Translation of "bent over position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bent - translation :

Curvado

Over - translation :

Sobre

Position - translation :

Posição

Keywords : Dobrado Dobrada Dobrados Dobrou Torto Acabou Acabou Acabar Cima Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Tom bent over to tie his shoes.	Tom inclinou se para amarrar os sapatos.
Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.	Tom se agachou para pegar uma moeda que estava no chão.
She bent forward.	Ela dobrou se para frente.
He bent his back.	Ele curvou as costas.
The branch bent but did not break.	O galho envergou, mas não se quebrou.
The tines of the fork are bent.	Os dentes do garfo estão tortos.
We then bent a plate up to it.	Depois nós dobramos uma prótese nele.
She bent down and picked up the coin.	Ela se curvou e pegou a moeda.
Over here, Tommy's got what you call the heart position.	Aqui Tommy fez o que vocês chamam de a posição do coração.
Now even light will be bent by those paths.	Até mesmo a luz vai ser dobrada por esses caminhos.
There is a strong leftist bent to the Turkish Spring.	Há uma forte inclinação esquerdista na Primavera turca.
Tom bent down and picked up a handful of sand.	Tom se abaixou e pegou um punhado de areia.
There has been one story, one development in human history that bent the curve, bent it just about 90 degrees, and it is a technology story.	Houve apenas uma história, um acontecimento na história da humanidade que alterou a curva em cerca de 90 graus, que é a história da tecnologia.
Bent Flyvbjerg, seorang profesor di University of Oxford dengan spesialisasi di bidang perencanaan dan pengelolaan program, mempelajari data yang berusia 70 tahun untuk menyimpulkan adanya hukum besi mega proyek (iron law of megaprojects) mega proyek ini hampir selalu over budget, over time, over and over again.	Bent Flyvbjerg, professor da Universidade de Oxford, especialista em gestão e planeamento de programas, estudou dados durante 70 anos e concluiu que existe uma lei de ferro dos megaprojectos excedem, quase invariavelmente, os orçamentos, os cronogramas, uma e outra vez.
And I bent it 'round, and made it into the chariot.	Cortei, dobrei um pouco e fiz o formato da carruagem.
So, eventually we have found ourselves in a totally marginalized position, way over here.	Então, eventualmente nós nos encontramos numa posição completamente marginalizada, longe de tudo.
Bent edge Bent edge began as a counter movement to straight edge by members of the Washington, D.C. hardcore scene who were frustrated by the rigidity and intolerance in the scene.	Todas essas bandas compartilharam membros, e alguns deles formariam em 1996 o Point of No Return, que durante sua existência foi a mais conhecida e atuante banda straight edge do país.
And if they are bent on divorce, God hears all and knows everything.	Mas se revolverem divorciar se, saibam que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
So with simple electronics, you can detect how much the page is being bent.	Então com uma eletrônica simples, você pode detectar quanto o papel está dobrado.
Tom noticed something on the floor and bent down to see what it was.	Tom viu alguma coisa no chão e se abaixou para ver o que era.
Borland had done an excellent job marketing to those with a highly technical bent.	A Borland realizou um excelente trabalho de vendas para profissionais altamente técnicos.
Bent County is one of the 64 counties of the U.S. state of Colorado.	O Condado de Bent é um dos 64 condados do Estado americano do Colorado.
Neruda notes his position of authority over the woman and how he had exoticised and objectified her.	Neruda nota também sua posição de autoridade sobre a mulher e como ele a havia objetificado como ser exótico.
TDRS 3 moved into position over the Pacific Ocean south of Hawaii at 171 degrees west longitude.	TDRS 3, o segundo Tracking and Data Relay Satellite operacional se moveu para o sul do Havaí às 171 graus de longitude oeste.
To move away from this hotel look, Michelson created a new bent and angular design.	Para sair da aparência de hotel , Michelson criou corredores dobrados e angulares.
As they went from the first building to the second, each of them passed a man who was bent over and moaning, clearly in need. The question is Did they stop to help?	No caminho até lá, cada um deles passou por um homem agachado, gemendo, claramente necessitado. A pergunta é eles pararam para ajudar?
Below the preview area, three buttons give you control over the template zoom and position on your image	Sob a área de antevisão, existem três botões que lhe darão o controlo sobre a ampliação e a posição do modelo na sua imagem
