Translation of "benefit the community" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Benefit - translation :

Community - translation :

Keywords : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena

Examples (External sources, not reviewed)

That will benefit the community.	Isto vai trazer benefícios à comunidade.
Educate a girl, and you benefit a community.	Eduque uma rapariga e você beneficia uma comunidade.
The trail's development should also benefit the AYRCA community association, in which all Yanomami people take part.	O projeto deve também gerar recursos para a Associação Yanomami do Rio Cauburis e Afluentes (AYRCA), da qual participam todos os Yanomami da região.
The European Schools are a joint undertaking of the EU Member States and the European Community and have been set up primarily for the benefit of the staff of Community institutions and bodies .	As Escolas Europeias são um projecto conjunto dos Estados Membros da UE e da Comunidade Europeia e foram criadas essencialmente em benefício dos funcionários das instituições e organismos da Comunidade .
Turkey s internal transformation over the past decade has placed it in an ideal position to benefit the region and thus the global community.	A transformação interna da Turquia na última década colocou a numa posição ideal para beneficiar a região e consequentemente a comunidade global.
The European Schools are a joint undertaking of the EU Member States and the European Community and have been set up primarily for the benefit of the staff of Community institutions and bodies . 158	160 de 2002 , os filhos dos funcionários do BCE podem frequentar a nova Escola Europeia , que foi criada a noroeste de Frankfurt9 .
World Community Grid (WCG) is an effort to create the world's largest public computing grid to tackle scientific research projects that benefit humanity.	World Community Grid é um esforço para criar o maior supercomputador público do mundo para realizar pesquisas científicas que beneficiem a humanidade.
The benefit is therefore modest.	A vantagem é portanto modesta.
There s an tremendous amount of knowledge and talent in the Global Voices community, and there are opportunities for partnerships with other organizations which can bring financial benefit to both Global Voices and to individual community members.	Há uma imensa quantidade de conhecimento e talento na comunidade do Global Voices, e há oportunidades para parcerias com outras organizações que podem trazer benefícios tanto para o Global Voices quanto para os membros da comunidade.
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes.	Agora, o que está faltando no debate é uma análise abrangente de custo benefício entre não curar uma comunidade insalubre e com problemas ambientais, e incorporar mudanças estruturais e sustentáveis.
A consensus emerged that in order for a tax to be just, the king had to prove its necessity, it had to be granted by the community of the realm, and it had to be to the benefit of that community.	Apesar de se respeitarem mutuamente, Eduardo III e o seu primogénito não tinham uma relação muito harmoniosa nem partilhavam a mesma visão de como deveria ser a política interna.
The discussions within the task force have developed a shared understanding of the need for cooperation for the benefit of the legislative processes of the Community as a whole .	As discussões no seio do grupo de trabalho desenvolveram uma compreensão partilhada da necessidade de cooperação em prol do processo legislativo da Comunidade no seu conjunto .
So what's the benefit? So what?	Então qual é o benefício?
Peter The greatest benefit to all.	Peter O maior benefício para todos.
MS The greatest benefit to all.	MS O maior benefício para todos.
This law will benefit the poor.	Esta lei beneficiará os pobres.
This law will benefit the poor.	Esta lei trará benefícios às pessoas carentes.
That's an enormous benefit.	É um enorme benefício.
We are especially looking to support leaders who themselves belong to these Amazonian communities and know how and why citizen media could benefit community members.	Nós procuramos apoiar, em especial, lideranças que pertençam a comunidades amazônias e que saibam como e por quê a mídia cidadã poderia beneficiar os membros de sua comunidade.
Where is the benefit in this case?	Onde está o benefício neste caso?
What does the regime benefit from this?	E como é que isso beneficia o regime?
The salaries paid by the ECB , including the emoluments of the members of the Executive Board , are subject to income tax levied by the European Community for the benefit of its budget .	Os salários pagos pelo BCE , incluindo os emolumentos dos membros da Comissão Executiva , estão sujeitos a impostos sobre o rendimento aplicados pela Comunidade Europeia em benefício do seu orçamento .
The only benefit traditionally go to the elites.	Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites.
It could benefit from tragedies.	Poderiam beneficiar das tragédias.
It is a huge benefit.	É um grande benefício.
There's no job without benefit.	Não existe um ofício sem benefício.
He identified four major motives for altruism altruism to ultimately benefit the self (egoism), to ultimately benefit the other person (altruism), to benefit a group (collectivism), or to uphold a moral principle (principlism).	A palavra altruísmo foi cunhada em 1831 pelo filósofo francês Augusto Comte para caracterizar o conjunto das disposições humanas (individuais e coletivas) que inclinam os seres humanos a dedicarem se aos outros.
The Union recognises and respects the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community.	A União reconhece e respeita o direito das pessoas com deficiência a beneficiarem de medidas destinadas a assegurar a sua autonomia, a sua integração social e profissional e a sua participação na vida da comunidade.
The Union recognises and respects the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community.	Podem exprimir livremente a sua opinião, que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito, em função da sua idade e maturidade.2.
8 The salaries paid by the ECB , including the emoluments of the members of the Executive Board , are subject to income tax levied by the European Community for the benefit of its budget .	Os salários pagos pelo BCE , incluindo os emolumentos dos membros da Comissão Executiva , estão sujeitos a impostos sobre o rendimento aplicados pela Comunidade Europeia em benefício do seu orçamento .
It never is to the benefit of people.	Nunca é para o benefício das pessoas.
And this is the first compelling business benefit.	E este é o primeiro benefício para os negócios.
The financial benefit to her would be enormous.	Chanel passou a ter dificuldades financeiras.
The European banking community has acknowledged the responsibility of the Eurosystem for retail payment system issues and the benefit of developing policies in a cooperative way with mutual understanding of the respective positions .	O débito directo é um dos instrumentos de pagamento que maior crescimento regista na área do euro e deverá ser possível tirar proveito dos seus benefícios não somente a nível nacional mas também numa base transfronteiras .
Only Member States with a derogation as regards participation in the third stage of economic and monetary union , as defined in Article 122 of the Treaty , may benefit from this Community facility .	Só os Estados Membros que sejam objecto de uma derrogação no que se refere à participação na terceira fase da União Económica e Monetária , tal como definida no artigo 122º do Tratado , podem beneficiar deste mecanismo comunitário .
That's just one benefit of that.	Este é um dos benefícios disso.
We can benefit from others' ideas.	Podemos nos beneficiar das idéias dos outros.
SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
Ill gotten gains never benefit anyone.	Adquirido ilegalmente não é proveitoso.
This is funded by assets held in a longterm employee benefit fund . BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation ECB Annual Report 2006	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
The park was built for the benefit of the public.	O parque foi construído para benefício das pessoas.
The competent authorities of the Member States , in particular the national agencies for combating counterfeiting set up by the 1929 Geneva Convention , the national mints and the national central banks may benefit from Community funding .	As autoridades competentes dos Estados Membros , nomeadamente os organismos centrais para a repressão da falsificação de moeda instituídos com base na Convenção de Genebra de 1929 , as Casas da Moeda nacionais e os bancos centrais nacionais poderão ser os beneficiários da intervenção comunitária .
They also banned Being for the Benefit of Mr.	O grupo de mídia baniu, ainda, Being for the Benefit of Mr.

Exibir esta página em português