Translation of "below the surface" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Below - translation :

Surface - translation :

Keywords : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Superfície Superficie Tona Marte Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Below the surface there is hard saline water.	Abaixo da superfície a água é salgada.
So, there is a lot of water below the surface.	Assim, temos um monte de água abaixo da superfíce.
They lie below the surface in area of more than .	Ela ocupa cerca de cinco andares abaixo da terra.
The temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit.	A temperatura na superfície é de aproximadamente 210 ºC abaixo de zero.
Surface winds below the jet may sway vegetation but are significantly weaker.	Ventos de superfície abaixo dos jatos podem influenciar a vegetação, mas são contudo significativamente mais fracos.
It just sunk below the surface. We weren't allowed to speak about it.	Ficou escondido sob a superfície. Não tínhamos permissão para falar sobre isso.
The stability of an air mass may be shown using a third letter, either k (air mass colder than the surface below it) or w (air mass warmer than the surface below it).	A estabilidade de uma massa de ar pode ser mostrada usando se uma terceira letra, ou k (ar mais frio do que a superfície abaixo dele) ou w (massa de ar mais quente que a superfície abaixo dele).
The surface of this fresh water lake is approximately under the surface of the ice, which places it at approximately below sea level.	O Lago Vostok é o maior dos aproximadamente 150 lagos sob a superfície do gelo continental da Antártida.
Now we know where we need to cut, even when it's below the surface.	Agora sabemos onde devemos cortar, mesmo se estiver abaixo da superfície.
Igneous rock may form with or without crystallization, either below the surface as intrusive (plutonic) rocks or on the surface as extrusive (volcanic) rocks.	Elas podem ser formadas com ou sem a cristalização, ou abaixo da superfície como rochas intrusivas (plutônicas) ou próximo à superfície, sendo rochas extrusivas (vulcânicas).
Energy from the Sun heats this layer, and the surface below, causing expansion of the air.	A energia do Sol aquece esta camada, e a superfície abaixo, causando a expansão do ar.
The engines were found below the Atlantic Ocean's surface through the use of advanced sonar scanning.	Ver também NASA Projecto Apollo Exploração espacial Apollo 12 Apollo 1 Ligações externas
Maybe there's a kind of below the surface, quiet riot that animates us all the time.	Talvez haja um tipo de tumulto calmo abaixo da superfície que nos movimenta a todo o tempo.
The water cycle, is the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth.	O ciclo da água, é o contínuo movimento da água na, sobre e abaixo da superfície da Terra.
Because on Earth, almost all 99.9 percent of the methane is produced by living systems, not little green men, but microscopic life below the surface or at the surface.	Porque na Terra, quase todo, 99,9 do metano é produzido por sistemas vivos, não por homenzinhos verdes, mas por vida microscópica abaixo da superfície ou na superfície.
Air masses cover many hundreds or thousands of square miles, and adopt the characteristics of the surface below them.	Cobre centenas ou milhares de quilômetros quadrados e possui as mesmas características da superfície que está abaixo dela.
In vascular plants, the root is the organ of a plant that typically lies below the surface of the soil.	A raiz é o órgão da planta que normalmente se encontra abaixo da superfície do solo.
Photosphere The visible surface of the Sun, the photosphere, is the layer below which the Sun becomes opaque to visible light.	Fotosfera A superfície visível do Sol, a fotosfera, é a camada sob a qual o Sol torna se completamente opaco à luz visível.
In addition, some surfaces are made to be porous, allowing the water to drain through the surface to the aquifer below.	Além disso, algumas superfícies são feitas para ser porosas, permitindo à água escorrer em reta através da superfície ao aquífero abaixo.
As a result of either blotting process, the proteins are exposed on a thin surface layer for detection (see below).	Como resultado desse processo de borramento ( blotting em Inglês), as proteínas são expostas a uma fina camada para detecção (veja abaixo).
After scouring the area, the group discovered an extensive platform , with a perimeter of about , and two extensions of length the platform was below the surface, although the peak is only from the surface.	Iniciado o levantamento da área, descobriram uma extensa plataforma, com cerca de 55 km de perímetro, com pontos culminantes aos 76 metros e aos 190 metros (hoje sabe se que o ponto culminante está a apenas 35 metros da superfície).
