Translation of "benefit from protection" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Benefit - translation : Benefit from protection - translation : From - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Member States should ensure that banknote designs may legally benefit from copyright protection .
Dever ser examinada a quest o da organizaç o da cooperaç o entre as forças policiais nacionais no dom nio da falsificaç o de moeda e meios de pagamento , quer atrav s do Serviço Europeu de Pol cia ( Europol ) , quer atrav s da Comiss o Europeia , assim como a participaç o do BCE em tais tarefas .
The other species in the Irish Sea will also benefit from this protection.
As outras espécies do mar da Irlanda beneficiarão também desta protecção.
Any confidential business information shall also benefit from protection against unfair commercial practices.
Impor sanções às partes ou a outras pessoas sujeitas à jurisdição do órgão jurisdicional, pela violação das medidas específicas ou corretivas adotadas pelo órgão jurisdicional, nos termos do n.o 1 ou da alínea d) do presente número, no que respeita à proteção de um segredo comercial ou um alegado segredo comercial produzido nesses procedimentos.
Kosovo may benefit from EU support for exchange, assistance and training in the protection against currency counterfeiting.
Luta contra o terrorismo
What that actually means is that dual protection is prohibited the same plant variety right cannot benefit from both levels of protection at one and the same time.
É por esta razão, Senhor Presidente, que a nossa comissão propõe que não se levante a imunidade parlamentar do deputado Kostopoulos.
In children whose mothers took NRTIs during pregnancy, the benefit from the protection against HIVoutweighed the risk of side effects.
Nas crianças cujas mães tomaram NRTIs durante a gravidez, o benefício da menor possibilidade de infeção pelo VIH é superior ao risco de sofrerem efeitos secundários.
In children whose mothers took NRTIs during pregnancy, the benefit from the protection against HIV outweighed the risk of side effects.
Nas crianças cujas mães tomaram análogos nucleosídeos inibidores da transcriptase reversa durante a gravidez, o benefício da menor possibilidade de infecção pelo VIH é superior ao risco de sofrerem efeitos secundários.
In children whose mothers took NRTIs during pregnancy, the benefit from the protection against HIV outweighed the risk of side effects.
Nas crianças cujas mães tomaram análogos dos nucleosídeos e nucleótidos durante a gravidez, o benefício da menor possibilidade de infecção pelo VIH é superior ao risco de sofrerem efeitos secundários.
In children whose mothers took NRTIs during pregnancy, the benefit from the protection against HIV outweighed the risk of side effects.
Em crianças cujas mães utilizaram ITRNs durante a gravidez, o benefício da proteção contra o HIV supera o risco de efeitos secundários.
In children whose mothers took NRTIs during pregnancy, the benefit from the protection against HIV outweighed the risk of side effects.
Nas crianças cujas mães tomaram INTR durante a gravidez, o benefício da menor possibilidade de infeção pelo VIH é superior ao risco de sofrerem efeitos secundários.
In children whose mothers took NRTIs during pregnancy, the benefit from the protection against HIV outweighed the risk of side effects.
Nas crianças cujas mães tomaram NRTIs durante a gravidez, o benefício da menor possibilidade de infeção pelo VIH é superior ao risco de sofrerem efeitos secundários.
In children whose mothers took NRTIs during pregnancy, the benefit from the protection against HIV outweighed the risk of side effects.
Nas crianças cujas mães tomaram NRTIs durante a gravidez, o benefício da proteção contra o VIH é superior ao risco de ter efeitos secundários.
They will also be able to benefit in the near future from the protection of industrial designs under the same conditions.
As empresas poderão obter também em breve, nas mesmas condições, a protecção do design industrial.
Consumers therefore benefit from a high degree of protection, without the need for inserting the first paragraph of Amendment No 11.
Os consumidores beneficiam, portanto, de um ele vado nível de protecção sem ter de se inserir o primeiro parágrafo da alteração n. 11.
Broadly speaking, Mr Commissioner, citizens must benefit from the highest available level of health protection, as provided for in the Single Act.
De um modo geral e de acordo com o disposto no Acto Único, Senhor Comissário, o cidadão deve beneficiar do mais alto nível de protecção sanitária. ria.
benefit from price differentials.
Objectivos
Such protection would benefit transport users, the economy and society as a whole.
Essa protecção beneficiará os utilizadores dos transportes, a economia e o conjunto da sociedade.
All those who work at ports must benefit from the same conditions of salary and social protection, modelled upon the most advantageous available.