This position was also defended in Johann Gottfried Walther's Musicalisches Lexicon (1732) favoring the theorist over the performer.	Esta posição foi também defendida por Johann Gottfried Walther em Musicalisches Lexicon (1732), dando mais valor ao teórico do a quem executa a música.
Haddad took over the cabinet position of Minister of Education on 29 July 2005, when his predecessor, Tarso Genro, left the position to become the chairman of the Workers' Party.	Haddad assumiu o cargo de Ministro da Educação do Governo Lula em 29 de julho de 2005.
First, after Augustus relinquished the annual consulship he was no longer in an official position to rule the state, yet his dominant position over his Roman, 'imperial', provinces remained unchanged as he was still a proconsul in and over his large provinces.	Augusto não estava mais em uma posição oficial para governar o Estado, ainda que sua posição dominante sobre as províncias romanas permaneceu inalterada uma vez que tornou se um procônsul.
The Brotherhood s leaders believed that the United States and Egypt s elite were bent on ensuring their failure.	Os líderes da Irmandade acreditavam que os Estados Unidos e a elite do Egipto estavam decididos em garantir o seu fracasso.
The battle takes place over a large area of dense jungle, and the player must search extensively for The End, who attacks over long range from an unknown position.	A batalha se passa sobre uma vasta área de floresta densa, por onde o jogador deve procurar extensivamente The End, enquanto que ele realiza ataques de longo alcance a partir de posições desconhecidas.
Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term .	Essa flexibilidade será assegurada através de posições orçamentais a médio prazo próximas do equilíbrio ou excedentárias .
If a player knocks over pieces, it is their responsibility to restore them to their correct position on their time.	Se um jogador derrubar as peças, é de sua responsabilidade restaurá las para a posição correta utilizando o seu tempo.
Schacht resigned on 8 December 1937, and Walther Funk took over the position, as well as control of the Reichsbank.	Schacht demitiu se a 8 de Dezembro de 1937, e Walther Funk foi para o seu lugar e para administrador do Reichsbank.
And the Eaglet bent down its head to hide a smile some of the other birds tittered audibly.	E a Águiazinha abaixou a cabeça para esconder um sorriso alguns dos outros pássaros davam risadinhas abafadas.
Abe likens this approach to holding three arrows taken alone, each can be bent taken together, none can.	Abe compara esta abordagem ao acto de segurar três setas se dominar uma de cada vez, podem se dobrar, se dominar as três ao mesmo tempo, nenhuma dobra.
She said it with shyness, with her head bent down, looking at the marble flooring of the shrine.	Ela disse isso com uma timidez, com a cabeça baixa, olhando para o chão de mármore do túmulo.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
As they became more adapted to eating while bent over, they became semi quadrupedal still running on two legs, and comfortable reaching up into trees but spending most of their time walking or grazing while on all fours.	Como eles tornaram se mais adaptados a comer enquanto curvados, eles tornaram se semi quadrúpedes ainda correndo em duas pernas, e confortáveis para alcançar no alto das árvores mas passando a maior parte do tempo andando ou pastando nas quatro patas.
On the death of his wife in 1956, he took over her position as Chair of Nuclear Physics at the Sorbonne.	Trabalhou toda a sua vida com sua mulher no campo da física nuclear e da estrutura do átomo.
Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.	Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
Abe likens this approach to holding three arrows 160 taken alone, each can be bent taken together, none can.	Abe compara esta abordagem ao acto de segurar três setas se dominar uma de cada vez, podem se dobrar, se dominar as três ao mesmo tempo, nenhuma dobra.
It's just so much more fun to play ... when bent notes slice right through you like a razor blade.	Ele raramente a usa em shows, por ser considerada muito rara e especial, além do receio de que seja roubada.
As of 2008, all American Standard Telecasters came with a redesigned Tele bridge with vintage style bent steel saddles.	A partir de 2008, todos os American Standard Telecasters veio com um reconcebido Tele ponte com estilo vintage fletida aço selins.

Exibir esta página em português