From water samples he showed that, contrary to previous assumption, sea ice forms on the surface of the water rather than below.	A análise de amostras de água mostrou que, ao contrário do que se imaginava, o gelo do mar se forma na superfície da água ao invés da parte profunda.
The surface temperature of a star, along with its visual absolute magnitude and absorption features, is used to classify a star (see classification below).	A temperatura superficial de uma estrela, junto com sua magnitude absoluta visual e características de absorção, são usadas para classificar uma estrela (ver a classificação abaixo).
He said that the fuel hike in July was only the catalyst for something else which has been simmering below the surface among the Burmese people.	He said that the fuel hike in July was only the catalyst for something else which has been simmering below the surface among the Burmese people.
And what I mean by that, it's the behaviors that we're in denial about, and the ones that operate below the surface of our daily awareness.	e o que eu quero dizer, é que são os comportamentos que nós negamos, e são aqueles que agem diariamente no nosso subconsciente.
Important changes in crystal structure within the mantle occur at 410 and below the surface, spanning a transition zone that separates the upper and lower mantle.	Entre as profundidades de 410 e 660 km abaixo da superfície, encontra se uma zona de transição que separa o manto superior do manto inferior, e onde ocorrem alterações importantes na estrutura cristalina.
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
This was directly part of the creation of the Sierra Nevada Batholith, and the resulting rocks were mostly granitic in composition and emplaced about below the surface.	Estes acontecimentos foram parte integrante da criação do batólito da Serra Nevada, sendo a maioria das rochas resultantes de composição graníticas e estando localizadas a dez quilómetros da superfície.
SW 8.4 At each turn and at the finish of the race, the touch shall be made with both hands simultaneously, at, above or below the water surface.	Depois de tocar na borda com as duas mãos, o braço do lado o qual o corpo vai virar é lançado de volta à piscina com o cotovelo flexionado.
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
We are seeing geysers of ice which are coming out of that planet, which indicate that most likely there is an ocean, you know, below the surface.	Estamos vendo gêiseres de gelo que estão saindo do planeta, o que indica que provavelmente existe um oceano abaixo da superfície.
One of the problems with this, even for surgeons who've been looking at this a lot, is you can't see the cancer, especially when it's hidden below the surface.	Um dos problemas desta cirurgia, mesmo para cirurgiões experientes, é que não se pode ver o câncer, especialmente se está oculto abaixo da superfície.
Because light does not reach the floor of most of the caves, it is possible that they extend much deeper than these lower estimates and widen below the surface.	Dado que a luz não atinge o piso da maioria das cavernas, é possível que se estendem muito mais profundo do que as estimativas inferiores e amplie a superfície inferior.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output.	Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície.
It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface.	Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana.
The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare.	O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval.
A parametric surface need not be a topological surface.	Uma superfície é uma variedade de dimensão 2.
In winter the ocean freezes outward to 65 degrees south latitude in the Pacific sector and 55 degrees south latitude in the Atlantic sector, lowering surface temperatures well below 0 degrees Celsius.	No inverno o oceano se estende até os 65 S em direção ao Pacífico e até os 55 S em direção ao Atlântico, deixando a temperatura superficial abaixo de zero.
Surface stereo imager The Surface Stereo Imager (SSI) was the primary camera on the spacecraft.	Surface Stereoscopic Imager (SSI) construída pela University of Arizona.
below ) .	, mais adiante ) .
below.	173.
The latitude of a point on the actual surface is that of the corresponding point on the reference surface, the correspondence being along the normal to the reference surface which passes through the point on the physical surface.	Latitude é a coordenada geográfica ou geodésica definida na esfera, no elipsoide de referência ou na superfície terrestre, que é o ângulo entre o plano do equador e a normal à superfície de referência.

Exibir esta página em português