Todos quantos trabalham nos portos devem beneficiar das mesmas condições de salário e de protecção social, tendo como modelo a situação mais vantajosa.
Where an external credit assessment for a securitisation position incorporates the effect of credit protection provided by the investing institution itself , the institution should not be able to benefit from the lower risk weight resulting from that protection .
Quando uma avaliação externa do crédito relativa a uma posição de titularização integra o efeito de protecção de crédito fornecido pela própria instituição de investimento , a instituição não deve poder beneficiar de um coeficiente de ponderação de risco inferior devido a essa protecção .
It could benefit from tragedies.
Poderiam beneficiar das tragédias.
Who will benefit from it?
O que é que que aproveita a quem?
Thousands of children will benefit from the application of this Charter, since they will be able to seek legal protection from sectarian assault, premature military conscription and enforced separation from their parents.
A sua aplicação poderá beneficiar milhares de crianças que disporão assim da possibilidade de se protegerem legalmente de ataques religiosos, recrutamento militar prematuro e separação forçada dos pais.
May I add that schemes which benefit from any waiver will not benefit from the European passport.
Gostaria de acrescentar que os regimes que beneficiarem de qualquer derrogação não beneficiarão do passaporte europeu.
In children whose mothers took medicines like Viread (NRTIs) during pregnancy, the benefit from the protection against the virus outweighed the risk of side effects.
Nas crianças cujas mães tomaram medicamentos como o Viread (NRTIs) durante a gravidez, o benefício da menor possibilidade de infecção pelo vírus é superior ao risco de sofrerem efeitos secundários.
In children whose mothers took medicines like Viread (NRTIs) during pregnancy, the benefit from the protection against the virus outweighed the risk of side effects.
Nas crianças cujas mães tomaram medicamentos como o Viread (NRTIs) durante a gravidez, o benefício da menor possibilidade de infeção pelo vírus é superior ao risco de sofrerem efeitos secundários.
In children whose mothers took nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) during pregnancy, the benefit from the protection against HIV outweighed the risk of side effects.
Nas crianças cujas mães tomaram inibidores nucleosídeos da transcriptase reversa (INTR) durante a gravidez, o benefício da menor possibilidade de infeção pelo VIH foi superior ao risco de sofrerem efeitos secundários.
Consumers benefit from free trade because they can buy cheaper and better products and of course we must achieve a high level of consumer protection.
Os consumidores beneficiam do comércio livre porque podem comprar produtos melhores e mais baratos e, como é evidente, temos que conseguir um elevado nível de defesa do consumidor.
We can benefit from others' ideas.
Podemos nos beneficiar das idéias dos outros.
benefit from further clarification and adjustment .
Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
We can benefit from others' ideas.
Podemos beneficiar das ideias dos outros.
Israel will benefit from these too.
Poderá o senhor comissário dar nos
Who stands to benefit from this?
E tudo isto a favor de quem?
We must ensure adequate protection of human health and the environment while at the same time allowing society to benefit from the development of modern biotechnology.
Temos de garantir uma adequada protecção da saúde humana e do ambiente, permitindo, ao mesmo tempo, que a sociedade beneficie dos progressos da moderna biotecnologia.
In return for this protection, the ants benefit by feeding off an excretion known as honeydew.
No retorno para essa proteção, as formigas recebem uma excreção doce, conhecido como melada .
Generally , payment infrastructures benefit from scale economies .
No geral , as infra estruturas de pagamentos beneficiam de economias de escala .
What does the regime benefit from this?
E como é que isso beneficia o regime?
I got much benefit from that book.
Tirei muito proveito desse livro.
We can all benefit from his experience.
Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.
None have found any benefit from iridology.
Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia.
So, whoever wills may benefit from it.
Quem quiser, pois, que o recorde!
Does my soul benefit from this orange?
A minha alma benef?cio a partir desta laranja?
Some patients may benefit from gradual withdrawal.
Alguns doentes podem beneficiar de uma interrupção gradual.
They benefit from smuggling in several ways.
Eles beneficiam do contrabando de diversas formas.
So, who does benefit from this proposal?
Então, quem é que beneficia com esta proposta?
Corsica could benefit from that en passant.
Essa participação activa deve ser a expressão coerente do principio de cooperação.

 

Related searches : Benefit From - Protection And Benefit - Protection From - Benefit From Your - Benefit From Treatment - Benefit From Discount - Benefit Derived From - Taking Benefit From - Get Benefit From - That Benefit From - Might Benefit From - Benefit From Having - Gain Benefit From - Benefit From Synergies