Translation of "beneficiary party" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Beneficiary - translation : Party - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The full amount is credited to the beneficiary 's account
O montante da transferência é creditado na totalidade na conta do beneficiário .
Multi country support he Multi beneficiary programme supports activities that promote region
Assistência multipaíses programa multibeneficiários apoia activi
Wine is also a regular beneficiary of Google's Summer of Code program.
O Wine também se beneficia regularmente do programa Google Summer of Code.
Antigua and Barbuda is a beneficiary of the U.S. Caribbean Basin Initiative.
A economia de Antígua e Barbuda é baseada no turismo e na construção civil.
If the Beneficiary decides to negotiate his benefit, the auction is opened.
Caso o beneficiado decida negociar seu direito, estará aberto o leilão.
A letter of credit can be transferred to the second beneficiary at the request of the first beneficiary only if it expressly states that the letter of credit is transferable .
O portador da carta de crédito não é considerado obrigado a receber o dinheiro ele pode usar a carta como ele bem queira e ele contrata uma obrigação somente quando se recebe o dinheiro.
For cross border credit transfers , a customer shall , upon request , communicate to the institution carrying out the transfer the IBAN of the beneficiary and the BIC of the beneficiary 's institution .
Relativamente a transferências bancárias transfronteiras e sempre que tal seja solicitado , o cliente comunicará à instituição que efectua a transferência o IBAN do beneficiário e o BIC da instituição do beneficiário .
The risks and rewards of ownership remain with the beneficiary where ( a ) the beneficiary assumes the credit risk of the loan ( i.e. the trustee is responsible only for the administrative management of the loan )
Os riscos e vantagens da titularidade dos fundos cabem à entidade beneficiária quando a ) a entidade beneficiária assume o risco de crédito do empréstimo ( ou seja , o agente fiduciário só é responsável pela gestão administrativa do empréstimo )
a sound balance between the size of the beneficiary group and the funding received
apresentar um equilíbrio correcto entre a dimensão do grupo beneficiário e o financiamento recebido
Forms of state aid that require an effort from the beneficiary are to be supported.
Há que favorecer os tipos de auxílios estatais que pressupõem um esforço por parte do próprio beneficiário.
Trump suitThe Beneficiary (original or auction winner) may choose a trump suit for a positive hand.
TrunfoO beneficiado (original ou adquirente por meio do leilão) poderá escolher um naipe como trunfo.
Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments .
Os encargos por conta do beneficiário só devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos .
In principle , banks could also agree that all charges should apply to the beneficiary bank ( BEN option ) .
Em princípio , os bancos poderiam também acordar que a totalidade dos encargos deveria ser cobrada ao banco beneficiário ( opção BEN ) .
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu
Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia.
Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais.
Referendum Party (1997 election) Science Party.
Com representação na Câmara dos Comuns
The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary.
A lição que tiramos disto é vocês não tem que ter uma mente para serem beneficiários.
The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article.
Os Estados Membros beneficiários são responsáveis pela selecção e execução das diferentes operações nos termos do presente artigo.
It will explain why this need has arisen and how the beneficiary institution wants to tackle the need.
Explicará por que motivo essa necessidade surgiu e de que modo a instituição universitária deseja enfrentá la.
The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article .
Os Estados Membros beneficiários serão responsáveis pela selecção e execução das diferentes operações nos termos do presente artigo .
The proceeds of such operations may only be transferred to the central banks of the beneficiary Member States .
As receitas destas operações apenas podem ser transferidas para os bancos centrais dos Estados Membros beneficiários .
When back in Rome, Caesar deposited a new will with the Vestal Virgins, naming Octavius as the prime beneficiary.
César depositou um novo testamento com as virgens vestais ao voltar para Roma, nomeando Otaviano como seu primeiro beneficiário.
Lillian Gish had designated Hayes as beneficiary of her estate, but Hayes survived her by less than a month.
Gish deixou Hayes como beneficiária de sua propriedade, mas Hayes sobreviveu apenas um mês após sua.
A political party is typically led by a party leader (the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary (who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer (who is responsible for membership dues) and party chair (who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings).
