional, mas continua a ser maior nas áreas urbanas. |
| The first floor was then incorporated as a basement to the new cell block, giving rise to the popular legend of dungeons below the main cell block. | O primeiro andar foi, então, incorporado ao bloco de novas celas, dando origem à lenda popular de masmorras abaixo do bloco principal. |
| Floor sustainable, recyclable. | Chão Sustentável, reciclável. |
| SLUDGE Floor Maker | SLUDGE Floor Maker |
| Gross floor area | Área bruta total |
| Wax the floor. | Encere o chão. |
| Wax the floor. | Encera o chão. |
| Caution! Wet floor. | Cuidado! Piso molhado. |
| Sweep the floor. | Varre o chão! |
| Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys. | Foi até o segundo andar e falou Ei caras, |
| Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor. | Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar. |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
Related searches : Floor Below - Level Below - Level Floor - Floor Level - One Floor Below - Below Degree Level - Below Board Level - Below Grade Level - Below This Level - Below Eye Level - Below Ground Level - Below The Level - Below Sea Level - One Level Below