Translation of "position over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Position - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Over here, Tommy's got what you call the heart position.	Aqui Tommy fez o que vocês chamam de a posição do coração.
So, eventually we have found ourselves in a totally marginalized position, way over here.	Então, eventualmente nós nos encontramos numa posição completamente marginalizada, longe de tudo.
Neruda notes his position of authority over the woman and how he had exoticised and objectified her.	Neruda nota também sua posição de autoridade sobre a mulher e como ele a havia objetificado como ser exótico.
TDRS 3 moved into position over the Pacific Ocean south of Hawaii at 171 degrees west longitude.	TDRS 3, o segundo Tracking and Data Relay Satellite operacional se moveu para o sul do Havaí às 171 graus de longitude oeste.
Below the preview area, three buttons give you control over the template zoom and position on your image	Sob a área de antevisão, existem três botões que lhe darão o controlo sobre a ampliação e a posição do modelo na sua imagem
This position was also defended in Johann Gottfried Walther's Musicalisches Lexicon (1732) favoring the theorist over the performer.	Esta posição foi também defendida por Johann Gottfried Walther em Musicalisches Lexicon (1732), dando mais valor ao teórico do a quem executa a música.
Haddad took over the cabinet position of Minister of Education on 29 July 2005, when his predecessor, Tarso Genro, left the position to become the chairman of the Workers' Party.	Haddad assumiu o cargo de Ministro da Educação do Governo Lula em 29 de julho de 2005.
First, after Augustus relinquished the annual consulship he was no longer in an official position to rule the state, yet his dominant position over his Roman, 'imperial', provinces remained unchanged as he was still a proconsul in and over his large provinces.	Augusto não estava mais em uma posição oficial para governar o Estado, ainda que sua posição dominante sobre as províncias romanas permaneceu inalterada uma vez que tornou se um procônsul.
The battle takes place over a large area of dense jungle, and the player must search extensively for The End, who attacks over long range from an unknown position.	A batalha se passa sobre uma vasta área de floresta densa, por onde o jogador deve procurar extensivamente The End, enquanto que ele realiza ataques de longo alcance a partir de posições desconhecidas.
Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term .	Essa flexibilidade será assegurada através de posições orçamentais a médio prazo próximas do equilíbrio ou excedentárias .
If a player knocks over pieces, it is their responsibility to restore them to their correct position on their time.	Se um jogador derrubar as peças, é de sua responsabilidade restaurá las para a posição correta utilizando o seu tempo.
Schacht resigned on 8 December 1937, and Walther Funk took over the position, as well as control of the Reichsbank.	Schacht demitiu se a 8 de Dezembro de 1937, e Walther Funk foi para o seu lugar e para administrador do Reichsbank.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
On the death of his wife in 1956, he took over her position as Chair of Nuclear Physics at the Sorbonne.	Trabalhou toda a sua vida com sua mulher no campo da física nuclear e da estrutura do átomo.
Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.	Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
They also specify the position of the Eurosystem in this field , which aims to retain , in any event , ultimate control over its currency .	Especificam também a posição do Eurosistema neste domínio , o qual visa manter , em todos os casos , o controlo final sobre a sua moeda .
Turkey s internal transformation over the past decade has placed it in an ideal position to benefit the region and thus the global community.	A transformação interna da Turquia na última década colocou a numa posição ideal para beneficiar a região e consequentemente a comunidade global.
In turn, Wilhelm often snubbed his uncle, whom he referred to as the old peacock and lorded his position as emperor over him.	Pelo seu lado, Guilherme zombava do tio com frequência, chamando lhe o velho pavão e dominava o com a sua posição de imperador.
Tigers capture goats by jumping over them to an adjacent free position (as in checkers, although capturing is not obligatory in Bagh Chal).	Os tigres capturam as cabras pulando sobre elas para uma posição adiante que esteja livre (como no jogo de damas).
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
Bad write position	Posição de escrita errada
Position In key	Posição na série
Position in key	Posição na série
Government budgetary position	Situação orçamental
Explain your position.	Explique a sua posição.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
In 1903, Einstein's position at the Swiss Patent Office became permanent, although he was passed over for promotion until he fully mastered machine technology .	Em 1903, a posição de Einstein no escritório de patentes suíço tornou se permanente, embora ele tenha sido preterido para promoção até que dominasse totalmente a tecnologia da máquina .
Over the last few decades, Brazil has consolidated its position as one of the leading exporters of agricultural goods and biofuels in the world.	Nas últimas décadas, o Brasil vem se consolidando como um dos principais exportadores agropecuários e de biocombustíveis do mundo.
Having achieved real or nominal dominion over much of Eurasia, and having successfully conquered China, Kublai was in a position to look beyond China.	Conseguindo domínio real ou nominal sobre boa parte da Eurásia, e tendo conquistado com sucesso a China, Kublai estava numa posição confortável para olhar adiante daquele território.
When you're laying on the floor in a fetal position, doubled over well, when the body bag came out, it was in a U.	Seu corpo foi encontrado em uma posição incomum, dobrado em forma de U, debaixo de uma mesa do seu quarto de hotel.
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
The first thing you do is lock into a tight body position head down in your chest, your arms extended, put over your reserve parachute.	A primeira coisa que você faz é trancar o corpo numa posição rígida cabeça junto ao peito, seus braços estendidos, sobre seu pára quedas reserva.
Over the reference period , the currency appreciated against other EU currencies , partly reflecting the differing position in the cycle and the associated monetary policy stance .	Durante o período de referência , a libra esterlina apreciou se relativamente a outras moedas da UE , reflectindo , em parte , a diferente posição no ciclo e a correspondente orientação da polícia monetária .
Over the reference period , the currency appreciated against other EU currencies , partly reflecting the differing position in the cycle and the associated monetary policy stance .	esterlina apreciou se relativamente a outras moedas da UE , reflectindo , em parte , a diferente posição no ciclo e a correspondente orientação da polícia monetária .

Exibir esta página em português