Partidos políticos no Brasil A primeira vez que se usou este termo no país foi por ocasião da transferência da família real para o Brasil, no reinado de Maria I (1808), em que se falava em Partido Português e Partido Brasileiro .
Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path.
No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB).
Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others.
Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros.
The endorsement letter should state who in the beneficiary institution will take part in the project and in which capacity.
A carta de intenção deve declarar quem, na instituição beneficiária, tomará parte no projecto e em que medida.
The new instrument is also designed to progressively entrust administrations in the beneficiary countries with the management of EU funds.
O máxima precisão e eficácia e às necessi dades reais dos países na fase de pré adesão através de um quadro único simplificado.
During the auction, each player can bid in turn, clockwise, starting with the player to the left of the Beneficiary.
Aberto o leilão, o demais jogadores poderão dar lances para adquirir o benefício.
The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party.
Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro.
The risks and rewards of ownership remain with the beneficiary where ( i ) the beneficiary assumes the credit risk of the loan ( i.e. the trustee is responsible only for the administrative management of the loan ) or ( ii ) the beneficiary 's investment is guaranteed against loss , should the trustee go into liquidation ( i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy )
É o que acontece quando i ) a entidade beneficiária assume o risco de crédito do empréstimo ( ou seja , o agente fiduciário só é responsável pela gestão administrativa do empréstimo , ou ii ) o investimento da entidade beneficiária está garantido contra a sua perda se o agente fiduciário entrar em liquidação ( isto é , o empréstimo fiduciário não faz parte do património do agente fiduciário a ser partilhado em caso de falência ) 3 .
The risks and rewards of ownership remain with the beneficiary where ( i ) the beneficiary assumes the credit risk of the loan ( i.e. the trustee is responsible only for the administrative management of the loan ) or ( ii ) the beneficiary 's investment is guaranteed against loss , should the trustee go into liquidation ( i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy ) 3 .
É o que acontece quando i ) a entidade beneficiária assume o risco de crédito do empréstimo ( ou seja , o agente fiduciário só é responsável pela gestão administrativa do empréstimo , ou ii ) o investimento da entidade beneficiária está garantido contra a sua perda se o agente fiduciário entrar em liquidação ( isto é , o empréstimo fiduciário não faz parte do património do agente fiduciário a ser partilhado em caso de falência ) 3 .
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.
Em 1971, o Partido Trabalhista regressou ao Poder, mas com uma maioria reduzida sendo Dominic Mintoff o primeiro ministro.
In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party.
Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam.
Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party.
Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história.
Brain Party
Brain Party
third party .
e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível .
Let's party!
Vamos festejar!
Three party elections don t work in a two party system.
Eleições com três partidos não funciona em um sistema bipartidário.
Workers Cause Party (, PCO) is a political party in Brazil.
Partido da Causa Operária (PCO) é um partido político brasileiro de extrema esquerda.
The People's Monarchist Party (, ) is a political party in Portugal.
O Partido Popular Monárquico (PPM) é um partido político português.
Career in the Nazi Party In 1927 Bormann joined the National Socialist German Workers Party (Nazi Party NSDAP).
Foi agricultor na juventude e em 1924 ingressou no NSDAP (Partido Nazista).
The Brazilian Social Democracy Party (, PSDB, also translated as Party of Brazilian Social Democracy or Brazilian Social Democratic Party ) is a centrist political party in Brazil.
Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) é um partido político brasileiro.
It was one of the most unequal co authoring relationships ever but I was glad to be the beneficiary of it.
Foi uma das mais desiguais relações de co autoria de todos os tempos mas estou feliz de ser o beneficiário disso tudo.
The analysis should explain clearly why this need has arisen and how the beneficiary consortium member aims to tackle this need.
A análise deverá explicar de forma clara como surgiu a necessidade identificada e de que maneira os membros do consórcio pretendem colmatá la.

 

Related searches : Third Party Beneficiary - Third-party Beneficiary Rights - Third-party Beneficiary Clause - Primary Beneficiary - Intended Beneficiary - Ultimate Beneficiary - Income Beneficiary - Beneficiary Details - Lead Beneficiary - Economic Beneficiary - Beneficiary Countries - Main Beneficiary - Beneficiary Certificate